Conair Infiniti Professional INF233WC, Инструкция и руководство по стилю

Страница: 4 / 8

IF YOU MUST USE YOUR hAIR DRYER IN ThE
BAThROOM, INSTALL A GFcI* NOW!
Your local electrician can help you decide which
type is best for you—a portable unit that plugs
into the electrical outlet or a permanent unit
installed by your electrician. The National Elec-
trical Code now requires GFCI’s in the bathrooms,
garages, and outdoor outlets of all new
homes.
WhY DO YOU NEED A GFcI?
Electricity and water don’t mix.
If your hair dryer falls in water
while it’s plugged in, the electric
shock can kill you... even if the
switch is “off.” A regular fuse
or circuit breaker won’t protect
you under these circumstances.
A GFCI offers you far greater protection.
A GFcI can save your life! compared to that,
the price is small! Don’t wait...install one
now!
*GFCI is a sensitive device which reacts im-
mediately to a small electric current leak by
stopping the electricity flow.
USER MAINTENANcE
Your dryer is virtually maintenance free. No lu-
brication is needed. For proper operating per-
formance, the dryer must be kept clean.
When cleaning is needed, unplug the cord, allow
to cool and clean dust and lint from air intake
openings with a small brush or the brush at-
tachment of a vacuum cleaner. The outer surface
of the dryer should be wiped clean with a cloth
only.
Blocked or clogged air intake vents will cause
the dryer to overheat. If overheating occurs,
an automatic safety device will shut the dryer
or the heat off to prevent damage or personal
injury. If the unit or the heat turns off, unplug
the cord and allow the dryer to cool for 10 to
15 minutes before restarting. Make sure the air
vents are clean.
cAUTION
NEVER allow the power supply cord to be pulled,
twisted, or severely bent. Never wrap the cord
tightly around the dryer. Damage will occur at
the high flex point of entry into the dryer, caus-
ing it to rupture and short. Inspect the cord
frequently for damage.
Stop use immediately
if damage is visible or unit stops or operates
intermittently.
If the cord or dryer is damaged or does not
operate properly, return it for repair to an
authorized Conair service representative only.
No repairs should be attempted by the con-
sumer.
STORAGE - Important
When not in use, your dryer should be
disconnected, allowed to cool and stored in a
safe, dry location, out of reach of children. Do
not wrap line cord around dryer . Allow the cord
to hang or lie loose and straight at the point of
entry into the dryer.
LIMITED FIVE YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option) your
unit free of charge for 60 months from the date
of purchase if the appliance is defective in work-
manship or materials.
To obtain service under this warranty, return
the defective product to the service centre
listed below together with your purchase receipt
and $7.50 for postage and handling. In the
absence of a purchase receipt, the warranty
period shall be 60 months from the date of
manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,
OR LIABILITIES, INcLUDING BUT NOT LIM-
ITED TO ThE IMPLIED WARRANTY OF MER-
chANTABILITY AND FITNESS FOR A PAR-
TIcULAR PURPOSE, ShALL BE LIMITED IN
DURATION TO ThE 60 MONTh DURATION OF
ThIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY.
IN NO EVENT ShALL cONAIR BE LIABLE FOR
ANY SPEcIAL, INcIDENTAL, OR cONSEQUEN-
TIAL DAMAGES FOR BREAch OF ThIS OR
ANY OThER WARRANTY, ExPRESS OR IM-
PLIED, WhATSOEVER.
This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights, which vary
from province to province.
SERVIcE cENTRE :
cONAIR cONSUMER PRODUcTS INc.
100 Conair Parkway,
Woodbridge, Ont. L4H 0L2
Printed in China
1-800-472-7606
Visit our Web site: www.conaircanada.ca
Consumer Call Centre E-mail:
Consumer_Canada@Conair.com
©2009 CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
09CN11761
IB-8990
SI V OUS DE VEZ UT ILI SER LE SÈ chE- chE VEU x
DAN S U NE SAL LE DE BAI N, I NST ALL EZ UN E
PRI SE À D ISJ ON cTE UR DIF FÉR EN TIE L S AN S
TAR DER .
Un éle ctr ici en qua lifié po urr a v ous ai der à dé-
cid er du typ e q ui c onv ien t le m ieu x – un di s-
posi tif por tat if q ui s e b ran che da ns la pris e d e
cou ran t ou un disp osi tif fixe m ont é à
mêm e la pr ise m ura le. Le co de de l’é lec tric ité
stip ule d éso rm ais l’ ins tall atio n d e p ris es à
dis jon cteu r d iff ére ntie l d ans le s s alle s d e b ain ,
les ga rag es et à l’e xté rieu r p our to ute s le s
nou -
vel les
m ais ons .
PO UR QU OI U N D ISJ ON cTE UR
DIF FÉR EN TIE L?
L’él ect ric ité et l’e au ne fon t p as
bon m éna ge. Si vo tre sè che -
che veu x d eva it f aire dé fau t a lor s
qu’ il e st b ran ché , le cho c é lec -
triq ue pou rra it vou s t uer ...m êm e si l’a ppa reil
n’e st p as en mar che . U n fu sibl e o u u n d isj onc -
teu r r égu lier ne vo us pro tèg e p as dan s p are il
cas . L e d isj onc teu r d iff ére ntie l v ous pr oté ger a
bea uco up mieu x.
Un dis jon cte ur d iff ére ntie l p eut vo us sau ver
la vie . T ous co mpt es fai ts, le p rix e n v aut
bie n la ch and elle . N e ta rde z p as. In sta lle zen
un dès m ain ten ant !
*Un d isj onc teu r d iff ére ntie l e st un disp osi tif
sen sibl e q ui c oup e le co ura nt d ès qu’ une pe tite
fui te de cou ran t é lec triq ue se pro dui t.
ENT RET IEN PA R
L’U TIL ISA TEU R
Le s èche -ch eve ux ne dem and e p rati que men t
auc un ent reti en. Pou r ass ure r un bon
fon ctio nne men t, le sèc he- che veu x d oit être ga rdé
pro pre . S i v ous de vez le net toy er, déb ran chez -le
pui s e nle vez la po uss ièr e o u le s p elu che s d es
adm iss ion s d ’ai r a vec la p etit e b ros se d’u n
asp ira teu r. L a su rfa ce e xté rieu re d u sèc he- che veu x
ne devr ait êtr e ess uyé e qu’ avec u n lin ge
hum ide .
Les ad mis sio ns d ’ai r o bst rué es f ero nt s urc hau ffe r
le sèc he- che veu x
. S ’il sur cha uffe , u n d isp osi tif
de séc urit é c oup e a uto mati que men t le sèc he-
che veu x o u la ch ale ur p our év ite r to ut d om mag e
ou ble ssu re. S i l’ appa rei l o u la ch ale ur cou pe,
déb ran chez le cor don et lai ssez le sèc he- che veu x
ref roi dir pen dan t 1 0 à 15 m inu tes av ant de le
réu tilis er. Ass urez -vo us que le s a dm iss ion s d ’air
son t p rop res .
MIS E E N G ARD E
Vou s n e d evr iez JA MAI S ti rer , t ord re ni p lie r
for tem ent le cor don . N’e nro ulez jam ais
le c ord on aut our du sèc he- che veu x. V ous po urr iez
l’e ndo mm age r a u p oin t d ’en tré e d ans le sèc he-
che veu x, o cca sio nna nt a ins i u n b ris ou un co urt-
circ uit. ces sez d’ util ise r le sè che -ch eve ux si
vous dé couv rez qu e le co rdo n e st e ndo mm agé
ou si l ’ap par eil fonc tio nne de fa çon int erm itte nte
et s ’ar rêt e.
Si le co rdo n o u le sèc he- che veu x e st e ndo mm agé
ou ne fon ctio nne pa s c orr ecte men t, re nvo yez -le
au ser vic e a gré é C ona ir où on le répa rer a. Le
con som mat eur ne de vrai t pa s te nte r d e le ré pare r
lui -m êm e.
RA NG EM EN T – Im por tan t
Qua nd vou s n e l’ util isez pa s, d ébr anc hez le
sèc he- che veu x e t ra ngez -le da ns un end roi t s ec
et s ûr, hor s d e la po rté e d es enf ant s.
N’e nro ule z p as le cord on aut our d u s èch e-
che veu x.
Lai ssez le co rdo n p end re ou lâch e a u
poi nt d ’en tré e d ans le sèc he- che veu x.
GAR ANT IE LIM ITÉ E D E c INQ AN S
Con air, à sa dis crét ion , ré par era ou re mpl ace ra
san s fr ais un ap par eil si, a u c our s d es soi xan te
moi s s uiv ant la da te de l’a cha t, il af fich e u n v ice
de mat ièr e o u d e fa bric atio n.
Pour ob ten ir u n s erv ice au tit re de la gar ant ie,
ren voy er l e p rod uit déf ect ueu x a u s erv ice ap rès -
ven te, in diq ué ci-d ess ous , a ccom pag né du bon
de cai sse et de 7, 50 $ p our le s fr ais de po ste et
adm ini str atif s. E n l’ abs enc e d u b on de cai sse ,
la pér iod e d e g ara ntie se ra de soi xan te moi s à
com pte r d e la da te de fab ric atio n.
TO UTE G AR AN TIE IM PLI cIT E, OBL IG ATI ON
OU RES PON SAB ILI TÉ, Y cOM PR IS MAI S S AN S
Y Ê TR E L IM ITÉ , L A G AR AN TIE IM PLI cIT E D E
BO NN E V EN TE ET D’A PTI TU DE À A ccO MPL IR
UN E T Âch E P AR TIc ULI ÈR E, S ER A L IM ITÉ E À
LA DU RÉE D E S OIx AN TE MO IS DE cET TE
GA RA NTI E L IM ITÉ E É cR ITE.
EN AU cU N c AS PEU T-O N T EN IR cO NA IR
RES PO NSA BLE D E QU ELQ UE DO MM AG E
SPÉ cIA L, I NDI REc T O U F OR TU IT QUE cE SO IT
PO UR LE B RIS D E c ETT E G AR AN TIE O U D E
TO UTE AU TR E G AR AN TIE ,
Ex PR ESS E O U IM PLI cIT E Q UE cE SO IT.
Cet te g ara ntie vo us a cco rde de s d roi ts par ticu lier s
et p eut v ous ac cor der d’ aut res dr oits qu i v arie nt
d’u ne pro vin ce à l’ aut re.
SER VIc E A PR ÈS- VEN TE :
cO NA IR cO NSU MER PR OD Uc TS IN c.
100 Co nai r P ark way ,
Woo dbr idg e, O nt. L4H 0L 2
Im prim é e n C hin e
1-8 00- 472 -76 06
Vis ite z n otr e s ite w eb: w ww .co nai rca nad a.c a
ww w.c ona irc ana da. ca
Cou rri el d u c ent re d'a ppe ls à la cl ien tèl e:
Con sum er_ Can ada @Co nai r.c om
©20 09 C ON AIR C ON SU MER P RO DU CTS I NC.
09C N11 761
IB -8 99 0
Gui de d’u tilis atio n e t d e c oiff ure
Mod èle IN F23 3W C
Instruction & Styling Guide
Model INF233WC
ARRÊT
Ce mes sag e c onc ern ant le s...
D
ISJ ONC TEU RS
D
IFF ÉRE NTI ELS
...p eut vo us sau ver la vi e!
This message about...
G
ROUND
F
AULT
C
IRCUIT
I
NTERRUPTERS
...can save a life!
TM
MD
par
par
by
TM/MD
by
Have a Question?
Please do not return this product
to the retailer.
Call Us First!
Our customer service and product
experts are ready to answer ALL your
questions.
Please call our TOLL-FREE customer
service number at: 1-800-472-7606
or visit us online at
www.conaircanada.ca
SÉ RIE P RO FE SS IO NE LL E
TM
MD
par
par
by
TM/MD
by
PROFESSIONAL SERIES
Des que stio ns?
Veu ille z ne pas ret our ner ce pro dui t
au dét ailla nt.
App ele z-n ous d’a bor d!
Not re Ser vic e à la clie ntè le et n os
exp ert s so nt p rêt s à rép ond re à TO UTE S
vos que stio ns. Ve uill ez com pos er le
NUM ÉRO SAN S FR AIS de not re Ser vic e
à la clie ntè le : 1- 800 -47 2-7 606
Ou vis ite z no tre site Int ern et au
ww w.c onai rca nad a.c a