Bedienungsanleitung
Serie EE 811A
Wichtige Hinweise
Bewahren Sie diese Beschreibung sorgfältig auf.
Die Verfügbarkeit von Funktionen hängt von der Server-
Konfiguration und der Feature-Level-Lizenz ab.
1. Einsatzbereich:
– Als Sprechstelle eines Intercom Servers.
2. Achtung:
– Führen Sie keine Gegenstände durch Lautsprecher- oder
Mikrofonöffnungen.
– Die Sprechstelle darf nur von autorisiertem Fachpersonal
geöffnet werden.
– Dieses Produkt darf nur entsprechend den geltenden gesetz-
lichen Vorschriften entsorgt werden.
3. Reinigung:
– Zur Reinigung der Sprechstelle wird ein weiches,
nicht-fusselndes Tuch empfohlen.
– Benutzen Sie niemals starke Lösungsmittel, scheuernde
Reinigungsmittel oder Druckluft.
4. Anschluss:
– Schließen Sie die Sprechstelle nur an die dafür vorgesehenen
Anschlussbuchsen an.
Gespräch
1. Gewünschte Rufnummer eingeben oder aus Teilnehmer-
verzeichnis auswählen (siehe „Display-Funktionen“, Abschnitt
„Teilnehmer“).
2. Nach Anrufton sprechen.
3. Gespräch mit
X
beenden.
• Während eines Gespräches werden Rufnummer sowie Teilneh-
mername des Gesprächspartners angezeigt, zudem leuchtet die
Multifunktions-LED.
Handhörerfunktion
• Sprechstelle hochheben und Lautsprecher ans Ohr halten.
HINWEIS: Standardkonfiguration
Die in diesem Dokument beschriebenen Tastenfolgen stellen die
werksseitig eingestellte Standardkonfiguration dar und können
individuell verändert werden. Nähere Informationen hierzu sind im
Manual „
PRO 800 Basic
“ zu finden.
Display-Funktionen
HINWEISE: Ruhezustand
• Es ist möglich, im Ruhezustand ein individuell konfigurierbares
Zielwahlmenü anzeigen zu lassen. Hierfür ist eine entsprechende
Konfiguration des Intercom Servers erforderlich.
• Im Ruhezustand ist es möglich, den Display-Kontrast über
E
und
D
zu verändern und diese Änderung mit
F
zu speichern.
Ruhezustand
In der Standardkonfiguration werden im Ruhe zu-
stand Rufnummer und Bezeichnung der Sprech-
stelle angezeigt sowie die Funktions tasten erklärt.
A
Teilnehmer: Teilnehmerliste aufrufen
B
Funktionen: Funktionsliste aufrufen
C
Hauptmenü: Hauptmenü aufrufen
F1-Teilnehmer
F2-Funktionen
F3-HauptmenÜ
Koch A.
117
Teilnehmer
E
s ist möglich, über das Teilnehmerverzeichnis
einen Ruf zu einem Teilnehmer aufzubauen:
1. Teilnehmerverzeichnis mit
A
öffnen.
2. Anfangsbuchstabe des Teilnehmers mit Pfeiltasten
auswählen und Teilnehmerliste mit
F
öffnen.
3. Teilnehmer mit Pfeiltasten auswählen.
4. Ruf mit
F
aufbauen. Andernfalls Menüpunkt mit
X
verlassen,
ohne Ruf aufzubauen.
Teilnehmer
Wahl A-Z
VWXYZ
BCDEF
A
œ
Wahl A-Z
›
AusfÜhren
Sammelruf
Rufumleitung
Diskret ein
Diskret aus
Letztes Gespr.
Funktionen
Es ist möglich, häufig verwendete Funktionen
direkt über die individuell konfigurier bare
Funktionsliste auszuführen:
1. Funktionsliste mit
B
öffnen.
2. Funktion mit Pfeiltasten auswählen und mit
F
ausführen. Andernfalls Menüpunkt mit
X
verlassen, ohne
Funktion auszuführen.
Teilnehmer
Funktionen
GerÄteversion
Sprache GerÄt
Ä
Lautstarke
a
a
Anzeige
Anrufprotokoll
Hauptmenü
Es ist möglich, über das Hauptmenü Funktionen
und Ein stellungen zu verwalten:
1. Hauptmenü mit
C
öffnen.
2. Gewünschten Menüpunkt mit Pfeiltasten
auswählen und mit
F
. Andernfalls Hauptmenü
mit
X
verlassen, ohne Menüpunkt auszuwählen.
• Teilnehmer: siehe Abschnitt „Teilnehmer“
• Funktionen: siehe Abschnitt „Funktionen“
• Lautstärke: siehe Abschnitt „Lautstärke“
• Geräteversion: Informationen zur Sprechstelle anzeigen
• Sprache Gerät: Display-Sprache auswählen
• Anzeige: siehe Abschnitt „Anzeige“
• Anrufprotokoll: siehe Abschnitt „Anrufprotokoll“
7
LautstÄrke
Duplex
œ
Ändern -/+
›
Speichern
X-Abbrechen
a
Lautstärke
Es ist möglich, Lautstärke-Einstellungen direkt an
der Sprechstelle vorzunehmen:
1. Hauptmenü mit
C
öffnen.
2. Menüpunkt „Lautstärke“ mit Pfeiltasten aus-
wählen und mit
F
öffnen.
3. Gewünschten Menüpunkt mit Pfeiltasten auswählen und mit
F
oder direkt mit
1
bis
8
öffnen (insgesamt zwölf Menüpunkte).
4. Lautstärkestufe mit Pfeiltasten oder direkt mit
0
bis
9
einstellen und mit
F
speichern. Andernfalls Menüpunkt mit
X
verlassen, ohne Änderung zu speichern.
Anzeige
Es ist möglich, Intensitäts-, Abschaltzeit- sowie
Kontrast-Einstellungen direkt an der Sprech stelle
vorzunehmen:
1. Hauptmenü mit
C
öffnen.
2. Menüpunkt „Anzeige“ mit Pfeiltasten aus-
wählen und mit
F
öffnen.
3. Gewünschten Menüpunkt mit Pfeiltasten
auswählen und mit
F
öffnen (insgesamt drei
Menüpunkte).
4. Gewünschten Wert mit
0
bis
9
einstellen und
mit
F
speichern. Andernfalls Menüpunkt mit
X
verlassen, ohne Änderung zu speichern.
Anrufprotokoll
Es ist möglich, über das Anrufprotokoll Rufe zu
den zuletzt angerufenen Teilnehmern aufzubauen:
1. Hauptmenü mit
C
öffnen.
2. Menüpunkt „Anrufprotokoll“ mit Pfeiltasten
auswählen und mit
F
öffnen.
3. Gewünschten Teilnehmer mit Pfeiltasten auswählen.
4. Ruf mit
F
aufbauen. Andernfalls Menüpunkt mit
X
verlassen,
ohne Ruf aufzubauen.
-> Schultz I.
-> MÜller F.
-> Fischer S.
-> Wagner G.
-> Schneider U
-> Bauer H.
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der
EU-Richtlinie 2004/108/EG (EMV).
Hierfür trägt das Gerät die CE-Kennzeichnung.
Type: OI-EE881A, Version: 2.0/0316
www.commend.com
Hilfefunktion
Mögliche Tastenbefehle werden am unteren Displayrand angezeigt.
• Anrufton:
• Besetztton:
• Diskretton:
• Fehler:
• Quittierungston:
Tonsignale
Zeit
1 sek
2 sek
3 sek
Anrufton
Besetzt ton
Diskret ton
Fehler
Quittierungston
1 Sek.
2 Sek.
3 Sek.
Volltastatur
Mikrofon
Menütaste
Lautsprecher
Monochromes LCD-Display
Enter-Taste
Pfeiltasten Auf / Ab
Multifunktions-LED
Mikrofonsperre
1. Gespräch mit
7
unterbrechen (wartender Teilnehmer erhält
Diskretton und Multifunktions-LED blinkt).
2. Gespräch mit
7
wieder aufnehmen.
Sekretär-Umschaltung
1. Umschaltung mit
02
und Rufnummer des als Sekretär konfi-
gurierten Teilnehmers aktivieren (Quittierungston ertönt).
2. Umschaltung mit
030
deaktivieren (Dauerton ertönt).
Follow Me
1. Eigene Sprechstelle auf die Seite drehen.
2. Follow-Me-Funktion mit
02
und eigener Rufnummer an der
Zielsprechstelle aktivieren (Quittierungston ertönt).
3. Sprechstelle zurückdrehen, um Follow-Me-Funktion zu beenden.
Letztes Gespräch zurückholen
• Gespräch mit
0T
zurückholen (nach Anrufton sprechen).
Hintergrundmusik
1. Hintergrundmusik mit
4T1
bis
4T40
einschalten (je
nach Konfiguration).
2. Hintergrundmusik mit
4T0
abschalten.
Angerufener Teilnehmer besetzt
Ist der angerufene Teilnehmer besetzt, gibt es drei Optionen:
• Automatischen Rückruf abwarten (Besetztton mit
0
stumm-
schalten).
• Einsprechen mit
T
(zum Sprechen
T
gedrückt halten).
• Rückrufaufforderung mit
5
hinterlassen.
• Anruferinnerung mit
4
hinterlassen.
Minutenton
• Einfacher Minutenton: laufendes Gespräch.
• Doppelter Minutenton: Gespräch in Warteschleife.
• Dreifacher Minutenton: Gesprächszeit läuft in wenigen
Sekunden ab (Gesprächszeit mit
77
verlängern).
Rückfrage
1. Mit
0
Gespräch unterbrechen (Tonsignal ertönt).
2. Gewünschte Rufnummer eingeben (nach Anrufton sprechen).
3. Weitere Rückfrage mit
X
starten und gewünschte Rufnummer
eingeben (nach Anrufton sprechen). Andernfalls mit
XX
zum
wartenden Teilnehmer zurückkehren.
Weiterverbinden
1. Gespräch mit
0
unterbrechen (Tonsignal ertönt).
2. Gewünschte Rufnummer eingeben (nach Anrufton sprechen).
3. Teilnehmer mit
0
mit wartendem Teilnehmer verbinden.
Manuelle Gesprächssteuerung
Laute Umgebungsbedingungen erfordern unter Umständen eine
manuelle Steuerung der Gesprächsrichtung („Simplex“):
•
T
gedrückt halten, um zu sprechen.
•
T
loslassen, um zu hören.
• Manuelle Gesprächssteuerung mit
77
beenden.
Sammelruf/Gruppenruf mit Antwort
Es ist möglich, einen Sammelruf oder Gruppenruf auszulösen:
1. Sammelruf mit
00
oder, je nach Konfiguration, Gruppenruf
mit
010
bis
019
auslösen.
2. Durchsage mit
T
beenden und auf Antwort warten. Andern-
falls Durchsage mit
X
beenden, ohne auf Antwort zu warten.
Es ist möglich, einen Sammelruf oder Gruppenruf zu beantworten:
• Sammelruf oder Gruppenruf mit
TT
beantworten.
Türöffner
• Türöffner während des Gesprächs mit
1
betätigen.
Konferenz
1. Weitere Teilnehmer während des Gesprächs mit
8
einladen.
2. Gewünschte Rufnummer eingeben (nach Anrufton sprechen).
3. Schritte „1.“ und „2.“ für jeden Teilnehmer wiederholen.
4. Konferenz mit
8T
starten.
5. Mit
T
einsprechen.
6. Konferenz mit
X
beenden.
Diskretmodus
1. Diskretmodus mit
031
aktivieren (Quittierungston ertönt).
2. Gespräch mit beliebiger Taste annehmen.
3. Diskretmodus mit
030
deaktivieren (Dauerton ertönt).
Lautstärke
• Lautstärke während des Gesprächs mit Pfeiltasten verändern
(siehe auch „Display-Funktionen“, Abschnitt „Lautstärke“).
