Commercial CHEF CHIB50B Скачать руководство пользователя страница 14

Page 14

 FRANÇAIS

17.   Portable - Débranchez de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de mettre 

ou d’enlever des pièces et avant de le nettoyer.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS 

USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

CORDON D’ALIMENTATION 

1.  Un cordon d’alimentation court est fourni pour réduire le risque de s’emmêler ou de 

trébucher sur un cordon plus long.

2.  Des rallonges peuvent être utilisées si des précautions sont prises. S’il est 

nécessaire d’utiliser une rallonge, elle doit être positionnée de sorte qu’elle ne 
pende pas sur le comptoir ou la table où elle pourrait être tirée par des enfants ou 
trébucher accidentellement.

3.  La puissance électrique de la rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance 

de l’appareil (la puissance est indiquée sur l’étiquette signalétique située sous ou à 
l’arrière de l’appareil).

4.  Évitez de tirer ou tendre le cordon d’alimentation à la prise ou aux connexions de 

l’appareil.

REMARQUE:

  Ni Commercial Chef ni le marchand ne peuvent accepter aucune responsabilité pour 

les dommages au produit ou les blessures résultant du non-respect des procédures 
de connexion électrique. 

FICHE POLARISÉE 

1.  Votre appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre).
2.  Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s’insérer dans 

une prise polarisée dans un seul sens.

3.  Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne 

rentre pas, veuillez consulter un électricien qualifié. N’essayez pas de contourner 
cette fonction de sécurité en modifiant la fiche en aucune manière.

 AVERTISSEMENT:

  Une mauvaise utilisation du cordon d’alimentation peut entraîner un choc 

électrique. Consultez un électricien qualifié si nécessaire. 

AVANT VOTRE PREMIÈRE UTILISATION 

1.  Déballez soigneusement le mélangeur à main et enlevez tous les matériaux 

d’emballage. Vous pouvez essuyer l’extérieur du boîtier du moteur avec un chiffon 
propre et humide.

2.  Pour éliminer toute poussière qui aurait pu s’accumuler sur les pièces amovibles 

lors de l’emballage, lavez l’arbre mélangeur amovible et le gobelet mélangeur avec 
de l’eau tiède savonneuse. Rincez et séchez soigneusement.

ATTENTION:

  Les lames sont tranchantes, manipulez-les avec soin.

 AVERTISSEMENT:

  Ne pas immerger le boîtier du moteur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou 

tout autre liquide. N’utilisez pas de détergents agressifs ou de nettoyants 
abrasifs sur aucune partie du mélangeur à main.

INFORMATION DE SÉCURITÉ

Содержание CHIB50B

Страница 1: ...the appliance Keep them for further reference 2 Record in the space below the SERIAL MODEL NUMBER found on the back or bottom of your appliance and retain this information for future reference SERIAL...

Страница 2: ...ical or mechanical adjustment 9 The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause fire electric shock or injury 10 Do not use outdoors 11 Do not let cord hang over...

Страница 3: ...roduct or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures POLARIZED PLUG 1 Your appliance is equipped with a polarized plug one blade is wider than the other 2 T...

Страница 4: ...120V 60Hz 500W AC ONLY Variable speed control dial Off Power with speed control Blue illuminating power indicator light Full power Turbo speed Detachable blender shaft Accessory coupling attachment Wh...

Страница 5: ...ly in a saucepan while cooking remove the pan from the stove first to avoid overheating the blender unit USING THE WHISK 1 The Whisk is intended for whipping cream eggs and sauces 2 Insert the whisk i...

Страница 6: ...move the pan from the stove as the hand blender is not designed for use over a heat source 5 To puree hot foods a certain amount of liquid is always needed Add cooking liquid broth juice milk or cream...

Страница 7: ...hand blender has been unplugged from the outlet To detach the blender shaft rotate in a clockwise direction to unlock from the main body To make cleaning easier rinse parts immediately after blending...

Страница 8: ...ANT DO NOT RETURN THIS Appliance TO THE STORE If you have a problem with this appliance please contact the W Appliance Co Customer Satisfaction Center at 1 855 855 0294 DATED PROOF OF PURCHASE MODEL A...

Страница 9: ...ailure or delay in service repair or replacement 14 Service calls to instruct you how to use your slow cooker 15 Service calls to repair or replace the house fuse reset the circuit breaker or correct...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...ardez les pour r f rence ult rieure 2 Enregistrez dans l espace ci dessous le NUM RO DE S RIE MOD LE qui se trouve l arri re ou au bas de votre appareil et gardez cette information pour r f rence futu...

Страница 13: ...soires non recommand s ou non vendus par le fabricant de l appareil peut provoquer un incendie un choc lectrique ou des blessures 10 Ne pas utiliser l ext rieur 11 Ne laissez pas le cordon pendre du b...

Страница 14: ...POLARIS E 1 Votre appareil est quip d une fiche polaris e une lame est plus large que l autre 2 Pour r duire le risque de choc lectrique cette fiche est con ue pour s ins rer dans une prise polaris e...

Страница 15: ...60Hz 500W CA UNIQUEMENT Cadran de contr le de vitesse variable Arr t Alimentation avec contr le de la vitesse Voyant lumineux bleu d alimentation Vitesse Turbo pleine puissance Arbre m langeur amovibl...

Страница 16: ...ipient 7 Lors de l utilisation directe dans une casserole pendant la cuisson enlevez d abord la casserole du feu pour viter de surchauffer le m langeur UTILISATION DU FOUET 1 Le Fouet est destin fouet...

Страница 17: ...s con u pour tre utilis au dessus d une source de chaleur 5 Pour r duire en pur e des aliments chauds une certaine quantit de liquide est toujours n cessaire Ajoutez le liquide de cuisson le bouillon...

Страница 18: ...er l arbre du m langeur tournez dans le sens horaire pour le d verrouiller du corps principal Pour faciliter le nettoyage rincez les pi ces imm diatement apr s le m lange Le bo tier du moteur peut tre...

Страница 19: ...AU MAGASIN Si vous rencontrez un probl me avec cet appareil veuillez contacter le Centre de Satisfaction Client W Appliance Co au 1 855 855 0294 PREUVE D ACHAT DAT E NUM RO DE MODELE ET CODE DE DATE R...

Страница 20: ...de service de r paration ou de remplacement 14 Appels de service pour vous expliquer comment utiliser votre appareil 15 Les appels de service pour r parer ou remplacer le fusible de la maison r initia...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...to Gu rdelas para futuras consultas 2 Anote en el siguiente espacio el N MERO DE SERIE MODELO que se encuentra en la parte posterior o inferior de su aparato y conserve esta informaci n para futuras c...

Страница 24: ...dados o vendidos por el fabricante del aparato puede provocar incendios descargas el ctricas o lesiones 10 No utilice el aparato al aire libre 11 No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa...

Страница 25: ...E POLARIZADO 1 Su electrodom stico est equipado con un enchufe polarizado una hoja es m s ancha que la otra 2 Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe est pensado para encajar en una...

Страница 26: ...V 60Hz 500W AC SOLO Selector de velocidad variable Apagado encendido con control de velocidad Indicador luminoso de potencia azul Velocidad Turbo de m xima potencia Eje de la batidora desmontable Acce...

Страница 27: ...i la utiliza directamente en una sart n mientras cocina retire primero la sart n del fuego para evitar el sobrecalentamiento de la batidora USO DEL BATIDOR 1 El batidor est destinado a batir nata huev...

Страница 28: ...de mano no est dise ada para utilizarse sobre una fuente de calor 5 Para hacer un pur de alimentos calientes siempre se necesita una cierta cantidad de l quido A ada el l quido de cocci n el caldo el...

Страница 29: ...toma de corriente Para separar el eje de la batidora gire en el sentido de las agujas del reloj para desbloquearlo del cuerpo principal Para facilitar la limpieza enjuague las piezas inmediatamente de...

Страница 30: ...tiene un problema con este electrodom stico p ngase en contacto con W Appliance Co al 1 855 855 0294 SE REQUIERE UNA PRUEBA DE COMPRA CON FECHA EL N MERO DE MODELO Y EL C DIGO DE FECHA PARA EL SERVIC...

Страница 31: ...l servicio reparaci n o remplazo 14 Visitas t cnicas para darle instrucciones de c mo usar su producto 15 Visitas t cnicas para reparar o cambiar el fusible de la casa reiniciar el disyuntor o corregi...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ...ercial Chef is a W Appliance Company All Rights Reserved 2022 Commercial Chef est une Compagnie W Appliance Tous Droits R serv s 2022 Commercial Chef es una empresa de W Appliance Todos los derechos r...

Отзывы: