background image

 2
 

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
información de Seguridad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pre-instalación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Herramientas Necesarias   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Materiales Incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalación   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Cambiar la configuración de color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Información de Seguridad

Para su seguridad, siempre recuerde de:

 

Apague la alimentación eléctrica en la caja de fusibles o breaker 
antes de instalar la lámpara.

 

Conecte la lámpara a tierra para evitar choque eléctrico y para 
asegurar que lámpara encienda seguramente.

 

Verifique todas las conexiones pare asegurarse que esten apretadas 
y correctas.

 

Use zapatos de suela de caucho y trabaje en una escalera  fuerte de 
madera.

 

Cuente todas las partes pequeñas y destruya los materiales de 
empaque porque estos pueden ser peligrosos para niños.

Esta lámpara está diseñada para uso en un circuito protegido por un 
fusible o un breaker. También está diseñada para ser instalada de 
acuerdo con los códigos eléctricos locales. Si no está seguro acerca 
de su cableado, consulte a un electricista calificado o al inspector de 
electricidad local y verifique su código eléctrico local.

ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA.

  La 

corriente eléctrica de una casa puede causar una descarga 

dolorosa o una lesión seria al menos que se maneje 

adecuadamente.

 

PRECAUCIÓN:

 Apague la alimentación principal en 

el breaker antes de instalar el aparato, con el fin de evitar 
posibles descargas.

AVISO:

 Todas las conexiones eléctricas deben estar de acuerdo 

con el Código Eléctrico local y Nacional (NEC) estándares. Si no está 

familiarizado con las conexiones de cableado eléctrico adecuado 

obtenga los servicios de un electricista calificado.

Retire la lámpara y el paquete de montaje de la caja y asegúrese de 

que no falte ninguna pieza haciendo referencia a las ilustraciones de 

las instrucciones de instalación.

Garantía

GARANTIA LIMITADA

Este producto está garantizado de estar libre de defectos de fabricación y materiales por un máximo de 5 años a partir de la fecha de compra. Si no lo 

hace, por favor póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.HomeDepot.com.

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. Use solamente en 

circuitos de 120 voltios 60Hz. Adecuado para lugares 

húmedos. Antes de instalar esta lámpara, revise 

cuidadosamente el manual de instalación adjunto. Si 

usted no tiene suficiente experiencia en el cableado 

eléctrico, por favor consulte un manual de cableado 

hazlo-tu-mismo o tenga el accesorio instalado por un 

electricista calificado y con licencia. Todas las con-

exiones eléctricas deben estar de acuerdo con las 

normas de Código Eléctrico Local y Nacional (NEC). 

Si hay parpadeo en bajo nivel de regulación, au-

mente el nivel de luz. Compatible con la mayoría de 

los atenuadores incluyendo Leviton 6681-IW, Lutron 

S-600P y Lutron DVCL-153. Regulable hasta 10% con 

la mayoría de los atenuadores.

DECLARACION DE LA FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a 

las dos condiciones siguientes: 

(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe 

aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un 

funcionamiento no deseado. Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites 

para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas FCC. Estos 

límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias 

perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar 

energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, 

puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no 

hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este 

equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede 

comprobarse encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la 

interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: Reorientar o reubicar la antena 

receptora . Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma 

de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. Consulte al distribuidor oa 

un técnico de radio / televisión para obtener ayuda.

Содержание 1002 632 070

Страница 1: ...us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Commercial Electric USE AND CARE GUIDE 4 IN SQUARE FLAT PANEL WITH SELECTABLE COLOR TEMPERAT...

Страница 2: ...epot com WARNING Risk of fire Use only on 120 volt 60Hz circuits Suitable for damp locations Before installing your lighting fixture thoroughly review enclosed in stallation manual If you do not have...

Страница 3: ...in fixture 1 BB Mounting bracket 1 CC 4 in mounting clip spring 3 DD E26 adapter with male connector 1 EE Stripped wires with male connector 1 FF Ground wire 1 GG 4 in mounting clip spring screws 3 HH...

Страница 4: ...ure before installing Soft White SW Bright White BW Daylight DL or choose to adjust the color temperature from the wall switch SWITCH See Fig 1 Install the E26 adapter DD into the socket See Fig 2 3 I...

Страница 5: ...he switch and fusebox or the circuit breaker Removing the existing trim installed in the recessed housing Disconnect the E26 adapter DD See Fig 1 Remove the mounting bracket BB from the fixture AA See...

Страница 6: ...serting the two mounting screws II through the slots in the mounting bracket BB Make sure the mounting bracket BB is installed with the label facing downwards See Fig 6 Fig 7 Fig 6 Fig 8 Connect the o...

Страница 7: ...rned on again D The reset function is used when using multiple Color Selectable lighting products operating from the same light switch In the event that multiple fixtures are not displaying the same c...

Страница 8: ...roblems missing parts Before returning to the store call Commercial Electric Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Retain this manual for...

Страница 9: ...estra l nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoras para el hogar Gracias por elegir a Commercial Electric GUIA DE USO Y CUIADO PANEL PLANO CUADRADO DE 4 PULG CON TEMPERATURA...

Страница 10: ...527 0313 o visite www HomeDepot com ADVERTENCIA Riesgo de incendio Use solamente en circuitos de 120 voltios 60Hz Adecuado para lugares h medos Antes de instalar esta l mpara revise cuidadosamente el...

Страница 11: ...esorio de 5 pulgadas 1 BB Soporte de montaje 1 CC Resorte de clip de montaje de 4 pulg 3 DD Adaptador E26 con conector macho 1 EE Cables con conector macho 1 FF Cable de tierra 1 GG Tornillos de resor...

Страница 12: ...de instalar Blanco Suave SW Blanco Brillante BW Luz diurna DL o elija ajustar la temperatura del color desde el interruptor de pared SWITCH Ver Fig 1 Instale el adaptador E26 DD en el z calo vea la fi...

Страница 13: ...miento existente instalado en la carcasa empotrada Desconecte el adaptador E26 DD ver Fig 1 Retire el soporte de montaje BB del aparato AA vea la Fig 2 Retire los resortes de clip de montaje de 4 pulg...

Страница 14: ...ones insertando los dos tornillos de montaje II a trav s de las ranuras en el soporte de montaje BB Aseg rese de que el soporte de montaje BB est instalado con la etiqueta hacia abajo consulte la Fig...

Страница 15: ...de color seleccionada y mostrar ese color cuando vuelva a encenderse D La funci n de reinicio se utiliza cuando se utilizan varios productos de iluminaci n seleccionables por color que funcionan con...

Страница 16: ...as piezas que faltan Antes de regresar a la tienda llame a Commercial Electric Servicio al Cliente 8 a m 7 p m EST Lunes Viernes 9 a m 6 p m EST S bado 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Conserve este manua...

Отзывы: