Conair MT256CSC Скачать руководство пользователя страница 2

ALWAYS TRIM YOUR MUSTACHE 

FROM THE TOP DOWN

After  your  mustache  has  been  trimmed  to  the 

desired  length,  remove  the  5-position  comb  and, 

using the blades only, define the outline of the bot-

tom of your mustache.

TO TRIM YOUR NOSE HAIR

Attach the fine detailing blade head to the trimmer 

handle.  Turn  unit  on.  Gently  insert  trimmer  head 

into nostril. Gently move trimmer in and out of the 

nostril as you rotate the trimmer in a circular motion 

around the nostril opening. Avoid inserting the trim-

mer more than 1" to ensure safe trimming.

TO TRIM YOUR EAR HAIR

Attach the fine detailing blade head to the trimmer 

handle.  Turn  unit  on.  Gently  insert  trimmer  head 

no more than 1" into outer ear canal. Gently move 

trimmer in and out of the outer ear and rotate trim-

mer in a circular motion around the ear canal open-

ing. Guide the trimmer around the outer surface of 

ear to trim protruding hairs. Never insert trimmer 

more than 1" into ear canal.

USING THE SHAVER 

ATTACHMENT

Attach  the  foil  shaver  head.  Turn  unit  on.  Gently 

press  the  foil  head  against  your  skin  where  you 

want to completely shave the skin clean. Gently pull 

your skin taught and move the shaver in a circular 

motion over your skin.
When  you  are  finished,  or  if  you  have  a  lot  of 

stubble  to  remove,  press  the  release  buttons  on 

the side of the shaver head and gently pull the foil 

assembly  off.  Clean  the  cutter  and  foil  using  the 

brush. Reattach the foil head.

TAKING CARE OF YOUR TRIMMER

BLADE CARE

Because the trimmer blades are precision made for 

a very special use, they should always be handled 

with care. Each time you finish using the trimmer, 

take the cleaning brush provided and brush away 

any  loose  hair  that  has  collected  in  the  blades. 

Then  store  the  trimmer  in  its  storage  stand  until 

the next use.
To  promote  the  long  life  of  the  appliance,  use 

your trimmer only for the purpose intended by the 

manufacturer.
Each week drop a small amount of oil on the beard 

trimmer  blades  and  turn  the  trimmer  on  for  a  few 

seconds. Wipe any excess oil off the housing.

To clean the shaver blade and foil:

1. Press both foil frame release button (Fig. 3). Then 

remove the shaver head (the cutter is now in view). 

Be careful not to push on the foil. It is delicate and 

can easily be damaged.
2.  Clean  the  cutter  and  the  surrounding  with  the 

brush provided. Rinse the shaver foil frame under 

running water. Do not use hot water. Use only warm 

or cold water.
3. After wet cleaning, allow the foil frame to air-dry 

before closing foil frame. Be sure to align both the 

triangles on the foil frame and on the head when 

clicking into place. 

4. The cutter can also be cleaned with warm or cold 

water by taking it out from its holder (Fig. 4).
5. Hold the cutter firmly and guide it gently into the 

cutter mount (Fig. 5). Press firmly until the cutter 

snaps into place. 
CAUTION: Make sure you do not lose the little spring 

under the cutter. 

6. Replace the foil frame with the triangles on the foil 

frame and the shaver head aligned (Fig. 6)
NOTE:  To  maintain  good  shaving  performance, 

replace the foil every 8 months.

MT256CSC 

BEARD/MUSTACHE TRIMMER

1. 

Facial Hair Trimming Blade

2. 

On/Off Switch on Body

3. 

Battery Compartment

4. 

Comb Attachment

5. 

Shaver Head

6. 

Fine Detailing Blade

7. 

Pouch

8. 

Cleaning Brush

9. 

Lubricating Oil

10. 

3 Jawline Combs

10

1

8

9

5

4

7

3

06CN1445 

IB-7366

Model MT256CSC

®

Conair wants to thank you for choosing our 

beard/mustache trimmer. We know it will  

provide you with years of reliable service.

LIMITED TWO YEAR WARRANTY

Conair will repair or replace (at our option) your 

unit free of charge for 24 months from the date of  

purchase  if  the  appliance  is  defective  in  

workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return the 

defective  product  to  the  service  centre  listed 

below,  together  with  your  purchase  receipt  and 

$5.00 for postage and handling.  In the absence 

of a purchase receipt, the warranty period shall 

be 24 months from the date of manufacture.

ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR 

LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO 

THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY 

AND  FITNESS  FOR  A  PARTICULAR  PURPOSE, 

SHALL  BE  LIMITED  IN  DURATION  TO  THE  24 

MONTH DURATION OF THIS WRITTEN, LIMITED 

WARRANTY.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR ANY 

SPECIAL,  INCIDENTAL,  OR  CONSEQUENTIAL 

DAMAGES  FOR  BREACH  OF  THIS  OR  ANY 

OTHER  WARRANTY,  EXPRESS  OR  IMPLIED, 

WHATSOEVER.

 

This warranty gives you specific legal rights, and 

you may also have other rights, which vary from 

province to province.

SERVICE CENTRE:

Conair Consumer Products Inc.

100 Conair Parkway,

Brampton, Ontario, L4H 0L2.

1-800-472-7606

©2007 Conair Consumer Products Inc.

www.conaircanada.ca

Consumer Call Centre E-mail : 

[email protected]

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.6

TAI

LLE

R L

A M

OUS

TAC

HE 

 

DE 

HAU

T E

N B

AS

Une

 fo

is 

la 

mou

sta

che

 ta

illé

e à

 la

 lo

ngu

eur

 dé

siré

e, 

enl

eve

r le

 pe

ign

e à

 5 

pos

itio

ns e

t, n

’ut

ilis

ant

 qu

e le

lam

es, 

déc

oup

er l

a li

gne

 de

 lè

vre

 de

 la

 m

ous

tac

he.

TON

DRE

 LE

S P

OIL

S D

E N

EZ

Pos

er l

a la

me 

étro

ite

 su

r le

 m

anc

he 

de 

la 

ton

deu

se. 

Met

tre

 la

 to

nde

use

 e

n m

arc

he 

et 

int

rod

uire

 la

 

têt

e d

ans

 la

 na

rin

e. P

ous

ser

 et

 re

tire

r la

 to

nde

use

 

ave

c s

oin

, a

vec

 u

n m

ouv

em

ent

 c

irc

ula

ire

 d

ans

 

l’o

uve

rtu

re 

de 

la 

nar

ine

. É

vite

r d

’en

fon

cer

 la

 tê

te 

de 

la 

ton

deu

se 

de 

plu

s d

e 2

5 m

m d

ans

 la

 na

rin

e.

TON

DRE

 LE

S P

OIL

S D

’OR

EIL

LE

Pos

er l

a la

me 

étro

ite

 su

r le

 m

anc

he 

de 

la 

ton

deu

se. 

Met

tre

 la

 to

nde

use

 en

 m

arc

he 

et i

ntro

dui

re 

la 

têt

dan

s l

e c

ana

l a

uric

ula

ire

. N

e p

as 

l’e

nfo

nce

r s

ur 

plu

s d

e 2

5 m

m. 

Pou

sse

r e

t r

etir

er 

la 

ton

deu

se 

ave

c s

oin

, a

vec

 u

n m

ouv

em

ent

 c

irc

ula

ire

 d

ans

 

l’o

uve

rtu

re 

du 

can

al. G

uid

er e

nsu

ite

 la 

ton

deu

se 

sur

 

l’o

rei

lle

 ex

ter

ne 

pou

r c

oup

er t

out

 au

tre

 po

il. 

Évit

er 

d’e

nfo

nce

r la

 tê

te 

de 

la 

ton

deu

se 

de 

plu

s d

e 2

5 m

dan

s le

 ca

nal

 au

ricu

lai

re.

UTI

LIS

ER 

LE 

RAS

OIR

Pos

er 

la 

têt

e d

e r

aso

ir 

ave

c g

rille

. M

ettr

e l

a  

ton

deu

se 

en 

mar

che

. P

res

ser

 lé

gèr

em

ent

 la

 gr

ille

 

con

tre

 la

 pe

au 

là 

où 

vou

s v

oul

ez 

ras

er 

com

plè

te-

men

t l

es 

poi

ls. 

Ten

dre

 lé

gèr

em

ent

 la

 p

eau

 e

dép

lac

er l

e ra

soi

r d

ans

 un

 m

ouv

em

ent

 ci

rcu

lai

re.

Une

 fo

is 

ter

min

é o

u s

’il 

y a

 be

auc

oup

 de

 po

ils 

à 

ras

er, 

app

uye

r s

ur l

es 

bou

ton

s d

e d

éga

gem

ent

 de

 

par

t e

t d

’au

tre

 de

 la

 tê

te 

de 

ras

oir 

et s

oul

eve

r la

 

têt

e. N

etto

yer

 le

s la

mes

 et

 la

 gr

ille

 av

ec 

la 

bro

sse

 

et r

epo

ser

 la

 tê

te.

ENT

RET

IEN

 DE

 LA

 TO

NDE

USE

ENT

RET

IEN

 DE

S L

AM

ES

La 

ton

deu

se 

est

 d

oté

e d

e l

am

es 

de 

pré

cisi

on 

con

çue

s p

our

 un

 us

age

 tr

ès 

spé

cia

l. T

ouj

our

s le

man

ipu

ler

 av

ec 

soi

n. A

prè

s c

haq

ue 

util

isa

tio

n d

la 

ton

deu

se, 

net

toy

er l

es 

lam

es 

à l’

aid

e d

e la

 pe

tite

 

bro

sse

 fo

urn

ie. 

Ran

ger

 la

 to

nde

use

 su

r s

on 

sup

por

jus

qu’

à l’

util

isa

tio

n s

uiva

nte

.

Afin

 d

fav

oris

er 

une

 d

uré

util

pro

lon

gée

n’u

tilis

er 

la 

ton

deu

se 

que

 po

ur 

l’u

sag

e p

rév

u p

ar 

le 

fab

rica

nt.

Cha

que

 se

mai

ne, 

hui

ler

 lé

gèr

em

ent

 le

s la

mes

 de

 

la 

ton

deu

se 

et 

met

tre

 c

ette

 d

ern

ièr

e e

n m

arc

he 

pen

dan

t q

uel

que

s s

eco

nde

s. 

Ess

uye

r l

’ex

céd

ent

 

sur

 le

 bo

îtie

r.

Net

toy

age

 du

 ra

soi

r e

t d

e la

 gr

ille

:

1. A

ppuyer sur 

le bouton 

de déga

gement du 

cadre 

de la 

grille (ill.

 3).

 Enlever 

la tête 

du rasoir 

(les lames 

sont exposées).

 F

aire a

ttention de 

ne pas 

presser la 

grille. Elle 

est délica

te et 

s’endommage 

facilement.

2. N

etto

yer

 le

lam

es 

et 

tou

aut

our

 a

vec

 la 

petite brosse.

 Rincer 

le cadre 

de la 

grille sous 

l’eau courante.

 Ne 

pas utiliser 

d’eau chaude,

   

seulement une 

eau tiède 

ou froide.

3. A

près le 

nettoya

ge, laisser 

le cadre 

de la 

grille 

sécher à 

l’air complètement 

avant 

de remettre 

le 

cadre. S’assurer 

d’aligner les 

deux triangles 

du 

cadre de 

la grille 

et de 

la tête 

pour l’enc

liquer. 

4. 

On 

peu

t a

uss

i n

etto

yer

 le

s la

mes

 à 

l’e

au 

tièd

e o

fro

ide

 en

 les

 sé

par

ant

 de

 leu

r m

ont

ure

 (ill

. 4

).

5. 

Ten

ir 

les

 la

mes

 so

lide

men

t e

t le

s g

uide

r d

ouc

e-

men

t s

ur 

la 

mon

tur

e (

ill. 

5). 

Pre

sse

r f

erm

em

ent

 

jus

qu’

à c

e q

u’e

lles

 s’e

ncle

nch

ent

.

MIS

E E

N G

ARD

E : 

S’a

ssu

rer

 de

 ne

 pa

s p

erd

re 

le 

pet

it 

res

sor

t so

us l

es l

am

es.

6. 

Rem

ettr

e le

 ca

dre

 de

 gr

ille

, a

lig

nan

t le

s tr

ian

gles

 

du 

cad

re 

et d

e la

 tê

te 

(ill.

 6)

.

REM

ARQ

UE 

: R

em

pla

cer

 la 

gril

le 

tou

s le

s 8

 m

ois 

afin

 

d’a

ssu

rer

 un

e m

eille

ure

 pe

rfo

rm

anc

e d

e ra

sag

e.

MT2

56C

SC 

TON

DEU

SE 

À B

ARB

E/M

OUS

TAC

HE

1.  

Lam

e p

our

 po

ils 

fac

iau

x

2.  

Int

erru

pte

ur s

ur l

e m

anc

he

3. 

Log

em

ent

 de

s p

ile

s

4. 

Peig

ne 

acc

ess

oire

5. 

Têt

e d

e ra

soi

r

6. 

Têt

e d

e d

éco

upa

ge

7. 

Étu

i

8. 

Bro

sse

 de

 ne

tto

yag

e

9. 

Hui

le 

de 

lub

rifi

cat

ion

10.

 

3 p

eig

nes

 de

 lig

ne 

de 

mâc

hoi

re

10

1

8

9

5

4

7

3

06C

N14

45 

IB

-73

66

Modèle 

MT256CSC

®

Conair vous 

remercie 

d’avoir opté 

pour  

sa tondeuse 

pour barbe/moustache. 

 

Nous savons 

que vous 

en tir

erez 

 

des années 

de ser

vice fiable. 

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Conair, à 

son choix, 

réparera ou 

remplacera 

le produit 

sans frais 

au cours 

des 24 

mois               

suivant la 

date d’achat, 

si le 

produit affiche 

un vice de matière ou de fabrication.

Pour obtenir 

un ser

vice au 

titre de 

la ga

-

rantie, retournez 

le produit 

défectueux au 

service 

après-vente indiquée 

ci-dessous, 

accompagné du 

bon de 

caisse et 

de 5,00 

pour les 

frais de 

poste et 

administratifs. En 

l’absence du 

bon de 

caisse, la 

période de 

ga-

rantie sera 

de 24 

mois à 

compter de 

la date 

de fabrication. 

TOUTE GARANTIE 

IMPLICITE, OBLIGA

TION 

OU RESPONSABILITÉ, 

Y COMPRIS 

MAIS   

SANS Y 

ÊTRE LIMITÉ, 

LA GARANTIE 

 

IMPLICITE  DE 

BONNE  VENTE 

ET  D’APTITUDE 

À ACCOMPLIR 

UNE TÂCHE 

PAR

TICULIÈRE, 

SERA LIMITÉE 

À LA 

DURÉE DE 

24 MOIS 

DE 

CETTE GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE.  

EN AUCUN 

CAS PEUT

-ON TENIR 

CONAIR   

RESPONSABLE DE 

QUELQUE DOMMAGE 

SPÉCIAL, INDIRECT 

OU FOR

TUIT QUE 

CE 

SOIT POUR 

LE BRIS 

DE CETTE 

GARANTIE 

OU DE 

TOUTE AUTRE 

GARANTIE, EXPRES

-

SE OU IMPLICITE QUE CE SOIT. 

Cette garantie 

vous accorde 

des droits 

                             

particuliers et 

peut vous 

accorder d’autres 

droits qui varient d’une province à l’autre.

SERVICE APRÈS-VENTE :

Conair Consumer Products Inc.

100 Conair Parkway,

Woodbrdge, Ontario, L4H 0L2.

1-800-472-7606

©2007 Conair Consumer Products Inc.

www.conair

canada.ca

Courriel du centre d’appels à la clientèle :

[email protected]

ill.5

ill.6

11

PIÈCES

trousse de tondeuse à usage multiples

11

PIECE

multi-use trimmer kit

ill.3

ill.4

Bouton de  

dégagement

Bouton de  

dégagement

Cadre de 

grille

Lames

Ressort

Ressort

Lames

Cadre de 

grille

Отзывы: