COMFREE CGV 612 di Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 100

Entsorgung

Für die Entsorgung von Verpackung und

Gerät wenden Sie sich bitte an ein

Recyclingzentrum. Trennen Sie das

Netzkabel und machen Sie den

Türschließmechanismus unbrauchbar.

Die Kartonverpackungen sind aus

Recyclingpapier hergestellt und sollten

zwecks Wiederverwertung über die Altpapiersammlung

entsorgt werden.

Wenn das Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen

Sie dazu bei, potenziell negative Folgen für die Umwelt

und die menschliche Gesundheit auszuschließen, die

andernfalls durch eine unsachgemäße Entsorgung

entstehen könnten.

Für weitere Informationen zum Recycling dieses

Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre

Gemeindeverwaltung oder den lokalen

Entsorgungsbetrieb.

ENTSORGUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht

über den unsortierten Hausmüll. Für die kontrollierte

Aufbereitung von Abfall dieser Art ist eine getrennte

Sammlung erforderlich.

Содержание CGV 612 di

Страница 1: ...e diese Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie den Geschirrsp ler verwenden und bewahren Sie sie f r sp teres Nachschlagen sorgf ltig auf Geschirrsp lmaschine Bedienungsanleitung TEIL Allgemeiner Te...

Страница 2: ...edienungsanleitung verloren haben oder diese nicht mehr aktuell ist k nnen Sie vom Hersteller oder H ndler ein neues Exemplar erhalten 3 8 9 9 11 25 SICHERHEITSHINWEISE PRODUKT BERSICHT BETRIEB IHRES...

Страница 3: ...hnumgebungen f r Fr hst ckspensionen und hnliche Bereiche Dieses Ger t kann von Erwachsenen und Kindern ab 8 Jahren betrieben werden sowie von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder...

Страница 4: ...Sie f r die Reinigung ein weiches mit mildem Reinigungsmittel befeuchtetes Tuch und trocknen Sie sorgf ltig nach Schutzerdung Dieses Ger t muss geerdet werden Bei einer Fehlfunktion des Ger tes reduzi...

Страница 5: ...rausspritzt Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf die ge ffnete T r Das Ger t k nnte nach vorne kippen Beim Beladen des Geschirrs 1 Geben Sie scharfkantige Teile so in den Geschirrsp ler dass sie...

Страница 6: ...st das Netzkabel besch digt muss es durch den Hersteller seinen Kundendienst oder einen hnlich qualifizierten Fachbetrieb ersetzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Das Anschlusskabel darf w hrend...

Страница 7: ...rodukt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei potenziell negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit auszuschlie en die andernfalls durch eine unsachgem e Entsorgung entstehen...

Страница 8: ...eichen Besteckkorb Unterer Korb Oberer Spr harm Oberer Korb Tassenhalter Reinigerkammer Salzbeh lter Innenrohr Unterer Spr harm Filtergruppe WICHTIG Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihrer Geschirrsp...

Страница 9: ...f r die Verwendung in Geschirrsp lmaschinen gekennzeichnet ist Der Salzbeh lter befindet sich unter dem Korb und sollte wie folgt bef llt werden WARNUNG Verwenden Sie ausschlie lich Salz das f r Gesch...

Страница 10: ...e unmittelbar nach dem Einf llen des Salzes in den Salzbeh lter ein Waschprogramm Wir empfehlen ein kurzes Programm Andernfalls k nnten die Filtergruppe die Pumpe oder andere wichtige Teile der Maschi...

Страница 11: ...on Feuchtigkeit in das T rschloss und die elektrischen Komponenten zu vermeiden darf kein Spr hreiniger verwendet werden Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel oder Scheuerschw mme auf den...

Страница 12: ...r ndlichen S uberung eine weiche Reinigungsb rste 4 Bauen Sie den Filter in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen setzen Sie den Filtereinsatz wieder ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zur...

Страница 13: ...nachfolgende Anweisungen Um den oberen Spr harm zu entfernen halten Sie die Mutter fest drehen Sie den Arm im Uhrzeigersinn um ihn zu entfernen Um den Spr harm zu demontieren ziehen Sie ihn nach oben...

Страница 14: ...schine weder L sungsmittel noch scheuernde Reinigungsmittel Verwenden Sie nur ein weiches Tuch mit warmer Seifenlauge Um Flecken von den Oberfl chen im Innenraum zu entfernen verwenden Sie ein mit Was...

Страница 15: ...ektrischen Daten f r die entsprechende Stromversorgung Verwenden Sie die jeweils erforderlich tr ge 10A 13A 16A Sicherung und eine entsprechende Hauptsicherung und stellen einen separaten Stromkreis f...

Страница 16: ...dig ausgef hrt Das Schlauchsystem unterbricht den Wasserzulauf wenn der Wasserschlauch bricht oder der Luftraum zwischen dem eigentlichen Wasserschlauch und dem dar ber liegenden Wellschlauch sich mit...

Страница 17: ...le mehr als 1 m ber dem Boden liegt kann das Abwasser nicht direkt ber die Sp le abgeleitet werden In diesem Fall muss das Abwasser in einem geeigneten Wasserbeh lter unterhalb der Sp le gesammelt we...

Страница 18: ...es Geschirrsp lers sollte in der N he des bestehenden Einlasses und der Ablaufschl uche und des Stromkabels sein Illustrationen der Schrankabmessungen und Installationsposition des Geschirrsp lers 1 W...

Страница 19: ...es Geschirrsp lers anbringen siehe Abb A Nach der Platzierung der Platte befestigen Sie die Platte mit Schrauben und Bolzen an der Au ent r siehe Abb B Schritt 3 Spannungseinstellungder T rfeder 1 Die...

Страница 20: ...Der hintere Fu l sst sich von der Vorderseite des Geschirrsp lers aus durch Drehen der Kreuzschlitzschraube in der Mitte der Basis des Geschirrsp lers einstellen Um die vorderen F e einzustellen verw...

Страница 21: ...nktioniert und die Waschleistung gut ist Legen Sie wie dargestellt eine Wasserwaage an der T r und der Rackschiene im Inneren an um zu pr fen dass der Geschirrsp ler ausgerichtet ist Richten Sie den G...

Страница 22: ...le korrekt abl uft Sollte das Problem beim Ablauf der Sp le liegen sollten Sie eher einen Klempner Installateur rufen nicht den Servicetechniker f r die Geschirrsp lmaschine Schaum im Innenraum Ungee...

Страница 23: ...aneinander Unterbrechen Sie das Sp lprogramm und korrigieren Sie die Beladung des Geschirrs Klopfger usche in den Wasserrohren Sie k nnen durch die bauseitige Installation oder den Querschnitt der Roh...

Страница 24: ...rr ist nicht trocken Das Geschirr wurde nicht korrekt einger umt Beladen Sie den Geschirrsp ler nach den Empfehlungen Das Geschirr wurde zu fr h entnommen R umen Sie den Geschirrsp ler nicht unmittelb...

Страница 25: ...10 8 9 7 8 7 7 7 9 10 7 IN IN 1 3 1 4 5 6 2 2 1 3 1 1 Oberer Korb Tassen Untertassen Gl sser Kleine Serviersch ssel Mittlere Serviersch ssell Grosse Serviersch ssell Dessert Geschirr Abendbrotteller...

Страница 26: ...eln 3 Messer 4 Teel ffel Informationen f r Vergleichbarkeitspr fungen nach mit EN 50242 Kapazit t 12 Gedecke Position des oberen Korbes untere Position Programm ECO Einstellung der Klarsp ler 6 Einste...

Страница 27: ...tteller Suppenteller Besteckkorb Kunststoffsch ssel Backofentopf Kunststoff Dessertteller Abendbrotteller Objekt Nummer 27 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 4 4 4 8 8 8 9 9 9 10 10 10 15...

Страница 28: ...5 5 5 5 5 5 1 Suppenl ffel 2 Gabeln 3 Messer 4 Teel ffel Informationen f r Vergleichbarkeitspr fungen nach mit EN 50242 Kapazit t 12 Gedecke Position des oberen Korbes untere Position Programm ECO Ei...

Страница 29: ...e diese Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie den Geschirrsp ler verwenden und bewahren Sie sie f r sp teres Nachschlagen sorgf ltig auf Geschirrsp lmaschine Bedienungsanleitung TEIL II Ger tebetri...

Страница 30: ...aben Geschirr vergessen FEHLERCODES TECHNISCHE INFORMATIONEN HINWEIS Wenn Sie technische Probleme nicht selbst l sen k nnen wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb Der Hersteller kann im Sinne sein...

Страница 31: ...eitung Installieren Sie den Geschirrsp ler Bitte beachten Sie den Abschnitt 5 INSTALLATIONSANLEITUNG von TEIL Allgemeiner Teil Entfernen Sie grobe Verunreinigungen Beladen Sie die K rbe F llen Sie Rei...

Страница 32: ...n Sie die Taste zum Ein Ausschalten Ihres Geschirrsp lers Dr cken Sie die Taste um die Verz gerungszeit einzustellen 0 24 Stunden Startzeitvorwahl Half load Wenn Sie etwa die H lfte oder weniger als d...

Страница 33: ...Gl ser 90Min Kurzprogramm f r leicht verschmutztes Geschirr Schnell Ein noch k rzeres Programm f r leicht verschmutztes Geschirr das nicht getrocknet werden muss 6 Warning indicator 7 8 Programm anzei...

Страница 34: ...rekte Einstellung optimiert den Salzverbrauch f r Ihren Standort F hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 Halten Sie innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten de...

Страница 35: ...uf von Geschirr dass es als sp lmaschinenfest gekennzeichnet ist W hlen Sie f r empfindliches Geschirr ein Programm mit niedriger Temperatur Lassen Sie nach dem Sp len die Gl ser erst etwas abk hlen b...

Страница 36: ...g nach unten ein damit sich das Wasser darin nicht ansammeln kann Geschirr oder Besteck darf nicht aneinander liegen oder sich gegenseitig abdecken Um Bruch zu vermeiden sollten sich Gl ser nicht gege...

Страница 37: ...T pfe Pfannen Deckel Serviergeschirr und Schalen wie in der Abbildung unten gezeigt Es ist vorzuziehen Serviergeschirr und Deckel seitlich auf die Racks zu legen um die Rotation des oberen Spr harms n...

Страница 38: ...r Klarsp lerbeh lter voll erscheint die Anzeige vollst ndig dunkel Die Gr e des dunklen Punktes nimmt mit sinkendem F llstand ab Sie sollten den F llstand des Klarsp lers niemals unter 1 4 absinken la...

Страница 39: ...ie die Kappe wieder auf indem Sie sie nach rechts drehen Pfeil geschlossen Einstellen der Klarsp lerdosierung Einstellpfeil Klarsp ler Die Dosiereinrichtung f r den Klarsp ler verf gt ber sechs Stufen...

Страница 40: ...chmutztem Geschirr k nnen Sie auch etwas Reiniger in die kleineren Kammer B f r den Vorsp lgang einf llen Schlie en Sie den Deckel und dr cken Sie bis er einrastet HINWEIS Die Dosiermenge kann abh ngi...

Страница 41: ...hensp len Klarsp len 70 Trocknen Vorsp len 45 C Sp len 55 Zwischensp len Klarsp len 65 Trocknen Vorsp len Sp len 45 Trocknen 5 25g oder 3 in 1 oder 3 in 1 oder 3 in 1 170 180 190 1 6 1 3 0 90 18 5 15...

Страница 42: ...51 11 2 20g Glass 90 min Intensiv Normal Rapid EN60436 14 EN60436 HINWEIS Dieses Programm ist der Testzyklus f r die Vergleichbarkeitspr fung nach der Norm EN 60436 oder 3 in 1 oder 3 in 1 oder 3 in 1...

Страница 43: ...tart Pause und der Geschirrsp ler startet seinen Sp lzyklus ndern des Programms w hrend des Sp lzyklus Das Programm kann nur ge ndert werden wenn der Sp lzyklus erst kurz l uft ansonsten kann den Rein...

