background image

Community Playthings Deutschland GmbH,

 Talweg 18,

 

07639 Bad Klosterlausnitz

communityplaythings.de • [email protected] • 0800 266 7529
© 2019 by Community Playthings Deutschland GmbH •

Gebrauchsanleitung

F482 Törchen, F481 Kompakt-Törchen

WICHTIG! Bitte heben Sie diese 

Anleitung zum späteren Nachlesen 

gut auf.

UM07 Eu 0558 Revision 02

Verwendungsrichtlinien

Die Törchen sind eine sichere Barriere für kleine Kinder und 
ermöglichen einen einfachen Zugang für Erwachsene. Sie sind 
für Kinder bis zu einem Alter von 24 Monaten konzipiert. Die 
Törchen entsprechen der EN 1930:2011.

 ACHTUNG

  

c

Um schwere Verletzungen oder Tod zu vermeiden, muss das Tör-

chen bzw. der Raumteiler sicher und gemäß den Anweisungen des 
Herstellers aufgestellt werden. 

  

c

Niemals für ein Kind verwenden, das in der Lage ist, über das Törchen 

oder den Raumteiler zu klettern oder ihn zu verschieben. 

  

c

Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt.

  

c

Das Törchen darf nicht für Fenster verwendet werden.

 VORSICHT

  

c

Alle Törchen sollten an beiden Enden mit Roomscapes Pfosten von 

mindestens 81 cm Länge mit einer Wand oder mit Möbeln verbunden 
werden. Verwenden Sie Wand-Adapter, wo erforderlich. Das Törchen 
ist kein Spielzeug. Kinder sollten nicht auf dem Törchen spielen. 

  

c

Mit Törchen verbundene Regale und Paneele müssen mindestens 61 cm 

hoch sein.

  

c

Mit Törchen verbundene Regale müssen mindestens 94 cm lang oder 

in einem 45° oder 90° Winkel mit dem Törchen verbunden sein, mit 
folgender Ausnahme: Das Kompakt-Törchen und das Törchen dürfen in 
einer geraden Linie mit einem 63 cm langen Regal verbunden werden, 
jedoch nur, wenn die andere Seite mit einem mindestens 94 cm 
langen Regal, einer Wand oder einem abgewinkelt stehenden Paneel 
verbunden ist.

  

c

Paneele müssen in einem 45° oder 90° Winkel zu der Schwelle des 

Törchens verbunden sein, mit folgender Ausnahme: das Kompakt-Tör-
chen und das Törchen dürfen in einer geraden Linie mit einem 
Paneel verbunden werden, wenn ein Paar Roomscapes Flügel an der 
Scharnierseite angebracht werden.

Zusammenbau

Um die Verbindungsstücke mit Roomscapes zu verbinden, folgen Sie bitte 
der Roomscapes Gebrauchsanleitung. 
Wenn das Törchen am oberen Ende einer Treppe verwendet wird, darf es 
sich nicht über die Treppe öffnen.

Im Fall einer unvollständigen Lieferung wenden Sie sich bitte 
an den Kundendienst. Die Verpackung dieses Produkts ist 
recyclingfähig (Pappe und LDPE). Bitte halten Sie sich an die 
örtlichen Recyclingrichtlinien.

Verwendung

Das Törchen lässt sich in beide Richtungen 180° öffnen. Der Verschluss 
wird bedient, indem der oben liegende Drücker und der unten liegende 
Auslöser gleichzeitig gedrückt werden. Drücken Sie das Törchen von Hand 
zu, um es zu schließen. Zum Schließen ist keine Betätigung des Auslösers 
erforderlich. 

Wartung

Der Verschluss und die Scharniere sind so konstruiert, dass sie nie 
geschmiert werden müssen. Prüfen Sie das Produkt regelmäßig auf sichere 
Verbindungen, Risse, Brüche, lose oder fehlende Teile und Fehlfunktionen 
hin. Prüfen Sie die Pfosten, um sicherzustellen, dass alle kindersicheren 
Verschlussringe funktionsfähig und arretiert sind. Stellen Sie das Produkt 
außer Dienst, falls sich ein Zustand entwickelt, der die sichere Benutzung 
fraglich erscheinen lässt. 

Konstruktion

Die Törchen sind aus massivem Birkenholz gefertigt, geschützt durch 
einen kindersicheren Lack. Der Rahmen des Törchens ist verzapft, verleimt 
und verschraubt. Die Schwelle ist aus pulverbeschichtetem Aluminium. 
Scharniere und Verschluss sind aus langlebigem, hochwertigem Kunststoff 
gefertigt. 

Reinigung

Teile aus Holz: mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel 
abwischen. Nicht zu viel Wasser verwenden. 
Alle Kunststoffteile und die Schwelle lassen sich mit einem weichen, 
feuchten Tuch oder mit einem Fensterleder abstauben. Waschen mit 
Geschirrspülmittel und viel lauwarmem Wasser.

Veränderungen durch den Benutzer

Wir erkennen an, dass einige Benutzer von Veränderungen, die am 
Einsatzort gemacht werden, profi tieren können. Wir können jedoch keine 
Verantwortung für Änderungen übernehmen, die Kunden an unseren 
Produkten im Feld ohne unsere Aufsicht, Prüfung und Begutachtung 
vornehmen. 

Bestellung von Ersatzteilen

Um Ersatzteile zu bestellen, wenden Sie sich bitte mit einer Beschreibung 
der benötigen Teile und der Identifi kationsnummer des Produktes an den 
Kundendienst.  

Benutzen Sie nur Ersatzteile von Community Playthings.

Отзывы: