Compucessory 55251 Series Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 76

background image

24

F R A N Ç A I S

PARTIE III

ACCESSOIRES & SPÉCIFICATIONS

III.1 ACCESSOIRES

Les kits d'amplificateur multimédia et téléphonique Compucessory
55251, 55252, 55253, et 55254 sont livrés avec les accessoires
suivants pour vous aider à vous connecter à votre combiné
téléphonique ou à un ordinateur.
1. Un casque d'écoute.
2. Une paire de câbles de raccordement à l'ordinateur

(Voir ci-dessous).

3. Câble de raccordement téléphonique avec fiches modulaires

RJ-11 (Voir ci-dessous).

4. Broche tournevis.

III.2 SPECIFICATIONS

Tension de fonctionnement nominale

3V continus

Courant de fonctionnement (max)

9 mA

Courant de veille

200 mA

Activation du mode veille

2~3 min. sans signal

Gain de l'amplificateur – Haut-parleur

13 dB (Max)

– Microphone

30 dB (Max)

Batterie

UM-3 x 2 (taille "AA")

Tension continue d'entrée de l'adaptateur

6V~9V continus

(Adaptateur non fourni)

Répond aux normes

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание 55251 Series

Страница 1: ...LISATEUR Amplificador Serie 55251 55252 55252 55254 GU A DE INSTALACI N Y MANUAL DE USUARIO Amplificador S ries 55251 55252 55253 55254 GUIA DE INSTALA O E MANUAL DO UTILIZADOR Amplificatore Serie 552...

Страница 2: ......

Страница 3: ...fier PART I G E T T I N G C O M F O R T A B L E I 1 Understanding the Controls I 2 Connection and Preparations I 2 1 connect to telephone I 2 2 connect to computer I 2 3 connect to headset I 2 4 confi...

Страница 4: ...ic Volume Control 7 Mute Switch 8 Telephone Computer Application Switch 9 Computer Headset Jack 3 5mm diameter stereo from Speaker Plug 10 Computer Headset Jack 3 5mm diameter stereo from Microphone P...

Страница 5: ...s to Line In Jack also green 3 Blue plug goes to Line Out Jack also blue 4 C O N N E C T I N G T O T H E C O M P U T E R S O U N D C A R D Green plug goes to Line Out or Speaker Out Jack also green Bl...

Страница 6: ...telephone headset with RJ 11 Modular Plug or stereo computer headset with 3 5mm Diameter Plugs according to your preference For users who require stereo sound in their multimedia application you can...

Страница 7: ...lephone base unit The control has 6 positions which are 1 2 3 4 5 6 Wear the headset over your head and switch the Handset Headset Switch 11 to the Headset position Make sure to turn down the volume a...

Страница 8: ...o 9V DC I 3 3 Rotary Transmit Volume Control The amplifier allows you to adjust the volume of the outgoing sound volume and the high and low frequencies associated with it To fine tune the transmissio...

Страница 9: ...t with no sound be sure to first check the Headset Handset Application Switch to see if it s set properly I 3 5 Headset Handset Application Switch The Headset Handset Application Switch 11 is for you...

Страница 10: ...press it again to release the button You can see a color bar surrounding the button when the color bar is visible there is no mute and when the color bar is not visible then the call is muted I 3 7 S...

Страница 11: ...k or with telephones that have a handsfree speakerphone function choose the Headset switch and press the Speakerphone button Make sure the Headset position is selected on the Headset Handset Applicati...

Страница 12: ...headset When a phone call comes in or you want to make a call while doing computer work simply switch to Telephone position and lift the handset from the cradle or press the Speakerphone button After...

Страница 13: ...f the telephone patch cable is properly connected Check if the Telephone Computer switch is selected at telephone Make sure the Configuration Switch is properly selected Try other positions until your...

Страница 14: ...r computer 1 One Headset 2 One pair of Computer Patch Cable See below 3 Telephone Patch Cable with RJ 11 Modular Plugs See below 4 Screwdriver Pin III 2 SPECIFICATIONS Standard Operating Voltage 3V DC...

Страница 15: ...r hension des commandes I 2 Connexion et pr parations I 2 1 Branchement sur le t l phone I 2 2 Branchement sur l ordinateur I 2 3 Branchement sur le casque d coute I 2 4 Configuration de l unit de com...

Страница 16: ...u volume transmis du microphone 7 Interrupteur Sourdine 8 Interrupteur d application T l phone Ordinateur 9 Prise de casque d coute d ordinateur st r o diam tre 3 5mm de la fiche haut parleur 10 Prise...

Страница 17: ...ortie de ligne galement bleue 4 B R A N C H E M E N T S U R L A C A R T E S O N D E L O R D I N AT E U R La fiche verte se branche sur la prise Sortie de ligne ou Sortie haut parleur galement verte La...

Страница 18: ...d coute t l phonique avec une fiche modulaire RJ 11 ou un casque d coute st r o d ordinateur avec des fiches de diam tre 3 5 mm selon votre pr f rence Pour les utilisateurs qui exigent un son st r o...

Страница 19: ...sont respectivement 1 2 3 4 5 6 Mettez le casque d coute sur votre t te et faites commuter l interrupteur d application casque d coute combin 11 sur la position Headset casque d coute Veillez baisser...

Страница 20: ...9 V continus I 3 3 Commande rotative du volume transmis L amplificateur vous permet d ajuster le volume du volume sonore sortant et les fr quences lev es et basses associ es celui ci Pour r gler finem...

Страница 21: ...son veuillez d abord v rifier que l interrupteur d application Casque d coute Combin est r gl correctement I 3 5 Interrupteur d application Casque d coute Combin L interrupteur d application Casque d...

Страница 22: ...vous pouvez encore l entendre Pour reprendre la communication pressez nouveau sur le bouton afin de le rel cher I 3 7 Commande coulissante du volume de r ception L interrupteur coulissant de commande...

Страница 23: ...tionnez l interrupteur casque d coute et pressez sur le bouton T l phone haut parleur Speakerphone Assurez vous que la position casque d coute Headset a bien t s lectionn e sur l interrupteur d applic...

Страница 24: ...oute combine pour employer le casque d coute Lorsqu un appel t l phonique entre ou lorsque vous souhaitez tablir une communication tout en travaillant sur votre ordinateur commutez simplement sur la p...

Страница 25: ...est branch correctement V rifiez que l interrupteur T l phone Ordinateur est sur la position T l phone Assurez vous que l interrupteur de configuration est s lectionn correctement Essayez d autres pos...

Страница 26: ...es de raccordement l ordinateur Voir ci dessous 3 C ble de raccordement t l phonique avec fiches modulaires RJ 11 Voir ci dessous 4 Broche tournevis III 2 SPECIFICATIONS Tension de fonctionnement nomi...

Страница 27: ...ificador Compucessory PARTE I PONERSE C MODOS I 1 Explicaci n de los Controles I 2 Conexiones y Preparativos I 2 1 Conexi n al tel fono I 2 2 Conexi n al ordenador I 2 3 Conexi n al auricular I 2 4 Co...

Страница 28: ...umen de Micr fono Mic Volume 7 Interruptor de Silencio Mute 8 Interruptor de Aplicaci n Tel fono Ordenador Telephone Computer 9 Conector para los Cascos de Ordenador 3 5 mm de di metro est reo desde l...

Страница 29: ...ut tambi n azul 4 C O N E X I N C O N L A TA R J E TA D E S O N I D O D E L O R D E N A D O R La clavija verde entra en el conector de Salida de L nea Line Out o Salida de Altavoz Speaker Out Jack tam...

Страница 30: ...n Cable de Desconexi n R pida Q Esta caracter stica especial est dise ada para los usuarios que est n en constante movimiento C O N E X I N C O N L O S C A S C O S T E L E F N I C O S Inserte los casc...

Страница 31: ...e de su tel fono El interruptor selector tiene 6 posiciones que son 1 2 3 4 5 6 Col quese los auriculares sobre su cabeza y coloque el Interruptor de aplicaci n de Cascos Auricular 11 a la posici n He...

Страница 32: ...Interruptor de Control de Volumen del Micr fono El amplificador le permite ajustar el volumen del sonido saliente y las altas y bajas frecuencias asociadas con l Para afinar la regulaci n del volumen...

Страница 33: ...deber comprobar que el Interruptor de Aplicaci n de Cascos Auricular Telef nico para ver si est configurado correctamente I 3 5 Interruptor de Cascos Auricular Telef nico El Interruptor de Aplicaci n...

Страница 34: ...odr o rle pero usted si podr o rle Para restablecer la comunicaci n deber volver a presionar el bot n I 3 7 Interruptor de Control de Volumen de Recepci n El Interruptor de Control de Volumen de Recep...

Страница 35: ...n de altavoz entonces seleccione el interruptor del Casco y presione el bot n del Altavoz Aseg rese de haber seleccionado la posici n de Casco en el Interruptor de Aplicaci n de Cascos Auricular Telef...

Страница 36: ...ar el casco Si recibe una llamada o desea realizar una llamada mientras trabaja en su ordenador simplemente deber seleccionar la posici n de Tel fono y levantar el auricular telef nico o presionar el...

Страница 37: ...est conectado correctamente Compruebe si el Interruptor de Tel fono Ordenador est seleccionado como tel fono Aseg rese de que el Interruptor de Configuraci n est seleccionado correctamente Pruebe con...

Страница 38: ...conexi n con ordenador Vea a continuaci n 3 Cable de conexi n telef nica con conectores modulares RJ 11 Vea a continuaci n 4 Pin de tornillo III 2 ESPECIFICACIONES Voltaje de operaci n est ndar 3V DC...

Страница 39: ...T I V O I 1 Compreender os controlos I 2 Liga o e prepara es I 2 1 Liga o ao telefone I 2 2 Liga o ao computador I 2 3 Liga o aos auscultadores I 2 4 Configura o da unidade de controlo I 3 Caracter s...

Страница 40: ...transmiss o rotativa 7 Interruptor Mute Silenciamento 8 Interruptor da aplica o Telephone Computer Telefone Computador 9 Tomada dos auscultadores para o computador est reo com 3 5 mm de di metro da f...

Страница 41: ...a da da linha tamb m azul 4 L I G A O P L A C A D E S O M D O C O M P U TA D O R A tomada verde entra na tomada Line Out Sa da da linha ou Speaker out Sa da das colunas tamb m verde A tomada azul entr...

Страница 42: ...os auscultadores est reo do computador com tomadas de 3 5 mm de di metro de acordo com a sua prefer ncia No caso dos utilizadores que necessitam de som est reo na sua aplica o multim dia pode escolhe...

Страница 43: ...one O controlo tem 6 posi es que s o 1 2 3 4 5 6 Coloque os auscultadores sobre a sua cabe a e coloque o interruptor dos ausculta dores auscultador do telefone 11 na posi o Headset Auscultadores Certi...

Страница 44: ...ve estar situada entre 6V CC a 9V CC I 3 3 Controlo do volume com transmiss o rotativa O amplificador permite lhe ajustar o volume do volume de som de sa da e as frequ ncias elevadas e baixas associad...

Страница 45: ...cultadores auscultador do telefone para verificar se encontra devidamente configurado I 3 5 Interruptor da aplica o dos Auscultadores Auscultador do telefone O interruptor da aplica o dos auscultadore...

Страница 46: ...para a libertar Pode ver uma barra colorida volta da tecla quando esta barra colorida est vis vel a fun o de silenciamento n o se encontra activada e quando n o se encontra vis vel porque a fun o de...

Страница 47: ...seleccione a defini o dos auscultadores com o interruptor e pressione a tecla do altifalante Certifique se de que a posi o dos auscultadores se encontra seleccionada no interruptor da aplica o dos aus...

Страница 48: ...ndo recebe uma chamada telef nica ou quiser fazer uma chamada enquanto est a trabalhar ao computador basta passar para a posi o do telefone e levante o auscultador do telefone do suporte ou pressione...

Страница 49: ...idamente seleccionados Certifique se de que o cabo de correc o do telefone se encontra devidamente ligado Verifique se o interruptor do telefone computador se encontra na posi o do telefone Certifique...

Страница 50: ...cabos de correc o do computador Ver em baixo 3 Um cabo de correc o do telefone com tomadas modulares RJ 11 Ver em baixo 4 Pino da chave de fendas III 2 ESPECIFICA ES Voltagem de funcionamento padr o...

Страница 51: ...re Compucessory I PARTE RAGGIUNGIMENTO DEL COMFORT I 1 Comprensione dei comandi I 2 Connessione e operazioni preliminari I 2 1 Connessione al telefono I 2 2 Connessione al computer I 2 3 Connessione a...

Страница 52: ...no di trasmissione 7 Interruttore Mute 8 Commutatore di applicazione Telefono Computer 9 Jack della cuffia del computer stereo diametro 3 5 mm dalla spina dell altoparlante 10 Jack della cuffia del co...

Страница 53: ...inserita nel jack Uscita anch esso azzurro 4 C O N N E S S I O N E A L L A S C H E D A A U D I O D E L C O M P U T E R La spina verde deve essere inserita nel jack Uscita o Uscita altoparlante anch es...

Страница 54: ...uso della cuffia del telefono con spina modulare RJ 11 o la cuffia stereo del computer con le spine da 3 5 mm di diametro secondo la preferenza dell utente Gli utenti che richiedono un suono stereo n...

Страница 55: ...di telefono Il controllo presenta 6 posizioni 1 2 3 4 5 6 Indossare la cuffia e impostare il commutatore ricevitore cuffie 11 sulla posizione cuffia Prestare attenzione a regolare il volume ad un liv...

Страница 56: ...ontrollo girevole del volume di trasmissione L amplificatore consente di regolare il volume dell audio in uscita e le frequenze alte e basse ad esso associate Per mettere a punto il volume di trasmiss...

Страница 57: ...verificare che il commutatore di applicazione cuffia ricevitore 17 sia impostato correttamente I 3 5 Commutatore di applicazione cuffia ricevitore Il commutatore di applicazione cuffia ricevitore 11...

Страница 58: ...te per sbloccarlo possibile vedere una barra colorata intorno al pulsante quando visibile la funzione mute disattivata mentre quando la barra colorata non visibile l esclusione audio attiva I 3 7 Curs...

Страница 59: ...e con i telefoni dotati della funzione viva voce scegliere l interruttore della cuffia e premere sul pulsante viva voce Verificare che l interruttore di applicazione cuffia ricevitore sia impostato su...

Страница 60: ...ia ricevitore Quando arriva una telefonata o si desidera effettuare una telefonata mentre si lavora al computer basta commutare sulla posizione telefono e sollevare il ricevitore dalla sede o premere...

Страница 61: ...cordo del telefono sia connesso correttamente Verificare che il commutatore telefono computer sia selezionato su telefono Accertare che il commutatore di configurazione sia selezionato correttamente P...

Страница 62: ...i di raccordo per computer vedere pi avanti 3 Cavo di raccordo telefono con spine modulari RJ 11 vedere pi avanti 4 Punta cacciavite III 2 SPECIFICHE Tensione operativa standard 3 V CC Corrente operat...

Страница 63: ...iebsvorg nge f r Ihren Compucessory Verst rker TEIL I VERTRAUTMACHUNG I 1 Verstehen der Bedienelemente I 2 Anschl sse und Vorbereitungen I 2 1 Anschluss an das Telefon I 2 2 Anschluss an den Computer...

Страница 64: ...rtragungsmikrofonlautst rke Drehregler 7 Stummschaltungsschalter 8 Telefon Computer Anwendungsschalter 9 Computer Headsetbuchse 3 5 mm Stereobuchse vom Lautsprecherstecker 10 Computer Headsetbuchse 3...

Страница 65: ...ausgangsbuchse ebenfalls blau 4 A N S C H L I E E N A N D I E C O M P U T E R S O U N D K A R T E Der gr ne Stecker dient zum Anschluss an die Leitungs oder die Lautsprecherausgangsbuchse ebenfalls gr...

Страница 66: ...die Wahl eines Telefon Headsets mit RJ 11 Modulanschlussstecker oder eines Stereo Computerheadsets mit 3 5 mm Steckern je nach Wunsch Die Benutzer deren Multimedia Anwendung Stereoton erfordert k nne...

Страница 67: ...h 1 2 3 4 5 6 Setzen Sie das Headset auf und schalten Sie den Headset Handapparat Anwendungsschalter 11 auf die Headset Position Verringern Sie die Lautst rke um Ihre Ohren zu sch tzen berpr fen Sie o...

Страница 68: ...etragen I 3 3 bertragungslautst rke Drehregler Der Verst rker erm glicht Ihnen die Einstellung der Lautst rke des Ausgangstons sowie auch der H hen und Tiefen dieses Ausgangstons Um eine Feineinstellu...

Страница 69: ...rst ob der Headset Handapparat Anwendungsschalter richtig eingestellt ist I 3 5 Headset Handapparat Anwendungsschalter Der Headset Handapparat Anwendungsschalter 11 bietet Ihnen die M glichkeit zu w h...

Страница 70: ...kation fortzusetzen dr cken Sie die Taste erneut um sie freizugeben Die Taste ist von einem Farbbalken umgeben Wenn dieser Balken sichtbar ist ist die Stummschaltungsfunktion aufgehoben und wenn er ni...

Страница 71: ...recherfunktion aufweist w hlen Sie den Headset Schalter und dr cken Sie auf die Lauth rger ttaste Vergewissern Sie sich dass der Headset Handapparat Anwendungsschalter auf die Headset Position gestell...

Страница 72: ...ur verwenden Wenn ein Anruf erfolgt oder Sie einen Anruf t tigen m chten w hrend Sie am Computer arbeiten schalten Sie einfach auf die Telefon Position um und heben Sie den Handapparat aus seinem Gest...

Страница 73: ...er auf Telefon gestellt ist Vergewissern Sie sich dass die richtige Position des Konfigurationsschalters gew hlt ist Versuchen Sie es mit anderen Positionen bis der Ton deutlich zu h ren ist Vergewiss...

Страница 74: ...n 1 Ein Headset 2 Ein Paar Computerverbindungskabel siehe unten 3 Telefonverbindungskabel mit RJ 11 Modulanschlusssteckern siehe unten 4 Schraubendreher III 2 TECHNISCHE DATEN Normale Betriebsspannung...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 55251 Series

Бренд: 5Core Страницы: 2

Бренд: Hartke Страницы: 24

Бренд: Laney Страницы: 4

Бренд: VAC Страницы: 10

Бренд: NAD Страницы: 18

L-RF-EDFA-14dBm

Бренд: Questtel Страницы: 16

Бренд: IMG STAGE LINE Страницы: 20

Бренд: MERRY Страницы: 32

Бренд: Balanced Audio Technology Страницы: 18

Бренд: Harris Страницы: 128

Бренд: Extron electronics Страницы: 4

Fidelity-master

Бренд: Russco Страницы: 14

Бренд: DaytonAudio Страницы: 28

Бренд: Nady Audio Страницы: 8

Бренд: Oldfield Amplifiers Страницы: 11

Бренд: NAD Страницы: 5

Бренд: Mark Levinson Страницы: 38

Бренд: AR Страницы: 62

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды