background image

2

Please follow the things described below in order to prevent any

danger or property damage.

Warning

Caution

Prohibition.

No disassembly

No touch

Must follow strictly.

Shows plugging out the power cord 

without an exception
Shows the warning and caution for an electric shock.

Shows the warning and caution for a fire.

It may cause a serious damage or

injury if violated.

It may cause a minor damage or

injury if violated.

Power & Installation

Warning

Please  don

t  use  several

products at the same time on

one power socket. 

·

It may cause a fire due to an

abnormal overheating. 

Please don

t bend the power

cable excessively or it may

cause an electric shock.

·

fire when using a damaged

power cable. 

Please  don

t  handle  the

power cable with a wet hand. 

·

It may cause an electric

shock. 

Please plug out the power

cable from the socket when

not using it for a long period

of time. 

·

It may shorten the product

lifespan or cause a fire. 

Please  don

t  install  the

product in the place where

there is much oil, smoke or

humidity.

·

It may cause an electric

shock or fire. 

Please  don

t  install  the

product with the lightening

and thunder. 

·

It may cause an electric

shock or fire.

Please don

t use and connect

this  product  with  other

products with different rated

voltage 

·

It may cause a disorder or

fire. 

When installing the product

that generates heat, please

install the product away from

the  wall  (10cm)  for  the

ventilation. 

·

It may cause a fire due to

the  increased  internal

temperature. 

Safety Warning & Caution

www.safemag.ru

www.safemag.ru

Содержание CIOT-700M

Страница 1: ...sible for any safety accidents caused by abnormal operation of the product Thank you for purchasing COMMAX products Please carefully read this User s Guide in particular precautions for safety before...

Страница 2: ...House Reporter 20 3 1 Edit house reporter 20 3 2 Setting the weather area 20 4 Control 22 4 1 Control lighting 22 4 2 Multi sensor 23 4 3 Magnetic sensor 23 4 4 Adding devices 24 4 5 Edit device 25 5...

Страница 3: ...when using a damaged power cable Please don t handle the power cable with a wet hand It may cause an electric shock Please plug out the power cable from the socket when not using it for a long period...

Страница 4: ...lease don t use any chemical products such as wax benzene alcohol or cleanser Please don t drop the product on the ground and don t apply a shock It may cause a failure Please use the designated conne...

Страница 5: ...LV PDLQ IXQFWLRQV WKDW FDQ GLVSOD EDVLF YDOXHV DZD EXUJODU DSSHDU XVHU VSHFLILHG VFHQHV DQG UHJLVWHU QHZ VFHQHV DQG GHOHWH 0 KRXVH FRDFK 2IIHU YDULRXV OLIHVW OH WLSV WR XVHUV E DSSV HYLFH FRQWURO XQF...

Страница 6: ...PDWLF GHYLFH UHJLVWUDWLRQ 8VHU FDQ UHJLVWHU LQWHUORFN GHYLFH 3 RRU 79 R7 GHYLFH HWF 200 6HWWLQJ 3 DQG YDULRXV HQYLURQFH VHWWLQJ IRU OREE FDOO DQG V VWHP RSHUDWLRQ 0RELOH FDOO DOOV WR PRELOH SKRQHV ORJ...

Страница 7: ...QGURLG 1H XV 1H XV DOD 1RWH DOD 6 HGJH DOD 6 FDW 7RWDO HD 6 www safemag ru www safemag ru...

Страница 8: ...Q 106 065 7RXFK VFUHHQ 7 6 63 5 a 1RW 8VH 32 5 32 1 0 POWER S W CUKE 5ETGGP QPHKIWTCVKQP 7KH PRYLQJ RI VFUHHQ IRU XVLQJ VFUROOLQJ 6JG UETGGP EJCPIG The navigation bar of home screen bottom 7 www safem...

Страница 9: ...ome screen bottom setting bar LIL VHWWLQJ R WR V VWHP ZLUHOHVV LIL VHWWLQJ 3VHWWLQJ R WR ZLUHG QHWZRUN 3 VHWWLQJ QWHUQHW VWDWXV KHFN WKH VWDWXV RI H WHUQDO QWHUQHW FRQQHFWLRQ RRU UHJLVWUDWLRQ R WR 3 R...

Страница 10: ...8VHU UHJLVWUDWLRQ R WR XVHU UHJLVWUDWLRQ R7 HYLFH UHJLVWUDWLRQ R WR R7W GHYLFH UHJLVWUDWLRQ DOO SDG VHWWLQJV R WR ZDOO SDG VHWWLQJ 26 VHWWLQJ R WR 26 VHWWLQJ 9 www safemag ru www safemag ru...

Страница 11: ...FDPHUD dial Dial key for call HYLFH VWDWXV RRU QHWZRUN PHPEHUVKLS VWDWXV GLVSOD FRQV LV GLVSOD HG GXULQJ DEQRUPDO RSHUDWLRQ DOO SSV OO SS OLVW 6FHQH FRQWRUO 6FHQH DQG 5HVHUYDWLRQ FRQWURO PHUJHQF EXWWR...

Страница 12: ...VSDFH RX ZDQW WR PRYH DQG PRYH LW WR WKH GHVLUHG ORFDWLRQ 3UHVV WKH EXWWRQ WR GHOHWH WKH VSDFH 3UHVV EXWWRQ WR DGG VSDFH 3UHVV WKH DQFHO EXWWRQ WR FDQFHO HGLWLQJ 3UHVV WKH FRPSOHWH EXWWRQ WR VDYH WKH...

Страница 13: ...ect a space image 3UHVV 2 EXWWRQ WR DGG VSDFH 3UHYLRXV EXWWRQ ZLOO PRYH WR SUHYLRXV VFUHHQ 4GIKUVGTKPI C FGXKEG GVJQF 3UHVV DQ HPSW VSDFH RQ EDFNJURXQG VFUHHQ IRU RQH VHFRQG 3UHVV UHJLVWHU R7 HYLFH 12...

Страница 14: ...WKH GHYLFH SDLULQJ PHWKRG 7KH GHYLFH FDQ EH SDLUHG IRU XS WR VHFRQGV 3UHVV DQFHO EXWWRQ WR FDQFHO WKH GHYLFH SDLULQJ PHWKRG KHQ D GHYLFH LV UHJLVWHUHG WKH GHYLFH LV DXWRPDWLFDOO SODFHG RQ WKH VFUHHQ 1...

Страница 15: ...GVJQF UDJ RU FOLFN R7 HYLFH 21 OHIWVLGH RQ VFUHHQ OLFN R7 3DLULQJ 21 RQ XSVLGH DQG GUDJ FHQWHU RQ VFUHHQ RQQHFW WKH GHYLFH E XVLQJ GHYLFH SDLULQJ PHWKRG 14 www safemag ru www safemag ru...

Страница 16: ...HVV HYLFH LFRQ SODFHPHQW You can move to the desired location by pressing the device you want to move UDJ WKH GHYLFH PRYH LW WR WKH GHVLUHG ORFDWLRQ DQG UHOHDVH WKH GHYLFH 7R GHOHWH D GHYLFH SUHVV WKH...

Страница 17: ...7R GHOHWH D GHYLFH SUHVV WKH LFRQ ORQJHU DQG PRYH LW WR WKH XSSHU WUDVK HYLFH GHOHW VFUHHQ GVJQF UDJ RU FOLFN R7 HYLFH 21 OHIWVLGH RQ VFUHHQ 16 www safemag ru www safemag ru...

Страница 18: ...RX FDQ PRYH WR WKH GHVLUHG ORFDWLRQ E SUHVVLQJ WKH GHYLFH RX ZDQW WR PRYH 7R GHOHWH D GHYLFH SUHVV WKH LFRQ ORQJHU DQG PRYH LW WR WKH XSSHU WUDVK 17 www safemag ru www safemag ru...

Страница 19: ...ZDQW WR FRQWURO 7KH GHYLFH FRQWURO VUHHQ 9KFIGV TGC 3URYLGH D VXPPDU RI RXU KRPH HQYLURQPHQW DQG H WHUQDO HQYLURQPHQW LQIRUPDWLRQ DW SUHVHQW 3UHVV HPSW VSDFH RQ EDFNJURXQG VFUHHQ IRU RQH VHFRQG 3UHVV...

Страница 20: ...7R GHOHWH D ZLGJHW SUHVV WKH ZLGJH WORQJHU DQG PRYH LW WR WKH XSSHU WUDVK 19 www safemag ru www safemag ru...

Страница 21: ...TVGT 3UHVV Hdit buttonu Press the On Off button and you can select the value information item to be displayed 2 EXWWRQ WR VDYH WKH FKDQJHG LWHP 7KH KRXVH UHSRUW HGLW VFUHHQ 5GVVKPI VJG YGCVJGT CTGC 3U...

Страница 22: ...7KH ZHDWKHU DUHD VHWWLQJ VFUHHQ 21 www safemag ru www safemag ru...

Страница 23: ...WRQ RI ZKROH OLJKWLQJV DOO OLJKWLQJV DUH WXUQHG RQ KHQ RX SUHVV SRZHU EXWWRQ RI ZKROH OLJKWLQJV DOO OLJKWLQJV DUH WXUQHG RII Press the power button of the lighting you want to control to turn the ligh...

Страница 24: ...LQIRUPDWLRQ FROOHFWHG LQ LQGRRU HQYLURQPHQW E PXOWL VHQVRU 0XOWL VHQVRU 6FUHHQ Magnetic sensor Go to the Safety tab HWHFWHG LV GLVSOD HG ZKHQ GRRU RSHQ LV GHWHFWHG I QR GRRU RSHQ LV GHWHFWHG 1R GHWHFW...

Страница 25: ...FFKPI FGXKEGU QPVTQN UVCPFD RQYGT 3UHVV WKH EXWWRQ WR HQWHU WKH GG HYLFH PRGH 3DLULQJ PRGH LV IRU PLQXWH 6WDQGE SRZHU 6FUHHQ 6WDQGE SRZHU 6FUHHQ 24 www safemag ru www safemag ru...

Страница 26: ...FKDQJH WKH QLFNQDPH 3UHVV EXWWRQ DQG ILQLVK FKDQJLQJ WKH QLFNQDPH RI WKH GHYLFHV HYLFH HGLW 6FUHHQ Remove device Select the device you want to delete 3UHVV WKH EXWWRQ WR FRPSOHWH WKH GHOHWLRQ RI WKH G...

Страница 27: ...0RQLWRULQJ 6FUHHQ RRNKECVKQP PVGTRJQPG 5ETGGP C QWV CNN EQPPGEVKQP UETGGP 26 www safemag ru www safemag ru...

Страница 28: ...OO YROXPH QQT GPVTCPEG 0RQLWRU DQG FDOO IURP GRRU FDPHUD OLFN RQ WKH GRRU HQWUDQFH LFRQ LQ WKH 4XLFN 0HQX RX FDQ PRQLWRU WKH GRRU HQWUDQFH E SUHVVLQJ WKH GRRU HQWUDQFH EXWWRQ 7R FDQFHO PRQLWRULQJ FOLF...

Страница 29: ...2QFH RX FOLFN WKH VDYH EXWWRQ DJDLQ WKH LPDJH ZLOO EH VDYHG GV C ECNN QP FQQT ECOGTC KHQ RX UHFHLYH D FDOO WKH EHOO VRXQG DQG YLVLWRU VFUHHQ DUH GLVSOD HG RQ WKH VFUHHQ 3UHVV WKH 7DON EXWWRQ WR FRQQH...

Страница 30: ...ll house 3UHVV GLDO RQ EDFNJURXQG RX FDQ FDOO E HQWHULQJ WKH QXPEHU RI EXLOLGQJ DQG KRXVHKROG RU SUHVVLQJ WKH EXWWRQ RI JXDUG VWDWLRQ DQG RIILFH CNN QI LVSOD IRU DOO ORJ 29 www safemag ru www safemag...

Страница 31: ...7UKPI CNN QI KHQ RX FOLFN LFRQ DW WKH WRS RI VFUHHQ RX FDQ GHOHWH WKH FDOO ORJ 30 www safemag ru www safemag ru...

Страница 32: ...HWHFW HPHUJHQF 7KH HPHUJHQF KDV EHHQ DFWLYDWHG E XVHUV RU VHQVRUV DXWRPDWLFDOO PHUJHQF VLWXDWLRQ ZLOO EH RSHUDWHG ZLWK VWHSV 2FFXU 6WRS 5HVWRUH 5 4 2 1EEWT GOGTIGPE RX FDQ DFWLYDWHG WKH HPHUJHQF IRU F...

Страница 33: ...UG DQG 2 EXWWRQ 3DVVZRUG IURP IDFWRU QWHU SDVVZRUG 5 4 4 4GVWTP GOGTIGPE OLFN WKH 5HVWRUH EXWWRQ KHQ RX FOLFN LW WKH HPHUJHQF ZLOO EH GLVDUPHG LQGRZ IRU UHVWRULQJ HPHUJHQF 5 4 5 68 KHFN WKH GLVSOD RI...

Страница 34: ...JH RI 79 I RX ZDQW WR VHH WKH QH W 79 FOLFN WKH 1H W EXWWRQ I RX ZDQW WR VHH WKH SUHYLRXV 79 FOLFN WKH 1H W EXWWRQ 4GIKUVGT TGOQXG EJGEM VJG HCXQKTVGU 0DLQ GLVSOD RI 79 FOLFN WKH VWDU LFRQ QH W WR WKH...

Страница 35: ...T KHFN WKH VDYHG LPDJH RI HQWHUHQFH RU OREE LVSOD IRU VDYHG LPDJH HOHWH HOHWH WKH VDYHG LPDJH LWK LFRQV RX FDQ FKHFN WKH ORFDWLRQ RI VDYHG PRYLH FOLS QWHUHQFH 0RYLH FOLS IURP HQWHUHQFH REE 0RYLH FOLS...

Страница 36: ...OLFN WKH HOHWH EXWWRQ OLFN WKH LQGLYLGXDO PRYLH FOLS RU OO PRYLH FOLS IRU WKH VHOHFWLRQ 7R XQ VHOHFW WKH PRYLH FOLS FOLFN WKDW LFRQ DJDLQ OLFN HOHWH EXWWRQ WR UHPRYH WKH PRYLH FOLS OGTIGPE NQI PHUJHQF...

Страница 37: ...E RR DOFXODWRU DOFXODWLRQ ORFN 6HW WKH DODUP DQG WLPH 6LJQ XS 6LJQ XS GLW QLWLDOL DWLRQ DOOSDG VHWWLQJ 6HWWLQJ IRU ZDOOSDG 26 VHWWLQJ QGURLG VHWWLQJ URZHU QWHUQHW EURZHU 36 www safemag ru www safemag...

Страница 38: ...CNEWNCVQT RX FDQ XVH LW IRU FDOFXODWLRQ LVSOD IRU FDOFXODWLRQ TQYGT 7KLV LV WKH ZHE EURZHU IRU LQWHUQHW 37 www safemag ru www safemag ru...

Страница 39: ...VZDUG 5HW SH 3DVVZDUG DQG FOLFN 5HJLVWUDWLRQ LVSOD IRU 6LJQ XS FKV PKVKCNK CVKQP I RX KDYH DOUHDG VLJHG XS RX FDQ VHH WKH FXUUHQW RQ WKH GLVSOD RX FDQ FKDQJH WKH SDVVZDUG WR FOLFN 3 FKDQJH EXWWRQ KHQ...

Страница 40: ...DG FRQWUROOLQJ GHYLFHV RRU FDPHUD DQG RWKHU GHYLFHV OLFN DOOSDG VHWWLQJ LFRQ RX FDQ VHH WKH GLVSOD LVSOD IRU DOOSDG VHWWLQJ 9CNNRCF UGVVKPI RX FDQ VHW WKH 6 3 VHUYHU FDOO QXPEHU RI JXDUG VWDWLRQ DQG S...

Страница 41: ...H LQ WKH FDE PDNH VXUH DOO WKH 3 RI WKH ZDOO SDG LV VHW WR IL HG 3 KHQ VHW WR 3 V QFKURQL DWLRQ EHWZHHQ PDVWHU DQG VODYH PD QRW EH SRVVLEOH KHQ WKH VODYH PDOIXQFWLRQV RU SRZHU LV RII FRPPXQLFDWLRQ GHO...

Страница 42: ...U 3 I RX FKDQJH WKH 3 RX QHHG WR UHERRW WKH ZDOOSDG RX FDQ FKDQJH WKH XSGDWH VHUYHU 3 IRU ZDOOSDG RX FDQ UH H HFXWH WKH LQVWDOODWLRQ ZL DUG PKVKCNK CVKQP HQT EQPPGEVKPI EQPVTQN FGXKEGU RX FDQ LQLWLDOL...

Страница 43: ...QLWLDOL DWLRQ DOO ORJ 6DYHG LPDJH 6DYHG PRYLH FOLS PHUJHQF ORJ QQT ECOGTC UGVVKPI RX FDQ UHJLVWHU 3 GRRU FDPHUD OLFN RRU DPHUD 6HWWLQJ SXVK WKH EXWWRQ RI GRRU FDPHUD IRU VHFRQGV WKH FDPHUD LPDJH ZLOO...

Страница 44: ...RQ WKH GRRU FDPHUD ZLOO EH UHJLVWHUHG WR ZDOOSDG DXWRPDWLFDOO RX FDQ FKDQJH WKH QDPH RI GRRU FDPHUD WR FOLFN GLW EXWWRQ 68 4GIKUVGTCVKQP RX FDQ UHJLVWHU 3 W SH 79 FDPHUD OLFN 79 FDPHUD UHJLVWHU EXWWRQ...

Страница 45: ...OLFN 3UHYLHZ EXWWRQ DQG HQWHU WKH 3DVVZDUG RX FDQ FKHFN WKH LPDJH RI 79 FDPHUD 44 www safemag ru www safemag ru...

Страница 46: ...OLNF 5HJLVWHU EXWWRQ WKDW 79 FDPHUD ZLOO EH UHJLVWHUHG OLFN GLW EXWWRQ RX FDQ FKDQJH WKH QDPH RI 79 FDPHUD 45 www safemag ru www safemag ru...

Страница 47: ...DGMXVW WKH FDOOLQJ IXQFWLRQV 7KH PHQX LV DV EHORZ RQWLQXRXV FDOO WLPH RX FDQ VHOHFW WKH FDOO WLPH EHWZHHQ VHF a PLQ 9LGHR UHFRUGLQJ WLPH RX FDQ VHOHFW WKH UHFRUGLQJ WLPH EHWZHHQ VHF a VHF 46 www safem...

Страница 48: ...FOLS ZLOO EH VDYHG RQ RXU DSS OORZ VPDUWSKRQH LQFRPLQJ FDOO KHQ RX VHOHFW LW RX FDQ UHFHLYH WKD FDOO IURP WKH YLVLWRUV WR RXU VPDUW SKRQH 5GVVKPI HQT QOG 6JGOG RX FDQ VHW WKH KRPH WKHPH 4KPIVQPG RX FD...

Страница 49: ...H DQG VHOHFW WKH ULQJWRQH 3UHYLHZ IRU ULQJWRQH OLFN WKH RQILUP EXWWRQ WKH ULQJWRQH KDV EHHQ VHOHFWHG 9CNNRCF KPHQTOCVKQP RX FDQ FKHFN WKH LQIRUPDWLRQ RI V VWHPV VXFK DV YHUVLRQV RI 6 48 www safemag ru...

Страница 50: ...JG XGTUKQP QH CRRNKECVKQP OLFN SSOLFDWLRQ EXWWRQ 7KH YHUVLRQ RI DSS ZLOO EH GLVSOD HG 6QWEJ MG RCF UGPUKVKXKV RX FDQ FRQWURO VHQVLWLYLW RI NH SDG LI SURGXFW KDV WRXFK NH SDG 49 www safemag ru www safe...

Страница 51: ...FN PRYH WR VFHQDULR FRQWURO FF 5EGPG Q WKH PHQX FOLFN WKH GG VFHQH EXWWRQ OLFN UHDWH WKH VFHQH ZLWK VHOHFWHG GHYLFH EXWWRQ RX FDQ VHH WKH VHOHFWLRQ RI GHYLFH ZLQGRZ 6HOHFWHG GHYLFH DQG FOLNF RQILUP EX...

Страница 52: ...RGH VWDWXV RX FDQ VHW WKH VHQVRUV VDYLQJ YLVLWRU LPDJH WXUQ RII WKH OLJKW RU E SDVV WKH FDOO LQ WKH DZD PRGH EVKXCVG VJG CYC OQFG OLFN WKH DZD PRGH LFRQ IWHU WKH FXUWDLQ WLPH WKH DZD PRGH ZLOO EH DFWL...

Страница 53: ...IRU ZD PRGH 5GVVKPI HQT YC OQFG 6HWWLQJ WKH DFWLYLDWLQJ IXQFWLRQV LQ DZD PRGH OLFN 2SWLRQ EXWWRQ WKH VHWWLQJ PHQX ZLOO EH GLVSOD HG KHFN IRU XVLQJ VHQVRUV RU RWKHU IXQFWLRQV OLFN RQILUP EXWWRQ IRU VDY...

Страница 54: ...QDO 8VDJH RI VHQVRU 5GV VJG UGEWTKV KHFN WKH VHFXULW VHQVRU LQ 6HFXULW DUHD EXWWRQ FWLYDWH WKH VHOHFWHG DUHD WR FOLFN RQILUP EXWWRQ LVSOD IRU VHFXULW VHWWLQJ 7KH OLVW RI VHQVRU ZLOO EH GLVSOD HG ZKLFK...

Страница 55: ...KH PDLQ PHQX OO WKH GHYLFHV ZLOO EH RSHUDWHG WR FOLFN SSO EXWWRQ FKV 5EGPG OLFN 6HFXULW SSO LQJ EXWWRQ RX FDQ DUP GLVDUP WKH VHFXULW ZKLOH RX DFWLYDWH WKH FXUWDLQ VFHQH OLNF GLW EXWWRQ RX FDQ HGLW WKH...

Страница 56: ...RQ WKH LJKJLQJ ZKHQ GLVDUPLQJ WKH DZD PRGH G V OC VCMG VQ OKP FWG VQ UGTXGT EQPFKVKQP FFKPI UEGPCTKQ EQPVTQN OLFN RQWURO WKH VFHQDULR EXWWRQ DW WKH ULJKW WRS RI GLVSOD OLFN RU UHDWH QHZ VFHQDULR EXWWR...

Страница 57: ...HW DV VDPH DV RQGLWLRQ KHQ WKH VHWWLQJ RI RGLWLRQ DQG FWLYLDWLRQ LV FRPSOHWHG FOLFN WKH EXWWRQ IRU VDYLQJ RX FDQ VHH WKH FUHDWHG VFHQDULR 5GVVKPI HQT VJG DQQMKPI 0RYH WR RRNLQJ ZLQGRZ 2Q WKH OLVW RX F...

Страница 58: ...27 0 1 873 7 H 92 7 1387 3R 9 a 9 9 32 5 67 1 0 7 20811 7 21 8 2 9R 3 9 2 1 67 1 67 1 5 873 7 H P 520 7 36 7 03 5 785 52 6 10 38 4XDG RUH 50 RUWH 0 025 5 5 0 0 6 H00 ODVK 7 7 32 5 3R 57 www safemag ru...

Страница 59: ...056 6 10 2 106 065 58 www safemag ru www safemag ru...

Страница 60: ...Korea 2016 03 104 513 11 Sangdaewon dong Jungwon gu Seongnam si Gyeonggi do Korea Int l Business Dept Tel 82 31 7393 540 550 Fax 82 31 745 2133 Web site www commax com PM49700M0010 www safemag ru www...

Отзывы: