Conair miniPRO HS10TC Скачать руководство пользователя страница 4

©2009 CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.

SERVICE CENTRE 
CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.

 

100 Conair Parkway 
Woodbridge, ON L4H 0L2 
1-800-472-7606 
www.conaircanada.ca

09CN14216

©2009 CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.

SERVICE APRÈS-VENTE 

CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.

 

100 Conair Parkway

 

Woodbridge,

 ON L4H 0L2 

1-800-472-7606 

www.conaircanada.ca

09CN14216

IB-9329

WARNING: 

IF YOU THINK 

THE POWER IS OFF 

WHEN THE SWITCH 

IS OFF, 

YOU’RE WRONG.

KEEP AWAY FROM WATER

Everyone  knows  that  electricity  and  water 

are  a  dangerous  combination.  But  did  you 

know  that  an  electric  appliance  is  still 

electrically  live  even  if  the  switch  is  off?  If 

the plug is in, the power is on. So when you 

are  not  using  your  appliances,  keep  them 

unplugged.

ALWAYS UNPLUG 

SMALL APPLIANCES

MAINTENANCE

Your setter is designed for household use 

and is virtually maintenance free. This 

product represents the highest standards of 

workmanship and engineering research.

If cleaning becomes necessary, disconnect 

the appliance from the power source. Allow 

the setter to cool. Clean the unit with a cloth. 

(Occasionally you may want to clean rollers. 

Use a damp cloth and mild detergent or soap.) 

If any abnormal condition occurs, unplug the 

styling setter, allow it to cool, and return it to 

an authorized service representative for repair.

STORAGE

Allow setter to cool. Handle cord carefully to 

prolong its life; avoid jerking or straining at 

plug connections. Place setter out of reach 

of children in a safe, dry location.

3. For soft, romantic curls and volume, use 

large rollers. 

IMPORTANT: After using the 

styling setter several times, you will learn 

the best combination for your hair and the 

results you desire.

4. To remove rollers, hold roller in one hand 

and remove clip with the other hand. Gently 

drop roller (DO NOT PULL), and let curl bounce 

back once roller has been removed from hair. 

Let cool for one minute for a good set, then 

style your hair as desired.

IB-9329

GAR

ANT

IE 

LIM

ITé

E D

’UN

 AN

Con

air,

 à 

sa 

dis

cré

tio

n, r

épa

rer

a o

u r

em

pla

cer

a s

ans 

fra

is 

un 

app

are

il s

i, a

u c

our

s d

es 

12 

moi

s s

uiv

ant

 la 

dat

e d

e l

’ac

hat

, il

 a

ffic

he 

un 

vic

e d

e m

atiè

re 

ou 

de 

fab

ric

atio

n.

Pou

r o

bte

nir 

un 

ser

vic

e a

u ti

tre

 de

 la

 ga

ran

tie

, re

nvo

yer 

le 

pro

dui

t d

éfe

ctu

eux

 au

 se

rvi

ce 

apr

ès-

ven

te,

 in

diq

ué 

ci-d

ess

ous

, a

cco

mpa

gné

 du

 bo

n d

e c

aiss

e e

t d

e 5

,50

 $ 

pou

r le

s fr

ais 

de 

pos

te 

et a

dm

ini

stra

tifs

. E

n l’

abs

enc

e d

bon

 de

 ca

iss

e, l

a p

ério

de 

de 

gar

ant

ie 

ser

a d

e 1

2 m

ois 

à 

com

pte

r d

e la

 da

te 

de 

fab

ric

atio

n.

TO

UTE

 G

AR

AN

TIE

 IM

PLI

CIT

E, 

OB

LIG

ATI

ON

 O

RES

PON

SAB

ILI

Té,

 Y

 C

OM

PRI

S M

AIS

 S

ANS

 Y

 ÊT

RE 

LIM

ITé

, L

A G

ARA

NTI

E IM

PLI

CIT

E D

E B

ONN

E V

ENT

ET 

D’A

PTI

TU

DE 

à A

CC

OM

PLI

R U

NE 

TÂC

HE 

PA 

RTI

CUL

IÈR

E, S

ERA

 LI

MIT

éE 

à L

A D

URé

E D

E 1

2 M

OIS 

DE 

CET

TE 

GAR

ANT

IE 

LIM

ITé

E é

CRI

TE.

EN

 A

UC

UN

 C

AS

 P

EU

T-O

TE

NIR

 C

ON

AIR 

RES

PON

SAB

LE 

DE 

QUE

LQU

E D

OM

MAG

E S

PéC

IAL

IN

DIR

EC

T O

U F

OR

TU

IT 

QU

E C

E S

OIT

 P

OU

R L

BRI

S D

E C

ETT

E G

ARA

NTI

E O

U D

E T

OUT

E A

UTR

GAR

ANT

IE,

 EX

PRE

SSE

 OU

 IM

PLI

CIT

E Q

UE 

CE 

SOI

T.

moy

ens

 po

ur d

es 

bou

cle

s fe

rm

es 

et s

erré

es.

 

Lai

sse

z le

s b

igo

udi

s c

hau

ffe

r p

lus

 lo

ngt

em

ps 

et 

lai

sse

z-le

s d

ans

 le

s c

hev

eux

 pl

us 

lon

gte

mps

 si 

vou

s v

oul

ez 

des

 bo

ucle

s p

lus

 du

rab

les

ENTRETIEN

La 

tro

uss

e d

e m

ise

 en

 pl

is 

est

 co

nçu

e p

our 

l’u

sag

e m

énag

er e

t n

e d

em

and

e p

rat

iqu

em

ent 

auc

un 

ent

ret

ien

. L

e p

rod

uit 

rep

rés

ent

e le

nor

mes

 le

s p

lus

 él

evé

es 

en 

fab

ric

atio

n e

con

cep

tio

n.

Si e

lle

 do

it ê

tre

 ne

ttoy

ée,

 dé

con

nec

tez

 le

 fil

 de 

la 

tro

uss

e d

e la

 pr

ise

 de

 co

ura

nt. 

Lai

sse

z la 

tro

uss

e re

fro

idi

r. N

ettoy

ez-

la 

avec

 un

 ch

iffo

(si

, à

 l’o

cca

sio

n, v

ous

 vo

ule

z n

ettoy

er l

es 

big

oud

is,

 es

suy

ez-

les

 av

ec 

un 

chi

ffo

n h

um

ide 

et u

n d

éte

rge

nt o

u u

n s

avon

 do

ux)

. S

i u

ne 

con

diti

on 

ano

rm

ale

 su

rvi

ent

, d

éco

nne

cte

z la 

tro

uss

e d

e m

ise

 en

 pl

is,

 la

iss

ez-

la 

ref

roi

dir 

et 

ret

our

nez

-la

 à 

un 

ser

vic

e ap

rès

-ve

nte

 ag

réé 

où 

elle

 se

ra 

rép

aré

e.

AVER

TISSEMENT :

SI VOUS PENSEz QUE 

LE COURANT EST 

COUPé P

ARCE QUE 

L’APP

AREIL EST éTEINT

DéTROMPE

z-VOUS.

TENIR LOIN DE L’EAU

Tout le monde sait que l’eau et l’électricité 

ne font pas bon ménage,

 mais saviez-vous 

qu’un appareil est toujours sous tension,

 

même lorsqu’il est éteint? S’il est branché, il 

est sous tension. Alors,

 si vous n’utilisez pas 

l’appareil,

 débranchez-le.

DéBRANCHE

TOUJOURS LES 

PETITS 

éLECTROM

éNAGERS

ENTREPOSAGE

Laissez la trousse de mise en plis refroidir. 

Manipulez le fil avec soin pour en prolonger 

la durée utile; évitez de saccader ou d’étirer 

la fiche. Placez la trousse hors de la portée 

des enfants, en lieu sec et sûr

.

LIMITED ONE YEAR WARRANTY

Conair will repair or replace (at our option) your unit free 

of charge for 12 months from the date of purchase if 

the appliance is defective in workmanship or materials.
To  obtain  service  under  this  warranty,  return  the 

defective  product  to  the  service  centre  listed  below 

together  with  your  purchase  receipt  and  $7.50  for 

postage  and  handling.  In  the  absence  of  a  purchase 

receipt, the warranty period shall be 12 months from 

the date of manufacture.

ANY  IMPLIED  WARRANTIES,  OBLIGATIONS,  OR 

LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE 

IMPLIED  WARRANTY  OF  MERCHANTABILITY  AND 

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE 

LIMITED IN DURATION TO THE 12 MONTH DURATION 

OF THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY.
IN  NO  EVENT  SHALL  CONAIR  BE  LIABLE  FOR 

ANY  SPECIAL,  INCIDENTAL,  OR  CONSEQUENTIAL 

DAMAGES  FOR  BREACH  OF  THIS  OR  ANY  OTHER 

WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER.

This warranty gives you specific legal rights, and you 

may also have other rights, which vary from province 

to province.

C O M P A C T   H O T   R O L L E R S

mini

PRO

TR

Ou

SS

dE

 M

iS

En 

PL

iS

 C

OM

PA

CT

E

mini

PRO

Des q

ues

tions

?  

Veu

ille

z ne p

as r

eto

urn

er c

e pro

dui

t au d

éta

illa

nt.

App

ele

z-n

ous d

’ab

ord

Not

re S

erv

ice à l

a clie

ntè

le e

t nos e

xpe

rts s

ont 

prê

ts à r

épo

ndr

e à TO

UTE

S vos q

ues

tio

ns.  

Veu

ille

z com

pos

er l

e NUM

éRO S

AN

S FR

AIS d

not

re S

erv

ice à l

a clie

ntè

le : 1

-80

0-4

72-

760

Ou v

isi

tez n

otr

e site I

nte

rne

t au 

ww

w.c

ona

irc

ana

da.

ca 

Have a Question? 

Please do not return this product to the retailer.

 Call Us First! 

Our customer service and product experts are 

ready to answer ALL your questions.

Please call our TOLL-FREE customer service 

number at: 1-800-472-7606

 or visit us online at www.conaircanada.ca 

Modèle HS10TC

Gu

id

e d

’u

til

isa

tio

n e

t d

e c

oif

fu

re 

Pour un usa

ge sûr et pratique de ce produit,

 toujours lire le manuel 

d’instructions avant de l’utiliser

.

Model HS10TC

Instruction and Styling Guide 

For your safety and continued enjoyment of this product, 

always read the instruction book carefully before using.

Отзывы: