manualshive.com logo in svg

Commercial CHEF CHC18MB, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Commercial CHEF CHC18MB Скачать руководство пользователя страница 21

Manuel de l’Utilisateur

Plaque À Induction

MODÈLE: CHC18MB

1.  LISEZ ces instructions attentivement avant d’installer et d’utiliser l’appareil. 

Gardez-les pour référence ultérieure.

2.   Enregistrez dans l’espace ci-dessous le “NUMÉRO DE SÉRIE/MODÈLE” qui se 

trouve à l’arrière ou au bas de votre appareil et gardez ces informations pour 
référence future.

NUMÉRO DE SÉRIE: 

NUMÉRO DE MODÈLE: 

DATE D’ACHAT:

Gardez et agrafez votre reçu de vente dans votre manuel pour la couverture de 
la garantie.

Page 21

Содержание CHC18MB

Страница 1: ...ting the appliance Keep them for further reference 2 Record in the space below the SERIAL MODEL NUMBER found on the back or bottom of your appliance and retain this information for future reference SE...

Страница 2: ...Page 2...

Страница 3: ...let cord hang over the edge of the table or counter or touch surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving an applian...

Страница 4: ...o wipe spills on a hot cooking area be careful to avoid steam burn some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface 17 Do not operate for more than 60 minutes during a 2 hours perio...

Страница 5: ...entangled in or tripping over a longer cord 2 If the power supply cord is too short do not use an extension cord Have a qualified electrician or serviceman install an outlet near the appliance 3 WARNI...

Страница 6: ...UP USE Power cord Cooking zone indicator Control panel Ceramic plate No Description No Description 1 Pause 2 Timer 3 Temp 4 Fry 5 Power 6 Start Stop 7 Power regulating control 8 Power regulating contr...

Страница 7: ...he appliance for the first time be sure that it is placed horizontally at least 10 cm away from all sides of the wall curtains etc Use an individual socket with more than 15A capacity Never use a univ...

Страница 8: ...ll switch off automatically a few seconds later no more than 60 seconds POWER FUCTION In order to select the power intensity you can Either press the 7 or 8 buttons Or select it using the temperature...

Страница 9: ...Power cannot be adjusted Press Start Stop button to start After selecting the function press down the Start Stop button the corresponding indicator light lights up and starts heating NOTE 1 Dry heat...

Страница 10: ...button to return to the previous cooking heating level and timing operation This also turns off the Pause indication on the display Automatic shut down Induction cooker automatically returns to standb...

Страница 11: ...s countdown state Cancel the timer During countdown press the Timer button to cancel the current countdown operation SET UP USE Timer To switch off the appliance press on the Start Stop button 6 then...

Страница 12: ...Iron oil frying pan Stainless steel pot Iron pan Iron kettle Enamel stainless steel kettle Enamel cooking utensil Iron plate Requirement for pot materials containing magnetic induction materials All t...

Страница 13: ...ion cooker will stop Once the issues are resolved the induction cooker will work again normally Container detection system If a pot is moved during process the unit will stop heating immediately The a...

Страница 14: ...or dishwashing detergent Wipe with a clean soft damp cloth and towel dry NOTE To protect the non stick surface use only plastic nylon or wooden utensils 2 To remove any pizza dough from the cooking p...

Страница 15: ...ese seem to be operating properly test the outlet with another appliance IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE APPLIANCE YOURSELF CU...

Страница 16: ...r for checking and repairing Heating being interrupted in normal use and a Beep will be heard Make sure that the containers are suitable for induction cooker Send Induction Cooker to service facility...

Страница 17: ...in service repair or replacement 14 Service calls to instruct you how to use your slow cooker 15 Service calls to repair or replace the house fuse reset the circuit breaker or correct the wiring in th...

Страница 18: ...amendment for the product it will be edited into the updated version of the instruction manual Please be aware that we will not inform customers of this separately If the appearance or color of the pr...

Страница 19: ...Page 19 January 2021 2021 Commercial Chef is a W Appliance Company All Rights Reserved...

Страница 20: ...Page 20...

Страница 21: ...ez les pour r f rence ult rieure 2 Enregistrez dans l espace ci dessous le NUM RO DE S RIE MOD LE qui se trouve l arri re ou au bas de votre appareil et gardez ces informations pour r f rence future N...

Страница 22: ...Page 22...

Страница 23: ...dre du bord de la table ou du comptoir ou toucher les surfaces 10 Ne pas placer sur ou proximit d un br leur gaz ou lectrique chaud ou dans un four chauff 11 Une extr me prudence doit tre utilis e lor...

Страница 24: ...essuyer les claboussures sur une zone de cuisson chaude veillez viter les br lures la vapeur certains nettoyants peuvent produire des vapeurs nocives s ils sont appliqu s sur une surface chaude 17 Ne...

Страница 25: ...bucher sur un cordon plus long 2 Si le cordon d alimentation est trop court n utilisez pas de rallonge Demandez un lectricien ou un technicien qualifi d installer une prise proximit de l appareil 3 A...

Страница 26: ...on d alimentation Indicateur de zone de cuisson Panneau de commande Plaque en c ramique No La description No La description 1 Pause 2 Minuterie 3 Temp 4 Frire 5 Puissance 6 Marche Arr t 7 Commande de...

Страница 27: ...utiliser l appareil pour la premi re fois assurez vous qu il est plac horizontalement au moins 10 cm de tous les c t s du mur des rideaux etc Utilisez une prise individuelle d une capacit sup rieure 1...

Страница 28: ...ment quelques secondes plus tard pas plus de 60 secondes FONCTION PUISSANCE Afin de s lectionner l intensit de puissance vous pouvez Appuyez sur les boutons 7 ou 8 Ou la s lectionner l aide du curseur...

Страница 29: ...e ne peut pas tre ajust e Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour d marrer Apr s avoir s lectionn la fonction appuyez sur la touche Marche Arr t le voyant correspondant s allume et d marre le chauffag...

Страница 30: ...bouton Pause pour revenir au niveau de cuisson chauffage pr c dent et l op ration de minutage Cela d sactive galement l indication Pause sur l affichage Arr t automatique La plaque induction revient...

Страница 31: ...ompte rebours Annulez la minuterie Pendant le compte rebours appuyez sur le bouton Minuterie pour annuler l op ration de compte rebours en cours CONFIGURATION ET UTILISATION Timer Pour teindre l appar...

Страница 32: ...e en fer Casserole en acier inoxydable Po le en fer Bouilloire en fer Bouilloire en acier inoxydable maill Ustensile de cuisine en mail Plaque en fer Exigence pour les mat riaux de casserole contenant...

Страница 33: ...ent la plaque induction s arr te Une fois les probl mes r solus la plaque induction fonctionnera nouveau normalement Syst me de d tection de conteneurs Si une casserole est d plac e pendant le process...

Страница 34: ...n propre doux et humide et s chez avec une serviette REMARQUE Pour prot ger la surface antiadh sive utilisez uniquement des ustensiles en plastique nylon ou bois 2 Pour retirer la p te pizza des plaqu...

Страница 35: ...ionner correctement testez la prise avec un autre appareil SI AUCUN DES CHOIX CI DESSUS NE R SOUD LE PROBL ME CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFI N ESSAYEZ PAS DE R GLER OU DE R PARER L APPAREIL VOUS M ME...

Страница 36: ...rification et r paration Le chauffage est interrompu en utilisation normale et un Bip se fait entendre Assurez vous que les r cipients sont adapt s la plaque induction Envoyer la Plaque Induction au...

Страница 37: ...de service de r paration ou de remplacement 14 Appels de service pour vous expliquer comment utiliser votre appareil 15 Les appels de service pour r parer ou remplacer le fusible de la maison r initia...

Страница 38: ...endement technique pour le produit il sera dit dans la version mise jour du manuel d instructions Veuillez noter que nous n en informerons pas les clients s par ment Si l apparence ou la couleur du pr...

Страница 39: ...Page 39 Janvier 2021 2021 Commercial Chef est une soci t W Appliance Tous les droits sont r serv s...

Страница 40: ...Page 40...

Страница 41: ...velas para consultarlas m s adelante 2 Escriba en el espacio debajo el N MERO DE SERIE MODELO que se encuentra en la parte trasera o inferior de su aparato y guarde esta informaci n para consultarla m...

Страница 42: ...Page 42...

Страница 43: ...a mesa o la encimera o que est en contacto con superficies calientes 10 No lo coloque sobre o cerca de una hornalla de gas o el ctrica ni de un horno caliente 11 Se deben tomar medidas de precauci n e...

Страница 44: ...es en un rea de cocci n caliente tenga cuidado para evitar quemaduras por vapor algunos limpiadores pueden producir vapores nocivos si se aplican a una superficie caliente 17 No la use durante m s de...

Страница 45: ...s largo 2 Si el cable de alimentaci n es muy corto no use un alargue o una regleta Pida a un electricista o t cnico calificado que instale una toma de corriente cerca del electrodom stico 3 ADVERTENC...

Страница 46: ...alimentaci n Indicador de zona de cocci n Panel de control Placa de cer mica No Descripci n No Descripci n 1 Pausa 2 Temporizador 3 Temperatura 4 Freir 5 Encendido 6 Iniciar Detener 7 Control de regul...

Страница 47: ...a vez aseg rese de que est colocado horizontalmente a al menos 10 cm de distancia de todos los lados de la pared cortinas etc Utilice una toma de corriente individual con m s de 15A de capacidad Nunca...

Страница 48: ...s si no hay una olla adecuada en la placa de cer mica SELECCI N DE POTENCIA Para seleccionar la intensidad de la potencia usted puede Pulse los botones 7 o 8 O usando el control deslizante de temperat...

Страница 49: ...tar la temperatura potencia Presione el bot n Start Stop para comenzar Despu s de seleccionar la funci n presione el bot n Start Stop la luz indicadora correspondiente se encender y la placa comenzar...

Страница 50: ...n de pausa para retomar al nivel de cocci n calentamiento anterior y para reanudar el temporizador Esto tambi n el indicador de pausa en la pantalla Apagado autom tico La placa de inducci n va autom...

Страница 51: ...izador y el aparato pasa al estado de cuenta regresiva Cancelar el temporizador Durante la cuenta regresiva presione el bot n Timer para cancelar la cuenta regresiva actual CONFIGURACI N Y USO Timer P...

Страница 52: ...de hierro Olla de acero inoxidable Sart n de hierro Hervidor de hierro Hervidor de acero inoxidable esmaltado Utensilio de cocina esmaltado Placa de hierro Requisito de materiales que la olla tenga m...

Страница 53: ...abruptamente la placa de inducci n se apagar Una vez que los problemas se resuelvan la placa de inducci n volver a funcionar con normalidad Sistema de detecci n de ollas Si la olla se mueve durante la...

Страница 54: ...limpio suave y h medo y seque con una toalla NOTA Para proteger la superficie antiadherente use solo utensilios de pl stico nylon o madera 2 Para quitar restos de masa de pizza de las plcas de cocci n...

Страница 55: ...ruebe el enchufe con otro electrodom stico SI NINGUNO DE LOS RESULTADOS ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA COMUN QUESE CON UN T CNICO CALIFICADO NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR EL APARATO USTED MISMO SERVIC...

Страница 56: ...a diagnosticar y reparar el aparato El calentamiento se interrumpe durante el uso normal y se escucha un pitido Aseg rese de que los recipientes son aptos para placas de inducci n Envie la placa de in...

Страница 57: ...io reparaci n o remplazo 14 Visitas t cnicas para darle instrucciones de c mo usar su producto 15 Visitas t cnicas para reparar o cambiar el fusible de la casa reiniciar el disyuntor o corregir el cab...

Страница 58: ...na modificaci n t cnica del producto se editar en la versi n actualizada del manual de instrucciones Tenga en cuenta que no informaremos a los clientes de esto por separado Si se modifica la aparienci...

Страница 59: ......

Страница 60: ...Page 60 Page 60 2021 Commercial Chef es una W Appliance Empresa Reservados todos los derechos Enero de 2021...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды