Conair GS12LRC, Инструкция по применению

Страница: 1 / 2

Hose will relax after initial use. T-handle
will sit properly on pole support once hose
is relaxed.
OPERATING
INSTRUCTIONS
BEFORE FILLING THE WATER CONTAINER
Turn the water container upside down and
inspect to make sure the valve and spring
assembly are functioning. Place the container
in the reservoir and check that it is seated
securely. If the container has been stored with
water inside, it may be necessary to remove
the water and clean the container. Follow the
steps for care and cleaning.
FILLING THE WATER CONTAINER (PRIOR TO
PLUGGING IN THE APPLIANCE)
Remove the water container with the handle
and turn upside down. Unscrew the valve in
the centre of the base. Fill container by holding
container under a source of running cold water
until the container is filled to the desired level.
Do not overfill. Screw the valve cap onto the
water container and return the container to the
upright position. Place the water container onto
the base and make certain it is seated properly
in the cavity. DO NOT FILL THE CONTAINER
WITH HOT WATER.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety pre-
cautions should always be taken, including
the following:
READ ALL
INSTRUCTIONS
BEFORE USING
DANGER
—
Any appliance is electrically
live even when the switch is off.
To reduce the risk of death by electric shock:
1. Always unplug appliance immediately after
using.
2. Do not place or store appliance where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
3. Do not place in, or drop into water or other
liquid.
4. If an appliance falls into water, unplug it
immediately. Do not reach into the water.
WARNING —
To reduce the risk of burns,
electrocution, fire, or injury to persons:
1. This appliance should never be left
unattended when plugged in.
2. Close supervision is necessary when this
appliance is used by, on, or near children
or individuals with certain disabilities.
Unsupervised use could result in fire or
personal injury.
3. Use this appliance only for its intended
use as described in this manual. Do not
use attachments not recommended by the
manufacturer.
4. Never operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not work-
ing properly, or if it has been dropped
or damaged, or dropped into water. Do
not attempt to repair the appliance.
Incorrect reassembly or repair could
cause a risk of fire, electric shock, or
injury to persons when the appliance
is used. Return the appliance to an
authorized service centre for examina-
tion and repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
Do not allow cord to contact heated sur-
faces. Do not pull or twist cord. Let appli-
ance cool completely before putting away.
Loop cord loosely around appliance when
storing.
6. This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). As a safety
feature, this plug will fit in a polarized
outlet only one way. If the plug does not
fit fully in the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified
electrician. Do not attempt to defeat this
safety feature.
7. Never drop or insert any object into any
opening or hose.
8. Do not use outdoors or operate where
aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered.
9. Do not use an extension cord to operate
appliance.
10. Surfaces of this appliance may be hot
when in use. Do not let eyes or bare skin
touch heated surfaces.
11. Do not place the steam nozzle directly on
any surface or on the appliance power
cord while it is hot or plugged in. Use the
stand provided.
12. Unplug this appliance before filling or
emptying. Do not overfill.
13. While emitting steam, this appliance
may cause burns if it is used too close
to the skin, scalp or eyes, or if it is
used incorrectly. To reduce the risk of
contact with hot water emitting from
steam vents, test appliance before each
use by holding it away from body.
14. Do not operate steamer without properly
filling the water container.
15. Always keep the hose and nozzle elevated
above the water container.
16. Never yank cord to disconnect from outlet;
instead, grasp plug and pull to discon-
nect.
17. Burns could occur from touching hot
metal parts, hot water, or steam. Use care
when removing water container or when
you turn a steam appliance upside down
– there may be hot water in reservoir.
18. To reduce likelihood of circuit overload, do
not operate another high wattage appli-
ance on the same circuit.
19. If an extension cord is absolutely necessary,
a 15 ampere rated cord should be used.
Cords rated for less amperage may over-
heat. Care should be taken to arrange the
cord so that the cord cannot be pulled or
tripped over.
20. Never pour water directly into reservoir.
Pour water into water container only.
21. When changing attachments, please be
sure the unit is off and no steam is being
released, to avoid contact with hot water.
22. Use caution when changing attachments
as they may contain hot water from con-
densation. Ensure that the attachments are
dry or cooled off to avoid contact with hot
water.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
UNPACKING INSTRUCTIONS
Place the box on a large sturdy flat surface.
Carefully remove the appliance from the pack-
ing material. Keep all plastic bags away from
children.
STEAMER ASSEMBLY
STEP 1 - Attaching the Telescopic
Support Rod
Insert the bottom of the metal telescopic sup-
port rod into the holder on the unit base and
screw the set screw until tight.
(See below)
(Caution: Do not overtighten.)
Attach the hose storage clip by pressing the
clip onto the top section of the telescopic
support rod.
USING COLLAPSIBLE HANGER
This unit comes with a collapsing hanger for
added convenience. To use the hanger pull up
on the sides of the attachment until the arms
click into the open position. Hang your garment
and steam away wrinkles. When finished, press
release button on centre of hanger to collapse
for storage.
STEP 2 - Attaching the Steamer Hose
Be sure the unit is off. Attach "T" handle steam
nozzle to steam hose. Twist clockwise to
securely lock onto hose. Tighten by hand until it
no longer turns.
Insert angled end of hose into steamer housing
and twist clockwise to securely lock hose onto
housing. (Be sure both connections at ends of
hose are correct before operating appliance.)
Extend the telescopic rod and hang the "T"
handle steam nozzle from the metal rod.
Hose may be stiff upon removal from box.
Telescoping support rod
hangs garments and
nozzle and collapses for
storage
Cord reel
switch
Removable 1,5 m (5')
cool-touch insulated
hose with storage clip
Detachable cool-
touch T-handle with
easy grip raised ribs
GETTING TO KNOW YOUR STEAMER
On/Off switch
Low water
indicator lamp
Safety
Auto-off
Collasping
hanger
Removable, easy-
to-fill, easy-to-clean
2 L (68 oz) water
container with inte-
grated carry handle
Steam pause pedal
Using RetRactable coRd Reel
This unit is supplied with a retractable cord
reel for convenient storage.
1. Pull the cord out until necessary length is
achieved. Do not pull past the red tape.
2. For storage, press the foot pedal; the cord
will retract into the unit. It is supplied
with a retractable cord reel for convenient
storage.
oPeRating tHe steaMeR
1. Make sure the ON/OFF switch is in the OFF
position.
2. Make sure all hose connections are secure
and tight.
3. Make sure the telescopic rod is fully
extended and the hose is not twisted or
kinked.
4. Plug the steamer cord into a normal electri-
cal outlet.
5. Turn the ON/OFF switch to t he ON position.
6. Steam will be produced from the T-nozzle
in about 1-2 minutes.
7. To temporarily pause steamer, press steam
pause pedal with foot and the red light will
go on. The steamer is now in steam pause
mode.
8. To restart steam, press steam pause pedal.
Red light should go off. Within 10 seconds
steam will be produced.
This steamer comes with the
following accessory:
poi gné e e n T su r le cr och et d e la tig e.
Le boy au peu t ê tre rig ide qu and on le so rt
de la boî te. Il s’a mol lira ap rès le pr em ier
usa ge. La po ign ée en T s ’ac cro che ra alo rs
fac ile men t s ur l e c roc het .
DIRECTIVES
D’UTILISATION
AVANT DE REMPLIR LE RÉSERVOIR D’EAU
Pla cer le ré ser voi r à l’e nve rs et s ’as sur er q ue
le cla pet à res sor t fo nct ion ne bie n. P lac er l e
rés erv oir dan s s a c avit é e t v oir à c e q u’il soi t
bie n e ntré . S i l’ app are il a ét é ra ngé av ec de
l’e au dan s le ré ser voi r, il fa udr a le vi der et le
net toy er. V oir les di rec tive s à ce t e ffe t.
REM PLI R LE RÉS ERV OIR (AV AN T DE
BRANCHER LE DÉFROISSEUR)
Ret ire r le ré ser voi r p ar l a p oig née et
l’in ver ser . D évis ser la va lve au ce ntre du fo nd.
Rem plir le ré ser voi r e n le te nan t s ous l’e au
cou ran te fro ide du ro bin et; le rem plir ju squ ’au
nive au ind iqu é. N e p as tro p le re mpl ir. Rem ettr e
la val ve et r em ettr e le ré ser voi r à l’e ndr oit.
Pla cer le ré ser voi r s ur l e s ocle et s’ ass ure r q u’il
rep ose co rre cte men t d ans la ca vité . NE PAS
REM PLI R L E R ÉSE RVO IR AVE C D E L’ EAU
CHA UDE .
CONSIGNES
IMPORTANTES L’utilisa tion d’a ppareils électriques, surtout
en présence d’enfants, demande la prise de
précautions de base, dont les suivantes :
LIRE TOUTES LES
DIRECTIVES
AVANT L’UTILISA TION
DAN GER
—
Un ap par eil e st s ous ten sion
mêm e q uan d il est étei nt.
Pou r ré dui re le ris que de m ort par ch oc él ec-
triq ue :
1. T oujours le débrancher immédia tement
aprè s l’ usag e.
2. Ne pas le pl ace r n i le ra nge r là où il peu t
tom ber o u ê tre ti ré dan s l a b aig noi re ou
l’é vie r.
3. Ne pas le pl ace r n i l’ éch appe r d ans l’e au
ou un liq uid e q uel con que .
4. S’il to mbe da ns l’e au, le dé bra nch er i mm é-
diat em ent . Ne pas le sa isi r d ans l'e au.
ATTENTION —
P our ré dui re le risq ue de
brû lur e, é lec tro cut ion , in cen die ou bles sur e :
1. Ne jamais laisser l’appareil branché s’il
n’est pas surveillé.
2. Assurer une sur veillance étroite quand il est
utilisé par , près ou sur des enfants ou des
personnes handica pées. L ’utilisation non
surveillée présente un risque d’incendie
ou de blessure.
3. Ne l’utiliser que pour l’usa ge prévu dans
ce livret. Ne pas utiliser d’accessoires non
recommandés par le fabricant.
4. Ne jamais l’utiliser si le cordon ou la
fiche est endommagée, s’il ne fonc -
tionne pas bien, s’il a été échappé ou
endommagé ou s’il est tombé dans
l’eau. Ne pas tenter de le réparer. Un
mauvais réassemblage ou une mau -
vaise réparation peut présenter un ris-
que de choc électrique, d’incendie ou
de blessure. Le présenter à un ser vice
après-vente agréé où il sera inspecté et
réparé.
5. Garder le cordon loin des surfaces chauf -
fées. Ne pas le laisser en contact a vec
des surfaces chaudes. Ne pas le tordre ni
le tirer . Laisser l’appareil refroidir avant de
le ranger . Enrouler le cordon lâchement
autour de l’appareil lors du rangement.
6. L ’appareil est muni d’une fiche polarisée
(une lame est plus large que l’autre). P ar
mesure de sécurité, elle ne convient que
d’une façon dans une prise polarisée.
Si elle ne s’enfonce pas complètement,
l’inverser. Si elle ne convient toujours pas,
consulter un électricien. Ne pas contrer
cette mesure de sécurité.
7. Ne rien insérer ni écha pper dans une
ouverture ou un bo yau.
8. Ne pas l’utiliser à l’extérieur ni là où l’on
util ise d es aér oso ls ou adm ini str e de
l’oxygène.
9. Ne pas utiliser de rallonge.
10. Les surfaces de l’appareil peuvent devenir
chaudes en cours d’usa ge. Ne pas laisser
les yeux ni la peau nue toucher les sur-
faces chaudes.
11. Ne pas placer la buse de va peur directe -
ment sur une surface ou sur le cor-
don quand elle est chaude ou en usa ge.
Utiliser le support fourni.
12. Débrancher l’appareil avant de le remplir
ou de le vider . Ne pas trop remplir.
13. La vapeur produite par l’appareil peut
causer des brûlures si on l’utilise trop
près de la peau, du cuir chevelu ou
des yeux, ou de façon inappropriée.
Pour réduire le risque de contact avec
l’eau bouillante, faites un essai avant
l’usage, tenant la buse loin du corps.
14. Ne pa s u tilis er le déf roi sse ur san s d ’ab ord
rem plir le ré ser voi r d ’ea u.
15. T oujours tenir le bo yau et la buse plus
hauts que le réser voir d’eau.
16. Ne jamais tirer le cordon pour le débranch-
er; saisir plutôt la fiche.
17. Les pièces de métal chaudes, l’eau chaude
ou la vapeur peut causer des brûlures.
User de prudence lors de la vidange du
réservoir ou de l’inversion de l’appareil. Il
peut rester de l’eau chaude dans le réser -
voir.
18. Pour réduire le risque de surcharge du
circuit, ne pas utiliser un autre appareil à
forte intensité sur le même circuit.
19. Si un e ra llo nge es t a bso lum ent néc ess aire ,
util ise r u n c ord on de 15 A. U n c ord on
de plu s f aib le int ens ité p eut sur cha uffe r.
Disp ose r le co rdo n d e fa çon à ce qu e p er-
son ne ne risq ue de l’a ccr och er.
20. Ne ja mai s v ers er d’e au dire cte men t d ans
le boî tie r. N e v ers ez l’e au que da ns le rés -
erv oir.
21. Qu and v ous c han gez l es acc ess oire s,
ass ure z-v ous q ue l’a ppa rei l e st éte int e t
qu’ auc une v ape ur n’e st dég agé e, afin
d’é vite r le co nta ct a vec l’e au bou illa nte .
22. So yez p rud ent lo rs du cha nge men t d es
acc ess oire s c ar ils p euv ent c ont eni r d e
l’e au cha ude d e c ond ens atio n. Ass ure z-
vou s q ue les a cce sso ire s s ont s ecs o u
ref roi dis af in d’é vite r le co nta ct a vec l’e au
bou illa nte .
CONSERVER CES
DIRECTIVES
RÉSERVÉ à L’USAGE MÉNAGER
DIRECTIVES DE DÉBALLAGE
Pla cer la bo îte su r u ne gra nde su rfa ce sol ide .
Sor tir l’a ppa rei l s oig neu sem ent et ga rde r to us
les sa cs de pla stiq ue hor s d e la por tée de s
enf ant s.
ASSEMBLAGE DE DU DÉFROISSEUR
STEP 1 - Tige télescopique de soutien
Ins ére r le ba s d e la tig e té les cop iqu e d ans le
sup por t s ur l e s ocl e d e l’ appa rei l e t s erre r la
vis (at ten tio n : ne pas tro p s erre r).
Fixe r la pi nce de ra nge men t e n la pr ess ant
dan s la se ctio n in fér ieu re de la tig e
tél esc opi que .
UTILISA TION DE LA TIGE TÉLESCOPI qUE
DE SOUTIEN
Cet ap par eil est fo urn i a vec un e ti ge de sou -
tie n té les cop iqu e p rat iqu e. P our ut ilis er l e
cin tre , ti rez -le s c ôté s ju squ 'à ce que le s b ras
s'e ncli que nt e n p osit ion ou ver te. Su spe nde z
le vêt em ent et dé fro iss ez- le. Qu and vo us ave z
ter min é, a ppu yez su r le bo uto n d e d éga gem ent
au cen tre du ci ntre po ur l e re plie r.
2 -Étape- Pose du boy au du défroisseur
Ass ure z-v ous qu e l’ app are il e st é tei nt. Pos ez le
bec à vap eur à poi gné e e n « T » s ur l e b oya u
à v ape ur. Pos er l a p oig née en T de la bus e s ur
le boy au, to urn ant da ns le sen s h ora ire ju squ ’à
ce qu’ on ent end e u n d écli c. S erre r à la m ain
jus qu’ à c e q u’e lle ce sse de to urn er.
Ins ére z l’ ext rém ité co udé e d u b oya u d ans le
boî tie r d u d éfro iss eur . U n d écli c in diq ue qu’ elle
est bi en pos ée.
Ins ére r l’ em bou t c oud é d ans le bo îtie r d e le
déf roi sse ur e t to urn er d ans le se ns hor aire po ur
la ver rou ille r (s ’as sur er q ue cha que ex tré mité
est bi en fixé e a van t d ’ut ilis er l ’ap par eil).
Allo nge r la tig e té les cop iqu e e t a ccr och er l a
Tige de support télesco-
pique pour suspendre
les vêtements et le
bec-s’escamote pour le
rangement
Pédale du dévidoir
Boyau isolé amovible de
1,5 m (5 pi) avec pince
de rangement
Poignée en T isolée
et amovible avec
prise à nervures
LE DÉFROISSEUR
Interrupteur
Indicateur de
bas niveau
d’eau
Auto-arrêt
de sûreté
Support
rabattable
Réservoir de 2 L (68
oz), facile à remplir
amovible et facile
à netto yer, a vec
poignée
Pédale de
pause de vapeur
Utilisa tion d U dÉV idoiR
L’a ppareil est fourni avec un dévidoir pour le
rangement pratique du fil.
1. T irer le fil sur la longueur désirée. Ne tirez
pas au-déla du ruban rouge.
2. P our le rangement, a ppuyer sur la pédale
et le fil se rétracte dans le boîtier.
Utilisa tion de la VaP oRise Use
1. S’assurer que l’interrupteur est en position
d’arrêt « OFF ».
2. S’assurer que le bo yau est posé solide -
ment.
3. S’assurer que la tige télescopique est com -
plètement allongée et que le boyau n’est
pas pincé ni tortillé.
4. Brancher le cordon dans une prise de
courant.
5. Réglez l’interrupteur en position de marche
« ON ».
6. La va peur sortira du bec en T a près 1 à 2
minutes.
7. Si vous voulez faire une pause temporaire,
appuyez sur la pédale de pause de va peur
et le témoin rouge s'illuminera. Le défrois -
seur est alors en pause.
8. P our le retour de la vapeur , a ppuyez sur
la pédale de pause de vapeur . Le témoin
rouge devrait s'éteindre et la vapeur est
produite dans les 10 secondes.
Le défroisseur est accompagné de
l'accessoire suiv ant :
Creaser
Pl
iss eur
parfait pour
refaire ou
créer des plis.
great for maintaining
or creating creases.
Handheld Steamer
Défroisser de main