need spanish
translation
SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR
™
SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR
™
SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR
™
SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR
™
1. Plug in the appliance and press test button on plug (See appropriate diagram below).
2. The appliance will stop working. There will be an audible click and reset button
will pop out.
3. To reset ALCI with a reset button, unit should be unplugged. Then push reset button in,
and reinsert plug into outlet.
4. Si el cortacircuito de seguridad no funcionara correctamente, regrese el aparato a un centro de
servicio autorizado.
5. Si el aparato cayera al agua, es muy importante que lo mande a un centro de servicio autorizado. No intente
reajustarlo.
6. Pruebe el cortacircuito de seguridad antes de cada uso para asegurarse que esté operativo.
Si el aparato se apagara y el botón de reajuste saltara durante el uso, esto podría indicar un mal funcionamiento. Si
esto ocurriera, desconecte el aparato, permita que enfríe y conéctelo otra vez. El aparato debería funcionar
normalmente. Si no fuera el caso, regréselo a un centro de servicio autorizado para que lo revisen y lo reparen.
GuÍA PARA uN SÚPER PEINADO
La mejor apariencia empieza por un recorte de cabello bien mantenido. Siempre cuide su cabello con champúes,
acondicionadores y productos de peinado de calidad superior.
La secadora de alaciados perfectos profesional Infiniti Hair Designer Pro by Conair™ es un aparato novador y
revolucionario que elimina la necesidad de usar un cepillo para alisar el cabello y permite lograr resultados
profesionales en su casa.
FuNDAMENTOS DEL SECADO
1. Lave y acondicione su cabello con los productos deseados. Enjuáguelo bien y séquelo con una toalla para
eliminar el exceso de agua. Divida el cabello en secciones. Seque el cabello usando un ajuste de calor/velocidad
bajo para empezar. Mueva el aparato lentamente hacia las puntas, dirigiendo el flujo de aire hacia el cabello, no
hacia el cuero cabelludo. El aparato genera una nube de iones negativos que ayudan a reducir la electricidad
estática, el frizz y los pelos sueltos, al mismo tiempo que agregan brillo.
2. Mantenga las entradas de aire del aparato sin obstrucciones y libres de pelo.
3. Para no lastimar el cabello, no concentre el flujo de aire en una sección solamente.
