manualshive.com logo in svg

Commercial CHEF CHFP4MB, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Commercial CHEF CHFP4MB Скачать руководство пользователя страница 27

Page 27

L’appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires. À la 

fin de sa durée de vie, l’appareil doit être correctement remis à un point de 

collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. 
En collectant et en recyclant les vieux appareils, vous apportez une 
contribution importante à la conservation de nos ressources naturelles et 
veillez à une élimination écologiquement rationnelle et saine.

Protection environnementale

FRANÇAIS

Содержание CHFP4MB

Страница 1: ...ing the appliance Keep them for further reference 2 Record in the space below the SERIAL MODEL NUMBER found on the back or bottom of your appliance and retain this information for future reference SER...

Страница 2: ...Page 2 ENGLISH...

Страница 3: ...9 Do not use appliance for other than intended use 10 Keep hands and utensils away from moving blades or discs while processing food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the foo...

Страница 4: ...ly cord is too short do not use an extension cord Have a qualified electrician or serviceman to install an outlet near the appliance 3 If it is absolutely necessary to use longer cord sets or an exten...

Страница 5: ...c 8 Coarse shredding disc 9 Blades 10 Blade shaft BEFORE FIRST USE Before using this appliance for the first time wash the bowl lid and blades in soapy water rinse and dry thoroughly or put in the dis...

Страница 6: ...e blades unto the shaft NOTE The notches must be facing upward Close the feeding tube with the pusher WARNING Always use food pusher to feed food into the chute Never push food through chute with hand...

Страница 7: ...e shaft in the middle of the bowl Cut food to fit food chute Place food into the feeding chute Use pusher to move food into the cutting disk A Slide the desired cutter in the inner edge of the cutting...

Страница 8: ...owl to avoid possible damage to the appliance 12 10 11 Before you start make sure you pick your desired disc from following and assemble Precut large ingredients into chunks that fit in the feeding tu...

Страница 9: ...tely after use with warm soapy water or in the dishwasher Wipe off the base with a damp cloth Do Not immerse in water or any other liquid Do not use chemicals steel wool or abrasive cleaners to clean...

Страница 10: ...ain circuit breaker If these seem to be operating properly test the outlet with another appliance IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR...

Страница 11: ...the outlet still working Check it by plugging in a working lamp or other appliance You may have overloaded the circuit and blown a fuse or tripped the circuit breaker Turn unit OFF PUSH allow to stan...

Страница 12: ...in service repair or replacement 14 Service calls to instruct you how to use your slow cooker 15 Service calls to repair or replace the house fuse reset the circuit breaker or correct the wiring in th...

Страница 13: ...be properly delivered to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By Collection and recycling of old appliances you are making an important contribution to the conse...

Страница 14: ...Page 14 March 2021 2020 Commercial Chef is a W Appliance Company All Rights Reserved ENGLISH...

Страница 15: ...ardez les pour r f rence ult rieure 2 Enregistrez dans l espace ci dessous le NUM RO DE S RIE MOD LE qui se trouve l arri re ou au bas de votre appareil et gardez ces informations pour r f rence futur...

Страница 16: ...Page 16 FRAN AIS...

Страница 17: ...u s il a t endommag de quelque mani re Renvoyez l appareil au centre de service autoris le plus proche pour examen r paration ou r glage 6 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant...

Страница 18: ...rdon d alimentation est trop court n utilisez pas de rallonge Demandez un lectricien ou un technicien qualifi d installer une prise proximit de l appareil 3 S il est absolument n cessaire d utiliser d...

Страница 19: ...d chiquetage gros 9 Lames 10 Arbre de lame AVANT LA PREMI RE UTILISATION Avant d utiliser cet appareil pour la premi re fois lavez le bol le couvercle et les lames l eau savonneuse rincez et s chez s...

Страница 20: ...lames sur l arbre REMARQUE Les encoches doivent tre orient es vers le haut Fermez le tube d alimentation avec le poussoir AVERTISSEMENT Utilisez toujours un poussoir pour alimenter la goulotte Ne pous...

Страница 21: ...bre de la lame au milieu du bol Coupez les aliments pour les mettre dans la goulotte Placez les aliments dans la goulotte d alimentation Utilisez le poussoir pour d placer les aliments dans le disque...

Страница 22: ...ol pour viter d endommager l appareil 12 10 11 Avant de commencer assurez vous de choisir le disque souhait parmi les suivants et assemblez D coupez les gros ingr dients en morceaux qui s ins rent dan...

Страница 23: ...ation avec de l eau chaude savonneuse ou mettez au lave vaisselle Essuyez la base avec un chiffon humide Ne Pas immerger dans l eau ou tout autre liquide N utilisez pas de produits chimiques de laine...

Страница 24: ...lench Si ceux ci semblent fonctionner correctement testez la prise avec un autre appareil SI AUCUN DES CHOIX CI DESSUS NE R SOUD LE PROBL ME CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFI N ESSAYEZ PAS DE R GLER OU...

Страница 25: ...le traitement La prise fonctionne t elle toujours V rifiez le en branchant une lampe de travail ou un autre appareil Vous avez peut tre surcharg le circuit et grill un fusible ou d clench le disjoncte...

Страница 26: ...e de r paration ou de remplacement 14 Appels de service pour vous expliquer comment utiliser votre appareil 15 Les appels de service pour r parer ou remplacer le fusible de la maison r initialiser le...

Страница 27: ...tement remis un point de collecte pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En collectant et en recyclant les vieux appareils vous apportez une contribution importante la conservatio...

Страница 28: ...Page 28 2020 Commercial Chef est une soci t W Appliance Tous les droits sont r serv s Mars 2021 FRAN AIS...

Страница 29: ...as para consultarlas m s adelante 2 Escriba en el espacio debajo el N MERO DE SERIE MODELO que se encuentra en la parte trasera o inferior de su aparato y guarde esta informaci n para consultarla m s...

Страница 30: ...Page 30 ESPA OL...

Страница 31: ...tra cosa que no sea su uso previsto 10 Mantenga las manos y los utensilios alejados de cuchillas o discos en movimiento mientras procesa alimentos para reducir el riesgo de lesiones graves o da os en...

Страница 32: ...m s largo 2 Si el cable de alimentaci n es muy corto no use un alargue o una regleta Pida a un electricista o t cnico calificado que instale una toma de corriente cerca del electrodom stico 3 Si fues...

Страница 33: ...Disco de trituraci n 8 Disco de trituraci n gruesa 9 Cuchillas 10 Eje de la cuchilla ANTES DEL PRIMER USO Antes de usar este aparato por primera vez lave el taz n la tapa y las cuchillas con agua jabo...

Страница 34: ...eben estar orientadas hacia arriba Tape el tubo de alimentaci n con el empujador ADVERTENCIA Use siempre el empujador de alimentos para empujar los alimentos a trav s del tubo de alimentaci n Nunca em...

Страница 35: ...Corte los alimentos para que se ajusten al tama o del tubo de alimentaci n Coloque los alimentos en el empujador de alimentos Utilice el empujador para mover los alimentos hacia el disco de corte A De...

Страница 36: ...antes de quitar el taz n para evitar posibles da os al aparato 12 10 11 Antes de comenzar aseg rese de elegir el disco seg n lo siguiente y col quelo Precortar los ingredientes grandes en trozos que...

Страница 37: ...uso con agua tibia y jab n o en el lavavajillas Limpie la base con un pa o h medo no la sumerja en agua o cualquier otro l quido No utilice productos qu micos lana de acero o limpiadores abrasivos par...

Страница 38: ...perando como es debido pruebe la toma de corriente con otro aparato SI NINGUNO DE LOS PASOS ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA CONTACTE A UN T CNICO CALIFICADO NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR EL APARATO UST...

Страница 39: ...nte el procesamiento Sigue funcionando el tomacorriente Compru belo enchufando una l mpara que funcione u otro aparato Es posible que haya sobrecargado el circuito y haya quemado un fusible o haya dis...

Страница 40: ...adas de servicio para reparar o reemplazar los fusibles reiniciar el disyuntor o corregir la instalaci n el ctrica de la casa LA REPARACI N O REEMPLAZO SEG N LO ESTABLECIDO EN ESTA GARANT A ES EL REME...

Страница 41: ...te en un punto de recogida para el reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos Al recolectar y reciclar electrodom sticos viejos usted est haciendo una contribuci n importante a la conservaci n de...

Страница 42: ...Page 42...

Страница 43: ...Page 43...

Страница 44: ...Page 44 Enero de 2021 2021 Commercial Cool es una empresa de W Appliance Company TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды