13PG001046
MODEL
GMT155
BEARD
&
MUST
ACHE
TRIMMER
Dual
trimming
blade
LI
M
IT
ED
T
W
O-
YE
AR
W
AR
RA
NT
Y
C
on
ai
r
w
ill
r
ep
ai
r
or
r
ep
la
ce
(
at
o
ur
o
pt
io
n)
yo
ur
u
ni
t
fr
ee
o
f
ch
ar
ge
f
or
2
4
m
on
th
s
fr
om
th
e
dat
e
of
p
ur
ch
as
e
if
th
e
ap
pl
ia
nc
e
is
d
ef
ec
-
tiv
e
in
w
or
km
an
sh
ip
o
r
m
at
er
ia
ls
.
To
o
bt
ai
n
se
rv
ic
e
un
de
r
th
is
w
ar
ra
nt
y,
r
et
ur
n
th
e
de
fe
ct
iv
e
pr
od
uc
t
to
t
he
s
er
vi
ce
c
en
te
r
lis
te
d
on
b
ac
k,
t
og
et
he
r
w
ith
y
ou
r
pu
rc
ha
se
re
ce
ip
t
an
d
$3
.0
0
fo
r
po
st
ag
e
an
d
ha
nd
lin
g.
C
al
ifo
rn
ia
r
es
id
en
ts
n
ee
d
on
ly
p
ro
vi
de
p
ro
of
o
f
pu
rc
ha
se
a
nd
s
ho
ul
d
ca
ll
1-
80
0-
3-
C
O
N
A
IR
f
or
sh
ip
pi
ng
in
st
ru
ct
io
ns
. I
n
th
e
ab
se
nc
e
of
a
p
ur
-
ch
as
e
re
ce
ip
t,
th
e
w
ar
ra
nt
y
pe
ri
od
s
ha
ll
be
2
4
m
on
th
s
fr
om
t
he
d
at
e
of
m
an
uf
ac
tu
re
.
A
N
Y
IM
PL
IE
D
W
A
R
R
A
N
TI
ES
, O
B
LI
G
AT
IO
N
S,
O
R
L
IA
B
IL
IT
IE
S,
IN
CL
UD
IN
G
B
UT
N
OT
LI
M
IT
ED
T
O
T
H
E
IM
PL
IE
D
W
A
R
R
A
N
TY
O
F
M
ER
CH
A
N
TA
B
IL
IT
Y
A
N
D
F
IT
N
ES
S
FO
R
A
PA
RT
IC
UL
A
R
P
UR
PO
SE
, S
H
A
LL
B
E
LI
M
IT
ED
IN
D
UR
AT
IO
N
T
O
T
H
E
24
-M
O
N
TH
D
UR
AT
IO
N
O
F
TH
IS
W
R
IT
TE
N
, L
IM
IT
ED
W
A
R
R
A
N
TY
.
S
om
e
st
at
es
d
o
no
t
al
low
li
m
itat
io
ns
o
n
how
lo
ng
a
n
im
pl
ie
d
w
ar
ra
nt
y
la
st
s,
s
o
th
e
ab
ov
e
lim
itat
io
ns
m
ay
n
ot
ap
pl
y
to
y
ou
.
IN
N
O
E
VE
N
T
SH
A
LL
C
O
N
A
IR
B
E
LI
A
B
LE
FO
R
A
N
Y
SP
EC
IA
L,
IN
CI
D
EN
TA
L,
O
R
CO
N
SE
Q
UE
N
TI
A
L
DA
M
A
G
ES
F
O
R
B
R
EA
CH
O
F
TH
IS
O
R
A
N
Y
OT
H
ER
W
A
R
R
A
N
TY
, E
XP
R
ES
S
O
R
IM
PL
IE
D,
W
H
AT
SO
EV
ER
.
S
om
e
st
at
es
d
o
no
t
al
low
t
he
e
xc
lu
si
on
o
r
lim
itat
io
n
of
s
pe
ci
al
,
in
ci
de
nt
al
, o
r
co
ns
eq
ue
nt
ia
l d
am
ag
es
, s
o
th
e
ab
ov
e
lim
itat
io
n
m
ay
n
ot
ap
pl
y
to
y
ou
.
Th
is
w
ar
ra
nt
y
gi
ve
s
yo
u
sp
ec
ifi
c
le
ga
l r
ig
ht
s,
an
d
yo
u
m
ay
a
ls
o
hav
e
ot
he
r
ri
gh
ts
, w
hi
ch
va
ry
f
ro
m
s
tat
e
to
s
tat
e.
IB-12549
5-
po
si
tio
n
co
m
b
at
ta
ch
m
en
t
Pl
ea
se
re
gi
st
er
th
is
p
ro
du
ct
a
t
w
w
w
.c
on
ai
r.c
om
/r
eg
is
tr
at
io
n
Pa
tent
Pending
©2013
Conair
Corpora
tion
Ser
vice
Center
Conair
Corpora
tion
Ser
vice
Department
7475
North
Glen
Harbor
Blvd.
Glendale,
AZ
85307
Th
e
du
al
b
la
de
c
ut
tin
g
sy
st
em
is
d
es
ig
ne
d
to
n
ea
tly
, q
ui
ck
ly
a
nd
e
ve
nl
y
tr
im
y
ou
r b
ea
rd
, g
oa
te
e,
m
us
ta
ch
e,
n
ec
kl
in
e
an
d
ev
en
c
lo
se
-c
ut
s
tu
bb
le
. W
hi
le
b
ot
h
bl
ad
es
a
re
u
se
d
fo
r t
rim
m
in
g,
th
e
up
pe
r b
la
de
c
an
e
as
ily
b
e
re
m
ov
ed
, l
ea
vi
ng
th
e
bo
tt
om
b
la
de
fo
r
de
ta
ili
ng
fi
ne
li
ne
s
an
d
ed
gi
ng
.
ON
/O
FF
S
W
IT
CH
To
o
pe
ra
te
,
si
m
pl
y
sl
id
e
sw
itc
h
to
w
ar
d
bl
ad
e;
to
s
to
p
pu
sh
s
lid
e
aw
ay
f
ro
m
b
la
de
.
CA
RE
O
F
YO
UR
T
RI
M
M
ER
R
EP
LA
CE
M
EN
T
(R
EM
O
VA
L)
O
F
B
LA
D
E
SE
T
B
ef
or
e
st
or
in
g
yo
ur
tr
im
m
er
,
us
e
a
cl
ea
ni
ng
b
ru
sh
to
w
hi
sk
aw
ay
a
ny
lo
os
e
ha
ir
fr
om
th
e
un
it
an
d
th
e
bl
ad
es
. Y
ou
s
ho
ul
d
re
m
ov
e
th
e
bl
ad
e
se
t a
fte
r
a
fe
w
u
se
s
to
c
le
an
b
et
w
ee
n
th
e
bl
ad
es
. T
o
re
m
ov
e
en
tir
e
bl
ad
e
se
t f
ro
m
y
ou
r
tr
im
m
er
, m
ak
e
su
re
th
e
tr
im
m
er
is
in
th
e
O
FF
p
os
iti
on
. R
em
ov
e
th
e
bl
ad
e
se
t b
y
pl
ac
in
g
th
um
b
ag
ai
ns
t t
he
s
m
al
le
r
cu
tte
r
an
d
pu
sh
in
g
fo
rw
ar
d,
r
el
ea
si
ng
th
e
cu
tte
r
as
se
m
bl
y
fr
om
th
e
tr
im
m
er
h
ou
si
ng
. R
ep
la
ce
w
ith
n
ew
cu
tti
ng
s
ys
te
m
a
nd
r
ev
er
se
th
e
re
m
ov
al
p
ro
-
ce
du
re
, o
nl
y
th
is
ti
m
e
pl
ac
e
yo
ur
th
um
b
on
th
e
la
rg
e
cu
tte
r
an
d
sn
ap
in
to
p
la
ce
.
Subtotal
*Sales
Tax
TOT
AL
En
cl
os
e
ch
ec
k
or
m
on
ey
o
rd
er
m
ad
e
pa
ya
bl
e
to
C
on
ai
r.
(W
e
ca
nn
ot
a
cc
ep
t c
as
h,
s
ta
m
ps
or
C
.O
.D
. o
rd
er
s.
) *
C
T,
IL
, A
Z,
a
nd
P
A
r
es
id
en
ts
s
ho
ul
d
ad
d
ap
pl
ic
ab
le
s
ta
te
s
al
es
ta
x.
M
in
im
um
o
rd
er
o
f $
10
.0
0
or
a
$
2.
00
h
an
dl
in
g
ch
ar
ge
w
ill
be
a
dd
ed
to
o
rd
er
.
A
ll
p
ri
c
e
s
in
c
lu
d
e
h
a
n
d
lin
g
a
n
d
r
e
tu
rn
p
o
st
a
g
e
.
P
ric
es
a
re
s
ub
je
ct
to
c
ha
ng
e
w
ith
ou
t n
ot
ic
e.
P
ric
es
a
re
v
al
id
o
nl
y
fo
r s
hi
pm
en
ts
w
ith
in
th
e
co
nt
in
en
ta
l U
ni
te
d
S
ta
te
s.
P
le
a
se
a
llo
w
4
–6
w
e
e
k
s
fo
r
d
e
liv
e
ry
.
To avoid delays, please print clearly
.
W
e must have a street address, as UPS cannot deliver to a P
.O. box.
NAME
_________________________________________________________________________________________________
ADDRESS
___________________________________________
APT
. ______________________________________________
CITY
________________________________________________
ST
ATE
_________
ZIP
________________________________
TELEPHONE ( )
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_
(W
e call only if we have a question about your order
.)
For infor
mation on other Conair haircut kit parts call: 1-800-3-CONAIR.
CUT HERE
In
s
tr
u
c
ti
o
n
B
o
o
k
le
t
For
your
safety
and
continued
enjo
yment
of
this
product,
al
ways
read
the
instruction
booklet
carefully
before
using.
Model
GMT155
Dual
tri
mming
bl
ade
A
L
L
-
IN
-
O
N
E
B
E
A
R
D
&
M
U
S
TA
C
H
E
TR
IM
M
E
R
Multi-use
trimmer
5-
po
si
tio
n
Ja
wline
combs
Stubble
comb
to:
Conair
Corporation
Service
Department
150
Milfor
d
Road
East
Windsor
, NJ
08520-9730
TR
IM
M
ER
R
EP
LA
CE
M
EN
T
PA
R
TS
&
A
CC
ES
SO
R
IE
S
O
R
D
ER
FO
R
M
P
ri
c
in
g
in
e
ff
e
c
t
th
ro
u
g
h
D
e
c
e
m
b
e
r
3
1,
2
0
1
5
.
O
rd
e
rs
p
o
st
m
a
rk
e
d
a
ft
e
r
th
is
d
a
te
w
ill
b
e
a
c
c
e
p
te
d
,
a
n
d
th
e
c
u
st
o
m
e
r
w
ill
b
e
n
o
ti
fie
d
if
p
ri
c
in
g
h
a
s
c
h
a
n
g
e
d
.
ITEM
PAR
T
#
PRICE
QUANTITY
AMOUNT
Replacement
Blade
Set
BLD-144
$7.00
Lubricating
Oil
(pkg.
of
3
tubes)
HC-OIL
$2.00
Styling
Clips
(set
of
3)
CLP-1
$1.50
Upper
trimming
blade
Single
trimming
blade
13PG001046
MODELO
GMT155
CORTADORA
DE
BARBA/BIGOTE
GARANTÍA
LIMITADA
DE
DOS
AÑOS
Conair
reparará
o
remplazará
(a
su
opción)
su
aparato
sin
cargo
por
un
período
de
24
meses
a
partir
de
la
fecha
de
compra
si
presentara
defectos
de
materiales
o
fabricación.
Para
obtener
servicio
técnico
bajo
esta
garantía,
regrese
su
aparato
al
Centro
de
Servicio
indicado
al
dorso,
junto
con
su
recibo
de
compra
y
un
cheque
o
giro
postal
de
US$3.00
por
gastos
de
manejo
y
envío.
Los
residentes
de
California
sólo
necesitan
dar
una
prueba
de
compra
y
deben
llamar
al
1-800-3-CONAIR
para
recibir
instrucciones
de
envío.
En
ausencia
del
recibo
de
compra,
el
período
de
garantía
será
de
24
meses
a
partir
de
la
fecha
de
fabricación.
CUALQUIER
GARANTÍA,
OBLIGACIÓN
O
RESPONSABILIDAD
IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO
PERO
NO
LIMITADAS
A
LA
GARANTÍA
IMPLÍCITA
DE
COMERCIABILIDAD
Y
APTITUD
PARA
UN
PROPÓSITO
ESPECÍFICO,
ESTARÁN
LIMITADAS
POR
LOS
24
MESES
DE
LA
PRESENTE
GARANTÍA
ESCRITA.
Algunos
Estados
no
permiten
limitaciones
sobre
la
duración
de
una
garantía
implícita,
de
modo
que
las
limitaciones
mencionadas
pueden
no
regir
para
usted.
CONAIR
NO
SERÁ
RESPONSABLE,
EN
NINGÚN
CASO,
POR
NINGÚN
DAÑO
ESPECIAL,
INCIDENTAL
O
CONSECUENTE
DEBIDO
AL
INCUMPLIMIENTO
DE
ESTA
O
CUALQUIER
OTRA
GARANTÍA,
EXPRESA
O
IMPLÍCITA.
Algunos
Estados
no
permiten
la
exclusión
o
limitación
de
daños
especiales,
incidentales
o
consecuentes,
de
modo
que
IB-12549
Guía
ajustable
con
5
posiciones
Para
registrar
su
producto,
visítenos
en:
www.conair.com/registration
Patente
en
trámite
©2013
Conair
Corporation
Centro
de
servicio
Conair
Corporation
Service
Department
7475
North
Glen
Harbor
Blvd.
