Compass 02106, Руководство пользователя

Страница: 11 / 16

11
EN Placing the bicycle in the carrier
Place the bicycle in the carrier so that the wheel tires are in line with the plastic pads. The pads can be
moved as needed.
The mounting arm needs to be attached to the lower tube of the bicycle frame.
CZ Umístění bicyklu do nosiče
Jízdní kolo umístěte do nosiče tak, aby byly pneumatiky kol umístěny v ose v plastových podložkách.
Podložky lze posouvat dle potřeby.
Upevňovací rameno je potřeba uchytit za spodní trubku rámu bicyklu.
SK Umiestnenie bicykla do nosiča
Bicykel umiestnite do nosiča tak, aby boli pneumatiky kolies umiestnené v osi v plastových podložkách.
Podložky možno posúvať podľa potreby.
Upevňovacie rameno je potreba uchytiť za spodnú trubku rámu bicykla.
DE Stellen Sie das Fahrrad in den Gepäckträger
Stellen Sie das Fahrrad so in den Träger, dass die Radreifen mit den Kunststoffkissen übereinstimmen.
Die Pads können nach Bedarf bewegt werden.
Der Montagearm muss am Unterrohr des Fahrradrahmens befestigt sein.
HU A kerékpár behelyezése a tartóba
Helyezze a kerékpárt a tartóba úgy, hogy a gumiabroncsok egy vonalban legyenek a műanyag betétek-
kel. A párnák szükség szerint mozgathatók.
A rögzítőkart a kerékpár vázának alsó csőjéhez kell rögzíteni.