taI
lle
Z t
ouJ
our
S l
a m
ouS
tac
he
de
hau
t e
n b
aS
4. U
ne
foi
s la
m
ous
tac
he
tai
llé
e à
la
lo
ngu
eur
vo
ulu
e,
enl
eve
z le
pe
ign
e à
10
po
sitio
ns
et,
n’u
tilis
ant
qu
e le
s
lam
es,
déc
oup
ez
le
con
tou
r in
fér
ieu
r d
e la
m
ous
tac
he.
5. U
tilis
ez
la
lam
e à
dé
fin
ir S
WIT
CHC
UT
MC
de
8
mm
po
ur
déf
ini
r e
t d
ess
ine
r le
s p
oils
.
taI
lle
r l
a b
arb
Ich
e e
t a
utr
e
dÉc
oup
age
pr
ÉcI
S
Pou
r u
n d
éco
upa
ge
pré
cis
de
pet
ite
s s
ect
ion
s, u
tilis
ez
la
lam
e d
e d
éco
upa
ge
de
8 m
m.
1. E
nle
vez
le
p
eig
ne-
gui
de
qui
p
our
rai
t s
e t
rou
ver
su
r
la
ton
deu
se.
2. L
a to
nde
use
ét
ein
te,
po
uss
ez
le
bou
ton
su
pér
ieu
r v
ers
l'a
van
t p
our
p
ass
er
de
la
lam
e d
e t
ont
e à
la
la
me
de
déc
oup
age
d
e 8
m
m.
Ce
mou
vem
ent
s
im
ple
dés
eng
age
la
la
me
de
ton
te
et
eng
age
la
la
me
de
déc
oup
age
.
3. T
aille
z la
ba
rbi
che
ou
to
ute
au
tre
pe
tite
se
ctio
n.
4. U
ne
foi
s la
ta
ille
de
pr
éci
sio
n t
erm
iné
e, r
am
ene
z le
bou
ton
v
ers
l'
arri
ère
a
fin
d
'es
cam
ote
r l
a l
am
e d
e
déc
oup
age
.
5. L
a la
me
de
ton
te
est
m
ain
ten
ant
p
rêt
e à
ê
tre
ré
u-
tilis
ée.
Int
err
upt
eur
Pou
sse
z-l
e v
ers
la
la
me
pou
r m
ettr
e la
to
nde
use
en
mar
che
, e
t r
aba
iss
ez-
le
pou
r é
tei
ndr
e la
to
nde
use
.
jam
ais
vot
re
bar
be
à c
ont
re-
poi
l si
non
ell
e se
ra
bea
uco
up
tro
p c
our
te.
)
4.
Si
vou
s v
oul
ez
une
to
nte
d
e p
lus
p
rès
, a
jus
tez
le
pei
gne
à
10
pos
itio
ns
à u
ne
pos
itio
n p
lus
se
rré
e (5
,5
ou
6 m
m p
ar e
xem
ple
) e
t re
pre
nez
la
to
nte
ju
squ
’à
ce
que
vou
s a
yez
la
ba
rbe
de
la
lo
ngu
eur
vo
ulu
e.
dÉg
rad
É d
e l
a l
Ign
e d
e
mÂc
hoI
re
1. Les
trois accessoires
de ligne
de mâchoire
à
bien tondre
la barbe
sous le
menton. Enc
lenchez
l’accessoire sur
les lames,
un
côté à
la fois,
jusqu’à
ce
qu’il soit
bien en
place.
2. T
enez la
tondeuse fermement
et bien
droite et
amorcez la
tonte sous
la ligne
de la
mâchoire, par
petits coups
uniformes.
3. Une
fois le
dégradé obtenu,
éteignez
la tondeuse,
enlevez l’accessoire
en a
ppuyant
doucement sur
la
patte.
taI
lle
r l
a m
ouS
tac
he
1. P
our
de
m
eille
urs
rés
ulta
ts,
com
men
cez
av
ec
une
m
ous
tac
he
pro
pre
et
lég
ère
men
t h
um
ide
.
2. P
eig
nez
la
m
ous
tac
he
dan
s le
se
ns
de
la
cro
iss
anc
e.
3. P
lac
ez
le
pei
gne
à
10
pos
itio
ns
sur
le
s la
mes
et
enc
len
che
z-le
. Il
es
t p
réf
éra
ble
de
co
mm
enc
er a
vec
le
rég
lag
e le
pl
us
hau
t (v
ous
po
uve
z to
ujo
urs
re
pre
ndr
e la
ton
te
de
plu
s p
rès
).
lImIted two year warranty
Conair will repair or replace (at our option) your unit
free of charge for 24 months from the date of pur-
chase if the appliance is defective in workmanship
or materials.
To obtain service under this warranty, return the defec-
tive product to the service centre listed below, together
with your purchase receipt and $5.50 for postage and
handling. In the absence of a purchase receipt, the
warranty period shall be 24 months from the date of
manufacture.
any ImplIed warrantIeS, oblIgatIonS, or
lIabIlItIeS, IncludIng but not lImIted to
the ImplIed warranty of merchantabIlIty
and fItneSS for a partIcular purpoSe,
Shall be lImIted In duratIon to the 24
month duratIon of thIS wrItten, lImIted
warranty.
In no event Shall conaIr be lIable for
any SpecIal, IncIdental, or conSeQuentIal
damageS for breach of thIS or any
other warranty, eXpreSS or ImplIed,
whatSoever.
This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from
province to province.
ming length:
3. Begin trimming your beard using smooth, even
strokes. Start with your sideburns and work downward
toward your chin. (Never attempt to trim against the
natural growth of your beard because the hair will be
cut too short.)
4. If you decide you want a closer trim, you can now
adjust the 10-position comb attachment to a shorter
setting (such as 5.5mm or 6mm) and go over your
beard again until you achieve the desired length.
blendIng the JawlIne
1. The three jawline attachments will help you to
achieve a neat, finished trim under your chin. To use
one of the attachments, press it down over the trimmer
blades until it clicks into position.
2. Hold the trimmer in an upright position and begin
trimming under your jawline, using short, even
strokes.
3. After your beard is blended, turn off the trimmer and
remove the attachment by gently pulling up on tab.
to trIm your muStache
1. For best results, start
with a clean, slightly damp
mustache.
2. Comb through your
mustache in the direction
it grows.
3. Place the 10-position comb over the facial hair blade
and snap it into position. It is a good idea to start with
the longest trim setting adjustment. (You can always
go back and cut your mustache more closely with a
shorter setting.)
alwayS trIm your muStache
from the top down
4. After your mustache has been trimmed to the desired
length, remove the 10-position comb and, using the
blades only, define the outline of the bottom of your
mustache.
5. Use the 8mm Switchcut™
detailing blade for fine detail-
ing and hair art.
to trIm your goatee and
other precISIon trImmIng
For precision trimming of tight areas, you will need to
use the 8mm detailing blade.
1. Remove any guide comb that may be attached to the
trimmer.
2. With the power on or off, simply slide the top button
forward to change from the main trimming blade to
the 8mm detailing blade. This easy motion disen-
gages the trimmer blade and activates the detailing
blade.
3. Trim goatee or any other tight areas.
4. When precision trimming is completed, slide the
button back and the detailing blade retracts.
5. The trimmer blade is now ready to use again.
on /off SwItch
To operate, simply slide switch
toward blade, to stop push slide
away from blade.
care of your
trI mmer
replacement (removal) of
blade Set
To remove blade set from your trimmer, make sure the
gar
ant
Ie
lIm
ItÉ
e d
e d
euX
an
S
Con
air,
à s
on
cho
ix,
rép
are
ra
ou
rem
plac
era
le
pr
odu
it
san
s f
rais
a
u c
our
s d
es
24
mois
s
ui-v
ant
la
d
ate
d’a
cha
t, s
i le
pr
odu
it a
ffic
he
un
vice
de
m
atiè
re
ou
de
fab
rica
tion
.
Pou
r ob
ten
ir u
n se
rvic
e au
tit
re d
e la
ga
ran
tie,
re
tou
rne
z
le
pro
dui
t d
éfe
ctu
eux
au
se
rvic
e a
prè
s-v
ent
e in
diq
uée
ci-d
ess
ous
, a
cco
mpa
gné
du
bo
n d
e c
aiss
e e
t d
e 5
,50
$ p
our
les
fra
is d
e p
ost
e e
t a
dm
ini
stra
tifs
. E
n l’
abs
enc
e
du
bon
de
ca
iss
e, l
a p
ério
de
de
gar
ant
ie
ser
a d
e 2
4
mois
à
com
pte
r d
e la
da
te
de
fab
rica
tion
.
tou
te
gar
ant
Ie
Im
plI
cIt
e,
obl
Iga
tIo
n o
u
reSpon
Sab
IlI
tÉ,
y
comprIS
maIS
San
S y
Être
lIm
ItÉ,
la
garant
Ie
Impl
IcI
te de
bonne
vente
et
d
’apt
Itude
À
acc
om
plI
r u
ne
tÂc
he
par
tIc
ulI
Ère
, S
era
lIm
ItÉ
e À
la dur
Ée
de 24
moIS
de cette
garantIe
lI
mIt
Ée
Écr
Ite
. en
aucun
ca
S peut
-
on ten
Ir
conaIr
re
Spon
Sable
de
Q
uelQue
dommage S
pÉc
Ial
, Ind
Irect
ou
for
tuIt
Q
ue
ce S
oIt
pour
le
br
IS de
cette
garant
Ie
ou de
toute
autre
garant
Ie,
e
Xpre
SSe
ou
Impl
IcI
te Q
ue ce
So
It.
Cet
te
gar
ant
ie
vou
s a
cco
rde
de
s d
roit
s p
arti
culi
ers
et
peu
t v
ous
ac
cor
der
d
’au
tre
s d
roit
s q
ui v
arie
nt
d’u
ne
pro
vinc
e à
l’a
utre
IB-8381
ent
ret
Ien
de
la
to
nde
uSe
rem
pla
cem
ent
(r
etr
aIt
) d
u
Jeu
de
la
meS
Pou
r e
nle
ver
le
je
u d
e la
mes
, é
tei
gne
z d
’ab
ord
la
ton
deu
se.
Pl
ace
z le
po
uce
co
ntre
le
pe
tit
cou
tea
u e
t
pou
sse
z v
ers
le
ha
ut p
our
sé
par
er l
e je
u d
e la
mes
de
la
ton
deu
se.
Po
sez
un
no
uve
au
jeu
de
la
mes
en
pr
océ
-
dan
t e
n s
ens
in
ver
se
du
ret
rai
t. C
ette
fo
is,
ce
pen
dan
t,
pla
cez
le
po
uce
co
ntre
le
gr
os
cou
tea
u e
t p
ous
sez
po
ur
enc
len
che
r le
je
u e
n p
lac
e. A
ssu
rez
-vo
us
que
la
co
m-
man
de
d'a
ngl
e s
e tr
ouv
e à
la
po
siti
on
1, l
a p
lus
lo
ngu
e.
rem
pla
cem
ent
de
la
pIl
e
CON
TIE
NT
UNE
PI
LE
AU
NIC
KEL
-M
ÉTA
L-H
YDR
URE
.
DOI
T Ê
TRE
RA
MAS
SÉE
,
REC
YCL
ÉE
OU
JET
ÉE
DE
FAÇ
ON
APP
ROP
RIÉ
E. N
E P
AS
JET
ER
AVE
C
LES
OR
DUR
ES
MÉN
AGÈ
RES
1.
Fait
es
sau
ter
la
p
laq
ue
déc
ora
tive
s
ur
le
fon
d d
u
boî
tie
r.
2.
À l’
aid
e d
’un
pe
tit
tou
rne
vis
Phi
llip
s, e
nle
vez
le
s d
eux
fis
au
dos
de
la
to
nde
use
.
3.
Enl
eve
z le
ca
puc
hon
et
to
urn
ez-
le
pou
r e
nle
ver
le
s
qua
tre
vi
s d
u c
ouv
erc
le
des
pi
les
. D
épo
sez
le
s p
ile
s
au
cen
tre
de
ré
cup
éra
tio
n le
pl
us
prè
s. N
E L
ES
JET
EZ
PAS
av
ec
les
or
dur
es
mén
agè
res
.
trimmer is in the OFF position. Remove the blade set by
placing thumb against the smaller cutter and pushing
forward, releasing the cutter assembly from the trim-
mer housing. Replace with shaver foil attachment and
reverse the removal procedure, only this time place your
thumb on the large cutter and snap into place. Make
sure the taper control is set to the longest #1 position.
battery removal
CONTAINS NICKEL METAL
HYDRIDE BATTERY. MUST BE
COLLECTED, RECYCLED OR
DISPOSED OF PROPERLY.
DO NOT DISPOSE OF IN
THE MUNICIPAL WASTE.
1. Pop-off decorative plate on bottom housing.
2. Using a small Phillips head screwdriver, remove
the two screws at the back of the trimmer.
3. Remove the bottom housing and flip it over to
remove the four screws in the battery cover. Bring
the batteries to the nearest collection center for
proper disposal. DO NOT throw the battery into the
normal municipal waste system.
IB
-83
81
Solid Steel Hair Trimming Blade
Fine Detailing & Nose /
Ear Hair Blade
Three Jawline Combs
Mustache Comb
Cleaning Brush
1
2
6
9
3-5
Professional Quality
Solid Stainless Steel
Blades
6
7
8
7
1
Lubricating Oil
10-position
Adjustable Comb
Storage Stand
Adapter
Accessory Pouch
8
9
10
11
12
2
Cutting Power
Multi-Use Handle
with Turbo for
more
15%
3
4
5
11
12
10
Complete faCial
grooming SyStem
Lame de
tonte en
acier robuste
Lame de
détaillage fin
et pour
nez/oreilles
Trois
peignes pour
le menton
Peigne à
moustache
Brosse
de nettoyge
1
2
6
9
3-5
Lames en
acier
inoxy
dable
massif de
qualité
prof
essionnelle
6
7
8
7
1
Huile de
lubrification
Peigne ajustable
sur 10
positions
Support de
rangement
Adaptateur
Accessory Pouch
8
9
10
11
12
2
de
p
uis
sa
nc
e
de
c
ou
pe
Manche
mul
tifonc
tion
avec
turbo
pour
plus
15%
3
4
5
11
12
10
Co
mp
le
te
D
e S
oin
S
fa
Cia
UX
S
yS
tÉ
me
D
e t
on
te
Ser
vIc
e a
prÈ
S-v
ent
e :
Con
air
Con
sum
er P
rod
uct
s In
c.
100
Co
nai
r P
ark
way
,
Woo
dbr
dge
, O
nta
rio
, L
4H
0L2
.
1-8
00-
472
-76
06
©20
08
Con
air
Con
sum
er P
rod
uct
s In
c.
ww
w.co
nai
rca
nad
a.c
a
Cou
rrie
l d
u c
ent
re
d’a
ppe
ls
à la
cli
ent
èle
:
Con
sum
er_
Can
ada
@Co
nai
r.co
m
08C
N07
4
ServIce centre:
Conair Consumer Products Inc.
100 Conair Parkway,
Woodbridge, Ontario, L4H 0L2.
1-800-472-7606
©2008 Conair Consumer Products Inc.
www.conaircanada.ca
Consumer Call Centre E-mail :
[email protected]
08CN074