Glendale,
AZ
85307
El
sistema
de
cuchillas
independientes
permite
cortar
la
barba
y
el
bigote
cuidadosa,
rápida
y
uniformemente,
así
como
conseguir
efectos
"barba
de
3
días"
variados
y
dar
el
acabado
en
todas
las
zonas
que
lo
requieren
incluso
la
nuca
y
la
barbilla.
La
cuchilla
inferior
es
ideal
para
dar
el
acabado.
BO
TÓ
N
D
E E
N
CE
N
D
ID
O/
AP
AG
AD
O
Para
encender
el
aparato,
deslice
el
botón
de
encendido/apagado
hacia
las
cuchillas.
Para
apagarlo,
deslícelo
hacia
atrás.
MANTENIMIENTO
DE
SU
CORTADORA
CAMBIO
DEL
JUEGO
DE
CUCHILLAS
Limpie
las
cuchillas
después
de
cada
uso
con
un
cepillo
de
limpieza.
Retire
el
juego
de
cuchillas
y
limpie
el
espacio
entre
las
cuchillas
cada
2–3
usos.
Para
retirar
el
juego
de
cuchillas,
asegúrese
de
que
el
aparato
esté
apagado.
Sostenga
el
aparato
con
el
botón
de
encendido/apagado
frente
su
cuerpo
y
empuje
la
cuchilla
pequeña
con
el
pulgar
para
desencajar
el
juego
de
cuchillas.
Para
instalar
el
juego
de
cuchillas,
instálelo
sobre
el
cabezal
y
presione
la
cuchilla
grande
para
sujetarlo.
Favor de incluir un cheque o giro postal al nombre de Conair. Sentimos no poder aceptar
dinero
en
efectivo,
estampillas,
ni
pedidos
contra
reembolso.
Los
residentes
de
CT,
IL,
AZ
y
PA deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas. Se requiere un pedido mínimo
de $10.00; de lo contrario se sumará $2.00 al pedido por gastos administrativos.
Los
precios
incluyen
gastos
de
manejo
y
envío.
Los
precios
están
sujetos
a
cambio
sin
previo aviso. Precios válidos únicamente para envíos en la parte continental de los EE.UU.
La entrega demora entre 4 y 6 semanas.
Para evitar demoras, por favor escriba claramente.
Favor de incluir su dirección completa; UPS no puede hacer entregas a casillas postales.
NOMBRE
_______________________________________________________________________________________________
DIRECCIÓN
_________________________________________________________
CIUDAD
_____________________________________________
ESTADO
_______
CÓDIGO POSTAL
___________________
TELÉFONO ( )
______________________________________
(en caso de pregunta)
Para información sobre otras piezas de repuesto y accesorios, llame al: 1-800-3-CONAIR.
CORTAR AQUÍ
Manual
de
instrucciones
Para
su
seguridad
y
para
disfrutar
plenamente
de
este
producto,
siempre
lea
las
instrucciones
cuidadosamente
antes
de
usarlo.
Modelo GMT155
ea
CORTADORA DE
BARBA/BIGOTE
MULTIUSO
Cortadora
multiuso
Guía
aju
stab
le
Guías
para
la
quijada
Guía
para
barba
de
3
días
Enviar
a:
Conair
Corporation
Service
Department
150
Milford
Road
East
Windsor,
NJ
08520-9730
Juego
de
cuchillas
con
dos
cuchillas
independientes
las
limitaciones
mencionadas
pueden
no
regir
para
usted.
Esta
garantía
le
otorga
derechos
legales
específicos
y
usted
puede
tener
otros
derechos
que
varían
de
un
Estado
a
otro.
FORMULARIO
DE
PEDIDO
–
PIEZAS
DE
REPUESTO
Y
ACCESORIOS
Precios
válidos
hasta
el
31
de
diciembre
de
2015.
Aceptaremos
los
pedidos
enviados
después
de
esta
fecha
y
le
informaremos
de
cualquier
cambio
de
precio.
Subtotal
*Impuesto
a
la
venta
TOTAL
DESCRIPCIÓN
MODELO
PRECIO
CANTIDAD
TOTAL
Juego
de
cuchillas
BLD-144
$7.00
3
tubos
de
aceite
lubricante
HC-OIL
$2.00
3
pinzas
CLP-1
$1.50
Cuchilla
de
corte
(cuchilla
superior)
Cuchilla
de
acabado
gmt155_13pg001046_ib_final.indd 2
10/22/13 12:50 PM