background image

 

 

SIKKERHEDSANVISNINGER: 

Gearkasseløfteren er beregnet til at fjerne og montere gearkasser og lign. mindre autodele. 
Overbelast ikke gearkasseløfteren! En overbelastning kan medføre skader på produktet eller 
forårsage ulykker !. Før løft samt transport SKAL! operatøren sikre sig, at lasten er forsvarligt 
centreret på vuggen og hermed har en forsvarlig vægtfordeling. Med last må produktet kun flyttes 
en kort vej på et sikkert underlag. Under transporten skal operatøren sikre sig, at lasten ikke kan 
forskubbe sig eller vælte hvorved, der kan opstå farlige situationer. Transport må KUN! Finde sted 
når lasten befinder sig i laveste position og stemplet er returneret fuldstændigt! Som vist på ill. 5. 
Gearkasseløfteren må KUN! Anvendes på et plant og bæredygtigt underlag se ill. 5. 
 
NB! overbelastningsventilen er indstillet og plomberet fra producenten og det er STRENGT 
FORBUDT ! At bryde denne plombe. Overtrædelse af de ovenstående sikkerhedsanvisninger kan i 
værste fald føre til tab af lasten med personskader eller skader på produktet / inventar til følge. 
Hvis der opstår uregelmæssigheder eller slitage der kan have sikkerhedsmæssig betydning, må  
gearkasseløfteren IKKE ANVENDES! Før fejlen er afhjulpet. 
 

Vedligeholdelse: 

Hver måned: Under normalt brug skal alle mekaniske/bevægelige dele smøres en gang om 
måneden. 
Hver. 2. måned: Fodpedalens mekaniske dele smøres. VIGTIGT! Gearkasseløfteren må kun 
smøres med syrefri olie eller fedt. 
Årligt: Eftersyn skal foretages af en kyndig person mindst en gang årligt. Enhver eventuel slidt eller 
defekt del skal udskiftes med original-reservedele. Ejeren og - eller brugeren bør være 
opmærksom på at reparation af produktet skal foretages af en kyndig person. 
Før hver brug af gearkasseløfteren skal operatøren sikre sig at der ikke findes synlige fejl og - eller 
mangler, såsom lækager, skader på produktet samt løse- eller manglende dele. 
 
I tilfælde af mistanke om, at gearkasseløfteren har været udsat for en overbelastning eller skæve 
belastninger bør den før videre brug efterses af en kyndig person eller hos et autoriseret værksted. 
Oliemængde:0,95 liter, Brug aldrig bremsevæske eller lign.! 
 
Hvis gearkasseløfteren viser tegn på oliemangel eller man har skiftet pakningerne, bør man 
efterfylde til den korrekte oliemængde. Oliepåfyldning sker ved at tilføre olie i påfyldningshullet ved 
prop B medens man langsomt pumper på fodpedalen. NB! En større oliemængde kan medføre 
problemer for det hydrauliske system. Når stemplet er i minimum position må oliestanden ikke 
overstige påfyldningshullet. 
Advarsel! Brug kun hydraulikolie som CASTROL HYSPIN AWS 32 eller tilsvarende med en 
viskositet ISO 32. 
 

Bortskaffelse: 

Ved bortskaffelse af gearkasseløfteren aftappes hydraulikolien, i godkendt dunk. Og afleveres til en 
godkendt modtagestation. 

 

 

 

 

 

Содержание TJ-T1300

Страница 1: ...1 Instruction Manual GB 2 Bedienungsanleitung DE 4 Betjeningsvejledning DK 7 Инструкция RUS 9 ...

Страница 2: ...addle 2 trolleys 1 jack body 1 Little bag with 4 pivoting kits Assembling Open the packages while checking that the machine has not suffered any damages in transit and that all pieces in the packing list are present The packing material is to be recycled or used again Apply the 4 pivoting wheels to the 2 trolley ends and block them looking the nut and washer fig 1 Fix without locking the 2 trolley...

Страница 3: ...nly of the moving parts In the hydraulic unit leaks oil or has to be dismantled for gasket replacement you need to make the pump working and slowly add through the filling hole When the transmission jack is in the lowest position The oil level should not exceed the filling cap level For dismantling apply to authorised people Required quantity of oil 0 95 lt The hydraulic system contain enough oil ...

Страница 4: ...itten 1 Getriebheberkörper 1 Beutel mit 4 Rädersatz Montage Die Verpackung öffenen und kontrollieren daß die Maschine keine Transportschäden aufweist und daß alle im Versandschein aufgeführten Teile vorhanden sind Das Verpackungsmaterial muß rückgewonnen oder wiederverwendet werden Die drehbaren Räder an den beiden Schlitten befestigen und sie mit der Blindmutterschraube und entsprechender Unterle...

Страница 5: ...rletzen Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zum Abstürtzen der gehobenen Last und zur Beschädigung des Getriebehebers mit darauffolgenden Personen oder Sachschäden führen Wartung Die Hydraulikeinheit ist ein versiegeltes System daß nur eine monatliche Schmierung der beweglichen Teile benötigt Falls die Hydraulikeinheit Ölleckagen aufweist oder zum Auswechseln der Dichtungen ausgebaut wird mu...

Страница 6: ...nen oder schlecht funktionierenden Getriebeheber müßen außer betriebt gesetzt werden Verschrottung des getriebehebers Beim Verschrotten des Getriebehebers muß das Öl aus dem Zylinder abgelaßen werden und gemáß der Gesetzgebung des jeweiligen Landes entsorgt werden ...

Страница 7: ...ill 1 Efter montagen af hjulene monterer man benene på selve gearkasseløfteren som vist på ill 1 Boltene må ikke efterspændes inden man har sikret sig at cylinderen befinder sig fuldkommen lodret Montér vuggen på toppen af stemplet VIGTIGT vuggen kan vendes på to forskellige måder således at den i standardpositionen kan understøtte en større genstand f eks en gearkasse og i den omvendte position g...

Страница 8: ...le smøres en gang om måneden Hver 2 måned Fodpedalens mekaniske dele smøres VIGTIGT Gearkasseløfteren må kun smøres med syrefri olie eller fedt Årligt Eftersyn skal foretages af en kyndig person mindst en gang årligt Enhver eventuel slidt eller defekt del skal udskiftes med original reservedele Ejeren og eller brugeren bør være opmærksom på at reparation af produktet skal foretages af en kyndig pe...

Страница 9: ...ппорт 2 рейки 1 корпус домкрата 1 пакет с 4 комплектами стержней Сборка Открыть упаковку осмотрев ее на предмет повреждений при транспортировке и убедиться в том что ее комплектность соответствует вложенному упаковочному листу Упаковочные материалы можно утилизировать или сохранить для дальнейшего использования Вставить 4 поворачивающихся колеса в концы 2 реек и закрепить их гайкой с буртиком и ша...

Страница 10: ...ыванию груза рис 5 Предохранительный клапан был откалиброван и уплотнен изготовителем поэтому категорически запрещается манипулировать этим клапаном или изменять его калибровку Игнорирование данных предостережений может привести к падению груза повреждению и или поломке домкрата что может привести к травмам персонала или материальному ущербу Обслуживание Гидравлическая система насос цилиндр гермет...

Страница 11: ...ированного персонала поставщика Готовую инспекцию рекомендуется проводить эту инспекцию с привлечением уполномоченных специалистов поставщика При этом неисправные и опасные детали должны заменяться фирменными запчастями поставляемыми изготовителем см список запчастей Поврежденные домкраты Любое повреждение приводящее к аномалиям в работе домкрата должно устраняться службой сервиса Уничтожение домк...

Отзывы: