background image

Beschreibung: 

Das Ladegerät dient zum Laden von 1-4 gasdichten,
wiederaufladbaren NiCd-/NiMH-Accus der Baugrößen:
Micro

AAA

R03

Mignon

AA

R  6

und/oder zum Laden von 1-2 gasdichten, wiederauflad-
baren NiCd-/NiMH-Accus der Baugröße:
9V E-Block

9 V

6 F 22

Achtung! 

Es dürfen nur wiederaufladbare Batterien geladen wer-
den - keine Trockenbatterien - Explosionsgefahr!
Verwenden Sie nur NiCd-/NiMH-Accus. Diese sind als
solche gekennzeichnet und tragen den Aufdruck
"wiederaufladbar" oder "rechargeable". Accus dürfen
nicht in den Hausmüll gelangen! Geben Sie beschädig-
te und verbrauchte Accus in dafür vorgesehene Sammel-
behälter.

Anwendung:

Das Ladegerät hat vier Lademulden für Rundzellen und
zwei Ladeschächte für 9 V Block-Accus. 
Es können wahlweise:
1-4 Rundzellen oder
1-2 Rundzellen und ein 9 V Block oder
1-2 9 V Block-Accus geladen werden.

Ladevorgang:

Das Ladegerät ist so konstruiert, daß durch polrichtiges
Einlegen des Accus in ein Ladefach automatisch der für
diesen Accu-Typ ideale Ladestrom fließt. Nachdem die
Accus entsprechend der Vorschriften eingelegt worden
sind, ist das Ladegerät an die Netzsteckdose anzu-
schließen. Der Ladevorgang beginnt und die rote
Leuchtdiode leuchtet.

Beenden des Ladevorganges: 

Die Accus müssen nach der ermittelten Ladezeit aus
dem Ladegerät entnommen werden.

Berechnung der Ladezeit:

Nennkapazität des Accus (mAh) x 1,4
Ladestrom (mA)

Beispiel:

1 NiMH Accu Typ Mignon AA 1800 mAh

1800 x 1,4
300

FX 200:

Ladegerät ohne Accus.

FX 200

CD

:

Ladegerät mit 4 NiCd-Accus Typ Mignon 
800 mAh.

FX 200

MH

:

Ladegerät mit 4 NiMH-Accus Typ Mignon 
1600 mAh.

Behandlungshinweise: 

Die Accus sind vor dem ersten Gebrauch und nach län-
geren Lagerzeiten aufzuladen, ggf. ist in diesen Fällen
der Ladevorgang zweimal durchzuführen, um die Accus
entsprechend zu aktivieren.
Die Kontaktflächen der Accus sowie des Ladegerätes
sind stets sauberzuhalten.
Das Ladegerät nur in trockenen Räumen verwenden!
Schützen Sie das Gerät vor Ölen, Fetten, aggressiven
Reinigungsmitteln, Verdünnung, da das Gehäuse zer-
stört werden kann.
Ziehen Sie den Stecker bei Nichtgebrauch, Reinigung
und Wartung immer aus der Steckdose.
Nach Stürzen, z. B. vom Tisch, muß das Gerät 

sofort

zur

Sicherheitsprüfung einem Fachbetrieb übergeben wer-
den. Dies gilt ebenso, wenn Steckerstifte locker sind.

Bedienungsanleitung

= Ladezeit in Std.

= 8,4 Stunden

Accutyp

Anzahl

Ladestrom

L

adezeit

NiCd Micro AAA

300 mAh

1

5

5 mA

6,5 h

NiCd Micro AAA

300 mAh

2 - 4

5

0 mA

7,0 h

NiMH Micro AAA

750 mAh

1

5

5 mA

16,5 h

NiMH Micro AAA

750 mAh

2 - 4

5

0 mA

18,0 h

NiCd Mignon AA

800 mAh

1

3

00 mA

3,0 h

NiCd Mignon AA

800 mAh

2 - 4

1

50 mA

6,5 h

NiMH Mignon AA

1600 mAh

1

300 mA

6,5 h

NiMH Mignon AA

1600 mAh

2

 - 4

1

50 mA

13,0 h

NiMH Mignon AA

2200 mAh

1

300 mA

9,0 h

NiMH Mignon AA

2200 mAh

2

 - 4

1

50 mA

18,0 h

NiCd/NiMH 9V Block

160 mAh

1

1

5 mA

13,0 h

NiCd/NiMH 9V Block

160 mAh

2

1

2 mA

16,0 h

Содержание FX 200

Страница 1: ...ses Ger t bernehmen wir eine Gew hrleistung von 2 Jahren This unit carries a 2 year warranty Pour cet appareil nous accordons une garantie de 2 ans Op dit apparaat heeft u 2 jaar fabrieksgarantie F r...

Страница 2: ...t Nennkapazit t des Accus mAh x 1 4 Ladestrom mA Beispiel 1 NiMH Accu Typ Mignon AA 1800 mAh 1800 x 1 4 300 FX 200 Ladeger t ohne Accus FX 200CD Ladeger t mit 4 NiCd Accus Typ Mignon 800 mAh FX 200MH...

Страница 3: ...at tery right down in the battery compartment The charger will therefore ensure the correct charging current for that type of cell After the batteries have been inserted the unit has to be connected t...

Страница 4: ...accumulateurs NiCd de taille AA 800 mAh FX 200MH Chargeur 4 accumulateurs NiMH de taille AA 1600 mAh Marche suivre Les accumulateurs doivent tre charg s avant leur pre mi re utilisation et apr s un t...

Страница 5: ...en uit het laadapparaat verwijderd worden Laadtijdberekening Nominale capaciteit van de batterij in mAh x 1 4 Laadstroom in mA Voorbeeld 1 NiMH Mignon AA 1800 mAh 1800 x 1 4 300 FX 200 Laadapparaat zo...

Страница 6: ...stid Batteriets nominelle v rde o mAh x 1 4 Laddning i mA Till exempel 1 NiMH Mignon AA 1800 mAh 1800 x 1 4 300 FX 200 Laddare FX 200CD Laddare 4 NiCd Mignon AA 800 mAh FX 200MH Laddare 4 NiMH Mignon...

Страница 7: ...a colocar las c lulas cilindricas primero asegurarse que est n en la posici n correcta Ahora asegurarse que est n bien colocadas en el compartimento El cargador adecuar la carga correcta para esas bat...

Отзывы: