Conair INFNE158CSC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 6

Use and Care
Instruction Manual
Model INFNE158CSC
TO OPERATE PERSONAL GROOMER
1. To insert batteries, remove compartment cover.
Insert two AA alkaline batteries,
positive end up as indicated in
(Fig. 1). (Alkaline batteries will
insure the best performance and
longest life for your appliance.)
If you are not going to use the
unit for a long period of time,
or if batteries are dead, remove
batteries from the unit. This will increase the life of
your trimmer.
2. After inserting the batteries, close the battery
compartment.
3. Now your unit is ready to be used. *
4. Slide the On/Off switch upward to turn the
unit on.
*Do not use in the shower or submerse unit
in water. To clean, simply rinse trimmer blade
under faucet as illustrated under how "to clean
your trimmer”.
TURBO FEATURE
This product is equipped with a turbo boost
button. When activated, this will provide 15%
more cutting power. This is especially useful for
cutting through thicker hair.
To activate the turbo feature:
1. Turn the Power switch to the “on” position.
2. Press the Turbo button.
3. Continue to press the Turbo button for as long
as you need the extra power.
4. Release the Turbo button to return to
normal power.
Battery
Compartment
Cover
Battery
Compartment
Pivoting
Head
PERSONAL GROOMER
Model INFNE158CSC
On/Off Switch
Nose/Ear
Trimmer Blade
Positive (+) Terminal
NOW YOU’RE READY TO OPERATE YOUR
TRIMMER
1.) Your INFNE158CSC features
a 3 position pivoting head for
easy access when trimming
delicate and hard to reach
areas.
To use this feature:
2.) Pick up your INFNE158CSC
with the front of the trimmer
facing towards you, and simply push on the
pivoting head. There are 3 different positions,
so set it to the one most comfortable for you
(the unit comes prepackaged at the first setting,
but you can adust your groomer to either one of
the other two settings.) It will take some time
to get used to your own personal setting, so
try each one until you find a setting that works
for you. As you try each setting, you will notice
how comfortable this unit makes trimming your
nose/ear hairs or general grooming.
3. If you do not wish to use the pivoting head
feature, just leave the trimmer as it was when it
was removed from the packaging.
TO TRIM YOUR NOSE HAIR
Turn unit on. Gently insert trimmer head into
nostril. Gently move trimmer in
and out of the nostril using a
circular motion while rotating
the trimmer around the nostril
opening. Avoid inserting the
trimmer more than 1" to ensure
safe trimming. For added
convenience, when using the
nose/ear trimmer blade the
light on the unit will automatically turn on when
the trimmer is in use. NOTE: There is no light
when using beard/mustache trimmer.
Patent Pending
Pe r s o n a l
G r o o m e r
Turbo Button
Turbo "On"
Indicator
¾" Grooming
Attachment
Adjustable
Attachment
Comb
Storage Pouch
P R O F E S S I O N A L
Light
Fig. 1
IMPORTANT SAFETY
INSTRUcTIONS
When using electrical appliances, especially when
children are present, basic safety precautions
should always be taken, including the following:
READ ALL INSTRUcTIONS
BEFORE USING
Keep away from water
DANGER–
To reduce the risk of injury:
1. Do not place or store appliance where it can fall
or be pulled into a tub or sink.
2. Do not use appliance while bathing or in the
shower.
3. Do not place appliance in, or drop into water or
other liquid.
WARNING–
To reduce the risk of burns, fire, or injury to
persons:
1. This appliance should not be used by, on,
or near children or individuals with certain
disabilities.
2. Use appliance only for its intended use as
described in this manual. Only use attachments
recommended by the manufacturer.
3. Never operate the appliance if it is not working
properly, has been dropped or damaged,or
dropped into water. Return the appliance to a
Conair service center for examination and repair.
4. Never drop or insert any object into any
opening of the appliance.
5. Do not place the appliance on any surface
while it is operating.
6. Do not use the appliance with a damaged
or broken comb or with teeth missing from the
blades, as injury may result. Before each use,
make certain the blades are aligned properly.
7. Do not use the appliance outdoors or operate
where aerosol (spray) products are being used or
oxygen is being administered.
Util isa tio n e t e ntr etie n
Mod èle IN FNE 158 CSC
UTILISATION DE LA TONDEUSE
PERSONNELLE
1. P ose d es pile s : Ouv rez le
cou ver cle du log em ent . In sér ez
deu x p iles al cali nes AA , b orn e
pos itiv e v ers le h aut (i ll. 1).
(Le s p iles al cali nes as sur ent le
meil leu r re nde men t e t u ne plus
lon gue du rée .) S i vo us p rév oye z
ne pas ut ilis er l a to nde use po ur
une du rée pr olon gée , o u s i le s p iles so nt m orte s,
ret ire z le s p iles de l'a ppa reil . Vo tre to nde use du rer a
ains i p lus lon gte mps .
2. U ne fois le s p iles po sée s, r efe rm ez le log em ent
des pi les .
3. L 'ap par eil e st m aint ena nt p rêt à être ut ilis é.*
4. P ous sez l'in ter rup teu r v ers le ha ut p our m ettr e la
ton deu se en mar che .
* N e l' utili sez pa s d ans la do uch e e t n e la pl ong ez
pas da ns l 'ea u. P our la net toy er, r inc ez l a la me sou s
l'e au du rob ine t, c om me ind iqu é s ous « Net toy age
de la ton deu se ».
FONcTION TURBO
L'a ppa rei l e st m uni d' un bou ton tu rbo . E nga gé,
il f our nit une pu iss anc e d e c oup e a ccr ue de 15
pou r c ent . C eci e st par tic uliè rem ent u tile p our
tai lle r d es che veu x é pai s.
Si v ous vo ule z e nga ger la fo nct ion tu rbo :
1. P ous sez l'i nte rru pte ur e n p osit ion de m arc he.
2. A ppu yez su r le bo uto n tu rbo .
3. T ene z le bo uto n tu rbo en fon cé tan t q ue vou s
ave z b eso in d'u ne pui ssa nce ac cru e.
4. R elâ che z le b out on tur bo pou r r eto urn er au
fon ctio nne men t n orm al.
Couvercle
du logement
des piles
Logement
des piles
Tête
pivotante
TON DEU SE PER SON NEL LE
Modèle INFNE158CSC
Interrupteur
Lame pour
nez/oreilles
Bor ne pos itiv e (+ )
TOU T E ST PRÊ T P OUR L' UTI LIS ATI ON DE
LA TON DEU SE
1. L a N E15 8CS C c om por te une tê te piv ota nt s ur
3 p osi tio ns afin de fa cili ter la to nte de s e ndr oits
dél icat s e t d iffi cile s d 'ac cès .
Si vou s vou lez u tili ser l a
fon ctio n :
2. Sai sis sez l e NE1 58C SC,
le dev ant d e la ton deu se
ver s v ous e t p ous sez s ur la
têt e. Elle p ren d l'u ne de 3
pos itio ns; ut ilis ez cel le qui es t
la plu s c onf orta ble p our vo us
(l'ap par eil est ex péd ié rég lé à
la pre miè re pos itio n, m ais vo us pou vez l'a jus ter
à l 'un e d es deu x a utre s). Il fau dra u n c erta in
tem ps pou r vou s hab itu er à vot re nou vel le
ton deu se, al ors fa ite s l' ess ai d es tro is pos itio ns
pou r v oir laq uel le vou s c onv ien t le m ieu x. A vec
cha que es sai , v ous ve rre z c om me l'ap par eil est
con for tab le pou r c oup er l es poi ls du nez et de s
ore ille s e t p our la to ile tte gé nér ale .
3. S i v ous ne vo ule z p as util ise r la fo nct ion de
têt e p ivo tan te, la iss ez la ton deu se à la po siti on
orig ina le, lo rs de sa sor tie de l'e mba llag e.
TON TE DES PO ILS DE NE Z
Mettez la tondeuse en marche.
Ins ére z-l a dou cem ent dan s
une narine. Agitez-la dans un
mouvement circulaire de va et
vient tout en la tournant dans
l'ouverture de la narine. Évitez
d'insérer la tondeuse plus de
25 mm pour une tonte sûre.
Afin de rendre la tonte plus pratique, une lampe
s'a llu me sur la t ond eus e qua nd elle e st en
marche.
En instance de brevet
TO ND EU SE
PE RS ON NE LL E
Bouton turbo
Témoin de
marche du
turbo
Accessoire de
toilette ¾ po
Peigne
accessoire
ajustable
Étui de rangement
P R O F E S S I O N N E L L E
Lampe
ill. 1
cON SIG NES
IM POR TAN TES
L'u tili sat ion d 'un a ppa rei é lec triq ue, s urto ut
en pré sen ce d'e nfa nts , d em and e l a p rise d e
pré cau tio ns élé men tai res , d ont le s s uiva nte s :
LIR E T OUT ES LES DI REc TIV ES
AVA NT L'U TILI SAT ION
teN Ir LoI N D e L' eaU
DAN GER –
Afin de ré dui re le risq ue de ble ssu re :
1. N e p lac ez ni n e r ang ez l'a ppa rei l la où il peu t
tom ber o u ê tre ti ré dan s u ne bai gno ire o u u n
évie r.
2. N 'ut ilis ez pas l'a ppa rei l e n p ren ant un ba in ou
une do uch e.
3. N e p lac ez n i n 'éc hap pez l'a ppa rei l d ans l'e au ou
un liq uid e q uel con que .
AVE RTI SSE MEN T–
Afin de réduire le risque de brûlures, d'incendie
ou de blessures :
1. L'a ppareil ne devrait jamais être utilisé par, sur
ou près d'enfants ou de personnes souffrant de
certaines infirmités.
2. N'utilisez l'appareil que pour l'usage prévu
dans ce livret. N'utilisez qu eles accessoires
recommandés par le fabricant.
3. N'utilisez jamais l'a ppareil s'il ne fonctionne
pas bien, s'il a été échappé ou endomma gé, ou
s'il est tombé dans l'eau. Retournez-le au centre
de ser vice Conair où il sera inspecté et réparé.
4. N'écha ppez ni n'insérez jamais un objet dans
les ouvertures de l'a ppareil.
5. Ne déposez pas l'appareil sur une surface alors
qu'il est en marche.
6. N'u tili sez p as l'a ppa rei l ave c un pei gne
end om mag é ou cas sé, o u ave c des d ent s
manquantes, car vous pourriez vous blesser .
Avant chaque usage, assurez-vous que les lames
sont bien alignées.
7. N'utilisez pas l'a ppareil à l'extérieur, ni là
où l'on utilise des produits en azeerosol ou
administre de l'oxygène.