Conair GMT170ACS, Инструкции по уходу и использованию

Страница: 1 / 2

Operating
instructiOns fOr
YOur trimmer
1. Remove the battery compartment cover by
pushing in and down toward the bottom of the
trimmer.
2. Align the two AA batteries with the positive and
negative positions indicated inside the battery
compartment. Being careful not to bend the clips,
insert the negative end of each battery first so it
will slip easily into position.
3. Return the battery cover to its original position
by pushing it in and up until you hear a small
springs as it locks into place.
4. To use your trimmer, push ON/OFF switch
upwards to ON position.
5. After you finish using your trimmer, push
down on the ON/OFF switch to turn the trim-
mer off.
6. For your convenience, the trimmer comes
with a storage pouch to hold the trimmer and
accessories.
*R
equires 2 AA batteries (not included). We recommend using
alkaline batteries in your trimmer because they last longer.
grOwing a Beard
and mustache
There are three key factors that determine
which beard or mustache style is most
suitable for your face:
1. The shape and dimensions of your face.
2. The natural growth of your beard/mustache.
3. The thickness of your beard/mustache.
If you are unsure of the type of beard or
mustache that most suits your face, speak with
a professional hair stylist and ask for an opinion
on what style would be best. Once your beard
or mustache has been styled, it is essential
that you maintain its appearance. To do this,
use your shaper to trim, edge and line up your
beard/mustache weekly.
For the best trimming results, your beard should be
slightly damp (not wet) before using the trimmer.
This will prevent the trimmer from removing more
hair than desired.
tYpes Of Beards/mustaches
There are several things to look for if your
trimmer fails to operate:
1. Be sure the trimmer is turned ON.
2. Make sure that the batteries are properly
placed in the battery compartment. Test the bat-
teries to be sure they are working. (For optimum
trimmer operation, always replace all two AA
batteries at the same time.)
3. Check the blades to see if they are clogged
with hair clippings; if so, use the cleaning brush
to remove hair.
4. If the trimmer still fails to operate, take or
send it to a Conair Service Center (see warranty
procedure and addresses).
taking care Of YOur trimmer
Oiling the Blades
About once a month you should oil the
trimmer blades with the oil provided in your
kit. It is best to do this over a piece of newspa-
per. Turn the trimmer on and hold it so that the
blades are pointed downward. Spread one drop
of oil across the blades, then turn the trimmer off
and wipe away the excess oil with a soft cloth.
Be careful not to use too much oil and don’t oil
your trimmer more than necessary, as that could
damage the motor. (Never attempt to oil the
motor bearing as it is permanently lubricated.)
After oiling the blades, replace the trimmer and oil
packet in the trimmer storage pouch.
Blade care
Because the trimmer blades are precision made
for a very special use, they should always be
handled with care. Each time you finish using the
trimmer, take the cleaning brush provided and
brush away any loose hair that has collected in
the blades. Then store the trimmer in its storage
pouch until the next use.
Be especially careful when changing or adjust-
ing blades. When you have your trimmer ser-
viced, be sure that all blades are sharpened or
replaced at the same time.
To promote the long life of the appliance, use
your trimmer only for the purpose intended
by the manufacturer—to trim your beard and
mustache.
getting started
Outlining YOur Beard
1. It is always best to begin with a clean, slightly
damp beard.
2. After you have combed through your beard in
the direction it grows naturally, you will want to
outline the desired shape, beginning under your
jawline.
3. Begin defining your beard’s shape under
your chin and work upward on each side of
your face toward your ears. Then define the
upper outline of your beard across your cheeks,
past your sideburns and toward your hairline.
ins tru cci One s
de usO pa ra su
rec Ort adO ra
1. R em uev a la tap a d el c om par tim ien to de las
pila s ap ret and o y e mpu jan do hac ia aba jo del
rec orta dor .
2. Alin ee las 3 p ila s “AA ” (no i ncl uid as)
con lo s ind ica dor es de pos itiv o y neg ativ o
ind ica dos e n e l c om par tim ien to de las p ila s.
Prim ero in ser te el pol o n egat ivo d e c ada p ila
par a q ue ent re fác ilm ent e e n s u p osi ció n. T eng a
cui dad o d e n o doblar los clips.
3. V uel va la tap a a su po sic ión or igi nal ap ret án-
dol a h aci a a rrib a h ast a q ue oig a u n p equ eño cli c
y q ued e a seg ura da en su lugar.
4. Par a u sar s u r eco rta dor , p res ion e e l b otó n
de enc end ido h aci a a rrib a a la p osi ció n d e
ENC END IDO .
5. Des pué s de que t erm ine d e usa r su
recortador, presione hacia abajo el interruptor
ENCENDIDO/APAGADO para apa gar el recorta-
dor en la posición off.
6. P ara su co nve nie nci a e l re cor tad or v ien e c on
una b ase g uar dat odo p ara el re cor tad or y s us
acc eso rio s.
* R equ ier e d e 3 p ila s “ AA” d e 1 ,5 vol ts (se in clu yen ).
Nos otro s rec om end am os usa r pila s alc alin as en su
rec orta dor po rqu e d ura n m ás.
deJ and O c rec er su Bar Ba Y B igO te
Hay tr es fac tor es que d ete rm ina n c uál e s e l
est ilo de ba rba y big ote qu e s on más ac ord es
a s u c ara :
1. L a fo rm a y la s d im ens ion es de su car a.
2. La forma na tural en que crece su barba o
bigote.
3. E l g rue so de su bar ba y b igo te. S i u ste d n o
est á s egu ro del ti po de bar ba o b igo te que va
más ac ord e c on su car a, h abl e c on un est ilis ta
de un sal ón pro fes ion al y pr egú nte le su opi nió n
de qué e stilo p ued e s er el m ejo r. U na vez q ue
su bar ba o b igo te ha sid o e stili zad o, e s e sen cia l
que u ste d m ant eng a s u a par ien cia. P ara h ace r
esto , u se su rec orta dor y rec orte su ba rba y bigo te
sem ana lm ent e.
Par a m ejo res re sul tad os de rec orte , s u b arb a
deb e e sta r l im pia y li ger am ent e h úm eda (n o
moj ada ) a nte s d e u sar su re cor tad or. E sto le
va a p rev eni r q ue rec orte m ás cab ello de l q ue
ust ed des ea.
tip Os de Bar Ba Y B igO te
Hay varias cosas que controlar si su recortador
falla en la operación:
1. Asegúrese de que esté prendido en la
posición ON.
2. A seg úre se de que la s p ila s e sté n c olo cad as
cor rec tam ent e e n s u c om par tim ien to. P rue be
que la s p ila s e sté n fu nci ona do. (p ara un a ó ptim a
ope rac ión de su re cor tad or, sie mpr e r eem pla ce
las 3 pila s a l m ism o ti em po) .
3. Con tro le que la s c uch illa s n o e sté n c ong es-
tio nad as con re cor tes de ca bel lo, si e s a sí, use el
Cep illo Li mpi ado r p ara lim pia rla s.
4. S i e l re cor tad or s igu e fa lla ndo , tó mel o y en víe lo
a u n C ent ro de Ser vici o C ona ir p ara su se rvic io y
rep ara ció n.
el cui dad O
de su rec Ort adO r
ACE ITA NDO LA S C UCH ILL AS
Apr oxim ada men te una v ez al mes u ste d d ebe
lub rica r la s c uch illa s d el r eco rta dor co n e l a cei te
que es tá pro vist o e n e l ju ego . E s m ejo r a cei tar lo
sob re un pap el p erió dico . P ren da el r eco rta dor y
det éng alo c on las c uch illa s h acia a rrib a. P ong a
una g ota d e a cei te a t rav és de las c uch illa s,
apa gue el re cor tad or y lim pie el ex ces o d e a cei te
con un tra po sua ve.
Tenga cuidado de no usar mucho aceite y de no
aceitarlo más de lo necesario pues esto puede
dañar el motor. (Nunca trate de aceitar el motor ,
ya que éste se encuentra permanentemente
lubricado).
Des pué s d e ac eita r la s cu chi lla s, p ong a su re cor ta-
dor y el a cei te en su bas e g uar dat odo .
cui dad O d e l as naV aJa s.
Las na vaj as han si do hec has co n p rec isió n p ara
un uso m uy esp ecia l, s iem pre de ben se r tr ata das
con cu ida do. Cad a v ez que te rm ine d e u sar su
rec orta dor to me el Cep illo L im pia dor p rov ist o y
lim pie to do el c abe llo su elto q ue que da en las
cuc hilla s. G uár del o e n s u b ase gu ard ato do has ta
su pró xim o u so.
Ten ga cui dad o c uan do cam bie o aju ste la s n ava -
jas . C uan do ust ed le hag a s erv icio a su rec orta dor
ase gúr ese d e q ue las n ava jas e sté n a fila das o
cam bia das al m ism o ti em po.
Par a p rom ove r l a l arg a v ida d e s u a par ato ,
use su re cor tad or sól o p ara el pr opó sito pa ra el
que es tá hec ho por el fa bric ant e – pa ra rec orta r
su bar ba y b igo te.
par a c Om enZ ar
del ine and O s u B arB a
1. S iem pre es m ejo r e mpe zar co n u na bar ba lim-
pia y ligeramente húmeda.
2. Des pué s d e h abe r c epi lla do su bar ba en la
dire cció n q ue cre ce nat ura lm ent e, ust ed va a
que rer al ine ar l a fo rm a d ese ada , e mpe zan do por
la par te baj a d e s u m and íbu la.
3. E mpi ece de fin ien do la for ma de su bar ba deb ajo
de su bar billa y tra baj e h acia ar rib a c on cad a la do
de su bar ba has ta sus or eja s, d esp ués de fin a la
alin eac ión de la pa rte al ta de su bar ba cru zan do
sus m ejill as, em par eje su s p atil las ha sta la lín ea
del ca bel lo.
Battery Position
On/Off Switch
Posición para las pilas
Enc end ido /Ap aga do
Instructions for Care and Use
Model GMT170ACS
Beard &
Mustache
Trimmer
Instrucciones de uso
y mantenimiento
Modelo GMT170ACS
Recortadora
de Barba
y Bigote
08PG096_GMT170ACS_IB.indd 1 5/19/08 4:55:30 PM