Conair HC245Z, Инструкции по уходу и использованию

Страница: 2 / 2

ADJUSTABLE T APER LEvER
5 DETENT TAPER CONTROL
Jus t l ike le ver s o n p rof ess ion al clip per s, the
Con air tap er lev er is pos itio ned at yo ur thu mb so
you ca n h old th e c lip per in yo ur han d a nd adj ust
the le ver at th e s am e t im e... whi le you ’re cl ip-
ping. This taper lever elimina tes the need in some
situations for an attachment comb, because it lets
you gradually adjust the closeness of the cut. F or
the cl ose st cut an d t he sho rte st hai r, p ush ta per
lever up as far as it will go to level #1. To increase
cut tin g l eng th, sl ow ly pus h l eve r d ow n. If you
pus h to th e lo wes t p osi tio n le vel #5 , it w ill lea ve
hai r a bou t t he sam e le ngt h a s t he sho rt atta ch-
ment comb.
Bec aus e a di ffe ren t c utti ng edg e is us ed in eac h
set tin g, t he tap er lev er len gth ens th e li fe of y our
blades. P acked-in hair can slo w do wn an y clipper .
To rem ove it, w ith out re mov ing th e b lad es. Ta ke
you r c lea nin g b rus h a nd bru sh the ha ir fro m th e
bla des . If yo u d o t his af ter ev ery cl ipp ing , e spe -
cia lly w ith he avy ha ir cut tin g, t he bla des sh oul d
remain free of cut hair. If clipper stops cutting and
thi s a ctio n d oes n’t hel p, t ry loo sen ing th e b lad es
to remove the hair.
If the y’v e b eco me dul l, rep lac e t hem . F or new
blades, send check or money order for $6.50 (see
order blank.) Price inc ludes posta ge and handling,
but $10.00 minimum must be met.
Conair Corporation
150 Milford Rd.
East Windsor , NJ 08520
NOTE:
Nev er pul l o n t he clip per co rd. N eve r t wis t o r
wra p th e c ord ar oun d th e c lip per . T o s tor e y our
clip per , la y it fla t w ith th e c ord co ile d u p, t hen
pla ce in cyl ind er.
If clip per st ops cu ttin g, c hec k t o s ee if the re is a
clu mp of hai r lo dge d b etw een th e b lad es. If tha t
is the pr obl em , u npl ug the cl ipp er a nd the n lo ose n
the bl ade s to re mov e th e h air. If the cl ipp er sto ps
cutting but does not stop running, you will need to
check the blades.
Onc e a gai n, t han ks for bu yin g a
Con air pro duc t.
You r C ona ir
®
cl ipp er bla des a re mad e o f h igh
car bon st ain les s s tee l. T hey ar e e ngi nee red fo r
pre cis e, pro fes sio nal re sul ts. If bl ade s f eel lik e
they are pulling or grabbing hair , it means they are
los ing th eir sha rpn ess an d s hou ld be rep lac ed as
soon as possible.
Attachment combs should also be replaced if they
are lo st o r b rok en. It is eas ier to cu t h air with th e
acc ura cy of a pr o w hen th e n ece ssa ry too ls are at
you r fi nge rtip s.
Con air mak es a v arie ty of a cce sso rie s fo r d iffe ren t
hai rcu t k its . If yo ur h airc ut k it d oes no t in clu de the m,
you m ay wan t t o c ons ide r a ddi ng the m t o y our
pro fes sio nal ha irc utti ng too ls.
Lef t a nd rig ht ear a tta chm ent c om bs pro vid e
effo rtle ss, pr eci se cut tin g a rou nd the ea rs. St ylin g
clip s h old ha ir i n p lac e w hen yo u a re sec tio nin g h air.
A s tyli ng com b m ake s it ea sy to tap er o r c ut h air at a n
ang le. A bar ber ca pe ens ure s a co mfo rta ble an d n eat
hai rcu t a nd a c onv eni ent st ora ge pou ch kee ps a ll y our
ess ent ial s in on e p lac e.
KEEP AW AY FROM
WATER
Eve ryo ne kno ws tha t e lec tric ity an d w ate r
are a dan ger ous co mbi nat ion . B ut did yo u
kn ow th at an e lec tri c a pp lia nce is s til l
ele ctr ica lly al ive ev en if the sw itc h is of f? If
the pl ug is in, th e p ow er is on. So w hen yo u
are no t u sin g y our ap plia nce s, kee p t hem
unplugged.
ALW AYS UNPLUG
SMALL APPLIANCES
Public Service ad from Association of Home Appliance
Manufacturers and Underwriters Laboratories, Inc.
WARNING:
IF YOU THINK
THE POWER IS OFF
WHEN THE SWITCH
IS OFF,
YOU’RE WRONG.
MODEL HC245Z
Longer
Cut
Close Cut
HAI RCU T K IT R EPL ACE MEN T PA RTS & ACC ESS ORI ES ORD ER FOR M
Pricing in effect through June 1, 2009. Orders postmarked after this date
will be accepted, and the customer will be notified if pricing has changed.
ITEM PAR T # PRICE QUANTITY AMOUNT
Subtotal
*Sales Tax
TOTAL
To avoid delays, please print clearly .
We must have a street address, as UPS cannot deliver to a P.O. box.
NAME____________________________________________________________________________
Addr Ess ___________________________________________________ _Apt ._____________ ___
CItY _________________________________________________ stAt E________ _ZI p_____________
tELE pHONE _(______ )___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ _
_
(We call only if we have a question about your order .)
For information on other Conair® haircut kit parts call: 1-800-3-CONAIR.
Mail to:
Conair Corporation
Service Department
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520-9730
Enc los e c hec k o r m one y o rde r m ade pa yab le to Con air. (W e c ann ot a cce pt c ash , s tam ps or C .O .D. or der s.) CT, IL , A Z, a nd PA res ide nts
sho uld ad d a ppl ica ble st ate sa les ta x. M ini mum or der of $1 0.0 0 o r a $2 .00 ha ndl ing ch arg e w ill b e a dde d to or der .
All p ric es i nc lu de h an dli ng a nd r etu rn p os ta ge . P ric es a re s ub je ct to c ha ng e wit ho ut no tic e.
Pric es are va lid on ly for sh ipm ent s w ith in the Co ntin ent al U nite d S tat es.
Ple ase al low 4- 6 w eek s fo r d eliv ery .
CUT HERE
✁
Modelo BLD-8 Modelo COMB-10
Modelo COMB-11
Modelo COMB-13
Modelo COMB-12
Modelo HCNB-1 Modelo CAPE-1 Modelo HC OIL
Modelo HC vIDEO
Modelo SC- 1
Modelo HC- 1
Modelo CLP- 1
Modelo DvD-1
Clip per _B lad e_fo r_m ode l_H C24 5Z BLD-8 $6.50
set _of _4_ Attachment_Combs:1/8”, _1/4”, _3/8”, _1/2”. _ COMB-10 _ $5.00_
Fits_all _clippers __
set _of _2_ Attachment_Combs: _left _ear _and _right _ear ._Fits _all _clippers __ COMB-11 $1.75
1"_C om b_fit s_a ll_c lip per s_ _ COMB-12 $1.75
3_attachment _combs _5/8", _3/4", _7/8". _Fits _all _clippers _ COMB-13 $5.00
Neck_Brush _ _ HCNB-1 $1.50
deluxe _White _Vinyl _Cape _with _Velcr o_Collar _ CAPE-1 $5.00
Lubricating_Oil _(pkg. _of _3_ tubes)_ HC OIL $2.00
Approximate _28 _minute _hair cut_video _in _spanish _&_ English_ HC video $8.95
Instructional_d Vd_ _ DvD-1 $5.00
Barber_s cissors_ _ SC-1 $2.00
Blade_Guar d_ _ HC-1 $1.00
styling _Clips _(set _of _3) _ _ CLP-1 $1.50
LIM ITE D F IvE YE AR WAR RAN TY
Con air will re pai r o r r epl ace (a t o ur opt ion ) y our
unit free of charge for 60 months from the da te of
purchase if the appliance is defective in workman -
ship or materials .
To obtain service under this warranty, return the defec -
tive product to the service center listed below that is
nearest you, together with your purchase receipt and
$3. 00 for po sta ge and ha ndl ing . C alif orn ia res ide nts
nee d o nly pr ovi de pro of o f p urc has e a nd sho uld ca ll
1-8 00- 366 -09 37 for sh ipp ing in str uct ion s. I n t he
abs enc e o f a pu rch ase re cei pt, the w arr ant y p erio d
shall be 60 months from the date of manufacture.
AN Y I MPL IED WA RRA NTI ES, O BLI GAT ION S, O R
LIA BIL ITI ES, IN CLU DIN G B UT NOT LI MIT ED TO THE
IM PLI ED W AR RA NTY O F M ER CH AN TA BIL ITY
AN D F ITN ES S F OR A P AR TIC ULA R P UR PO SE,
SH ALL B E L IM ITE D I N D UR ATI ON T O T HE 60
MON TH DUR ATI ON O F T HIS W RIT TEN , L IM ITE D
WAR RAN TY. So me sta tes do no t a llo w li mita tio ns
on how lo ng an im plie d w arr ant y l ast s, so the
above limitations may not a pply to you.
IN N O E vEN T S HA LL CO NA IR B E L IA BLE FO R
ANY SPECIAL, INCIDENT AL, OR CONSEQUENTIAL
DA MA GE S F OR B RE AC H O F T HIS O R A NY
OTH ER W AR RA NT Y, EX PR ES S O R I MP LIE D,
WH ATS OEv ER . S om e s tat es do not a llo w t he
exc lus ion or lim ita tio n o f s pec ial , in cid ent al, or
con seq uen tia l d am age s, s o t he abo ve lim ita tio n
may not apply to you.
Thi s w arr ant y g ive s y ou spe cifi c le gal ri ght s, a nd
you m ay als o h ave ot her ri ght s, w hic h v ary fr om
state to sta te.
©2008 Conair Corporation
Service Centers
Con air Cor por atio n
Ser vic e D epa rtm ent
747 5 N orth Gl en
Ha rbo r B lvd .
Gle nda le, AZ 85 307
PALANCA REGULADORA
AJUSTABLE CON 5 POSICIONES
Al igual que las cortadoras profesionales, su
cortadora tiene una palanca reguladora ajustable
al nivel de su dedo pulgar, para que pueda
controlar el tamaño del cortado a medida que
corta el cabello.
La palanca reguladora le permite cortar el cabello
más corto o más largo, sin que tenga que usar un
peine accesorio. Para un corte más corto, empuje
la palanca hacia arriba hasta el ajuste No.1. Para
un corte más largo, empuje la palanca lentamente
hacia abajo hasta el ajuste No.5. El ajuste más
corto dejará el cabello tan corto como el peine
accesorio más pequeño.
Usar la palanca reguladora ajustable prolonga la
vida útil de las cuchillas, puesto que nunca usan
el mismo ángulo para cortar.
Su cortadora puede perder velocidad si recortes
de cabello están trabados en las cuchillas. Use
el cepillo de limpieza después de cada uso para
limpiar las cuchillas sin removerlas, luego lubrique
las cuchillas. Hacer esto después de cada uso,
especialmente cuando se corta mucho cabello,
mantendrá las cuchillas en condición óptima.
Cambie las cuchillas si estén embotadas. Puede
pedir nuevas cuchillas por correo, mandando un
cheque o un giro postal de $6,50US a la dirección
más abajo. El pedido mínimo es de $10,00US.
Conair Corporation
150 Milford Rd.
East Windsor, NJ 08520
NOTA:
Nunca jale, tuerce o enrolle el cable alrededor
del aparato. Cuando no use el aparato, deje el
cable libre al lado del aparato.
Si su cortadora deja de funcionar, inspeccione
las cuchillas. Si hay recortes de pelo trabados
en las cuchillas, desenchufe el aparato y afloje
las cuchillas para limpiarlas. Inspeccione las
cuchillas si su aparato deja de cortar pero sigue
funcionando.
Nuevamente, gracias por comprar un
producto de Conair.
Las cuchillas de su cortadora son de acero duro
inoxidable, y fueron diseñadas para brindar
resultados precisos y profesionales. Si siente que
las hojas tironean o enganchan el pelo, significa
que están perdiendo el filo y debe reemplazarlas
lo más pronto posible.
También se deben cambiar los peines accesorios
si se pierden o se dañan. Es más fácil cortar el
pelo con exactitud profesional cuando se tienen
las herramientas adecuadas.
Conair también fabrica una variedad de accesorios
para cortar el cabello. Si su conjunto para recorte
no los incluye, los puede ordenar por separado.
Peines para recortar el cabello alrededor de la
oreja izquierda y derecha brindan un corte de
precisión sin esfuerzo. Los clips sostienen el
cabello mientras lo está seccionando. El peine de
modelar permite contornear o cortar el cabello
en ángulo. La capa de peluquero asegura un
corte confortable y limpio y el cómodo bolso de
almacenamiento mantiene todo sus accesorios
en el mismo lugar.
MANTENGA ESTE
APARATO ALEJADO DEL
AGUA
Todos saben que la combinación de electricidad
y de agua es peligrosa. Pero ¿Sabe usted que un
aparato eléctrico está eléctricamente activo aún
cuando el interruptor está apagado? Si el enchufe
está conectado, el aparato está encendido. De modo
que cuando no use sus aparatos electrodomésticos,
manténgalos desenchufados.
SIEMPRE DESENCHUFE
LOS APARATOS
PEQUEÑOS
MODELO HC245Z
Corte más largo
Corte más corto
08PG098 IB-8601
FORMULARIO DE PEDIDO PARA PARTES DE REPUESTO Y ACCESORIOS
Precios válidos hasta el 1ero de junio del 2009. Aceptaremos los pedidos después
de esa fecha y notificaremos los clientes si los precios han cambiado.
DESCRIPCIÓN NÚMERO PRECIO CANTIDAD TOTAL
Subtotal
*Impuesto a las ventas
TOTAL
Para evitar demoras, por favor escriba claramente en letra de imprenta.
Necesitamos una dirección completa ya que UPS no puede hacer entregas en casillas postales.
NOMBrE____________________________________________________________________________________
dIrECCIÓN________________________________AptO______________________________________________
CIUdAd_______________________________ _EstAdO_________________CÓdIGO_pOstAL______________
tELÉFONO_(______)______________________________
__
(sólo le llamaremos si tengamos alguna pregunta sobre su pedido)
Para información sobre otras partes de los conjuntos de Conair®, llame 1-800-3-CONAIR
Enviar a:
Conair Corporation
Service Department
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520-9730
Incluya un cheque o giro postal a la orden de Conair (no podemos aceptar dinero en efectivo, estampillas, ni pedidos con pago con
entrega). Los residentes de CT, IL, AZ y PA deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas que corresponda. Pedido mínimo de
$10,00US o de lo contrario se sumará al pedido $2,00US por gastos administrativos. Todos los precios incluyen gastos administrativos y
franqueo de envío. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios son válidos únicamente para los envíos en la parte
continental de los Estados Unidos. La entrega demora entre 4 y 6 semanas.
COR
TE AQUÍ
✁
Juego_de_cuchilla_para_la_cortadora_HC245Z_ BLD-8 _ Us_$_6.50
4_peines_accesorios_para_todas_las_cortadoras:_3_mm,_6_mm,_9_mm,_13_mm_ COMB-10 _ Us_$_5.00
2_peines_accesorios_para_la_oreja_izquierda_y_derecha_ COMB-11 Us_$_1.75
peine_accesorios_para_todas_las_cortadoras:_25_mm_ COMB-12 Us_$_1.75
3_peines_accesorio_para_todas_las_cortadoras:_16_mm,_19_mm,_22_mm_ COMB-13 Us_$_5.00
Cepillo_para_el_cuello_ HCNB-1 Us_$_1.50
Capa_de_vinilo_blanco_con_velcro_ CAPE-1 Us_$_5.00
Aceite_lubricante_(3_piezas)_ HC OIL Us_$_2.00
Vídeo_instructivo_de_28_minutos_en_ingles_o_en_español_ HC vIDEO _ Us_$8.95
dVd_instructivo_ DvD-1 _ Us_$5.00
tijeras_de_peluquero_ SC-1 Us_$_2.00
Cubierta_protectora_para_las_cuchillas_ HC-1 Us_$_1.00
Clips_de_modelado_(envase_de_3)_ CLP-1 Us_$_1.50
Combo ladies personal
trimmer trims hair in
nose, ears, eyebrows.
Includes eyebro w comb
and stand.
Rechargeable
beard and mustache
trim mer w ith tu rbo
fea tur e, s tai nle ss ste el
bla des an d 5 position
attachment comb
for a blended and
tapered trim.
Hair clipper/beard trimmer
with 2 interchangeable
blades
EXCITING NEW ITEMS
FROM CONAIR
08PG098 IB-8601
Cortadora personal para
recortar el pelo en la
nariz, las orejas o las
cejas, y las patillas.
Incluye un peine para
las cejas y una base.
Cortadora recargable
para el bigote y la
barba con motor
turbo, cuchillas
de acero inoxidable
con revestimiento
y peine accesorio
de 5 posiciones para
un recorte combinado
y rebajado.
Cortadora para el cabello y
la barba con dos cuchillas
intercambiables.
NOvEDADES FASCINANTES
DE CONAIR
ADvERTENCIA:
SI CREE QUE NO HAY
CORRIENTE,
SE EQUIvOCA
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
Conair reparará o remplazará (a su opción) su aparato
sin cargo por un período de 60 meses a partir de la
fecha de compra si presentara defectos de materiales
o fabricación.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía,
lleve o mande su aparato al Centro de Servicio más
cercano, junto con su recibo de compra y un cheque
de $3,00US por gastos de manejo y envío. Los
residentes de California sólo necesitan dar una prueba
de compra y deben llamar al 1-800-366-0937 para
recibir instrucciones de envío. En ausencia del recibo
de compra, el periodo de garantía será de 60 meses a
partir de la fecha de fabricación.
C U A L Q U I E R G A R A N T Í A , O B L I G A C I Ó N O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO
ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS POR LOS 60 MESES
DE LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA.
Algunos Estados
no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita, de modo que las limitaciones mencionadas
pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN
CASO POR ALGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O
CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE
ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA
O IMPLÍCITA. Algunos Estados no permiten la
exclusión o limitación de daños especiales, incidentales
o consecuentes, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos
y usted puede tener otros derechos que varían de
un Estado a otro.
©2008 Conair Corporation
CENTRO DE SERvICIO
Conair Corporation
Service Department
7475 North Glen
Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
Model BLD-8 Model C OMB-10
Model COMB -11
Model C OMB-13
Model C OMB-12
Model HCNB-1 Model C APE-1 Model HC OIL
Model HC vIDEO
Model SC- 1
Model HC- 1
Model CLP- 1
Model D vD-1
CUCHILLA
INFERIOR
CUCHILLA
SUPERIOR
PALANCA
REGULADORA
AJUSTABLE
INTERRUPTOR
BOTTOM
BLADE
TOP
BLADE
ADJUSTABLE
TAPER LEVER
SWITCH
08PG098_HC245_Clipper_IB.indd 2 5/20/08 3:26:45 PM