Страница 44: ...Taste Start Pause um den Sp lgang zu pausieren 2 Warten Sie 5 Sekunden und ffnen Sie dann die T r 3 Geben Sie das vergessene Geschirr in den Sp ler 4 Schlie en Sie die T r 5 Dr cken Sie auf die Taste...

Страница 45: ...Fehler beim Heizelement Ein Bauteil des Geschirrsp lers ist undicht WARNUNG Wenn es zu einem berlauf kommt drehen Sie die Hauptwasserversorgung ab bevor Sie einen Servicedienst rufen Befindet sich au...

Страница 46: ...18 TECHNISCHE INFORMATION H he H Breite B 598 mm Tiefe T1 Tiefe T2 W B T11 H H DT2 815 mm 1150 mm bei 90 ge ffnete T r DE EN 550 mm bei geschlossener T r...

Страница 47: ...en JA Leistungsaufnahme 1760 2100 W Nennspannung Frequenz 220 240 V 50 Hz Wasserdruck Flie druck 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar HINWEIS A h chster Wirkungsgrad bis D niedrigster Wirkungsgrad Energieverbrauch...

Страница 48: ...fend 1 00 Standby im Netzwerk W wenn zutreffend k A Mindestdauer der H ndlergarantie b Weitere Informationen Weblink zur Lieferantenwebsite wobei die Informationen in Punkt 6 von Anhang II der Verordn...

Страница 49: ...14 65760 Eschborn Germany Tel 06196 90200 Fax 06196 90 20 120 E Mail info meg midea com service meg midea com Homepage www midea home com www mideagermany de Importiert von Midea Europe GmbH Ludwig E...

Страница 50: ...e diese Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie den Geschirrsp ler verwenden und bewahren Sie sie f r sp teres Nachschlagen sorgf ltig auf TEIL Allgemeiner Teil CGV 612 di Geschirrsp lmaschine Bedien...

Страница 51: ...rself please ask for help from a professional technician The manufacturer following a policy of constant development and updating of the product may make modifications without giving prior notice If l...

Страница 52: ...ronments bed and breakfast type environments This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience a...

Страница 53: ...moistened with mild soap and then use a dry cloth to wipe it again Earthing Instructions 4 This appliance must be earthed In the event of a malfunction or breakdown earthing will reduce the risk of a...

Страница 54: ...avy objects on or stand on the door when it is open The appliance could tip forward When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal 2 Warning K...

Страница 55: ...must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard During installation the power supply must not be excessively or dangerously bent or...

Страница 56: ...suring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling...

Страница 57: ...MPORTANT 8 Cutlery basket Lower basket upper spray arm Upper basket Cup rack Dispenser Salt container Filter assembly Lower spray arm To make room for taller items in the upper basket raise the cup ra...

Страница 58: ...may cause corrosion WARNING Always use salt intended for dishwasher use The salt container is located beneath the lower basket and should be filled as explained in the following Please check the sect...

Страница 59: ...program should be started We suggest to use a short program Otherwise the filter system pump or other important parts of the machine may be damaged by salty water This is out of warranty NOTE The sal...

Страница 60: ...tion of water into the door lock and electrical components do not use a spray cleaner of any kind Never use abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces because they may scratch the finish...

Страница 61: ...a more thorough clean use a soft cleaning brush Reassemble the filters in the reverse order of the disassembly replace the filter insert and rotate clockwise to the close arrow Do not over tighten the...

Страница 62: ...ghly It is necessary to clean the spray arms regularly for hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings To clean the spray arms follow the instructions below 2 3 To remove the lower...

Страница 63: ...f the dishwasher do not use solvents or abrasive cleaning products Only use a cloth with warm soapy water To remove spots or stains from the surface of the interior use a cloth dampened with water an...

Страница 64: ...Connection WARNING For personal safety Do not use an extension cord or an adapter plug with this appliance Do not under any circumstances cut or remove the earthing connection from the power cord The...

Страница 65: ...ng the flow of water in case of the supply hose breaking and when the air space between the supply hose itself and the outer corrugated hose is full of water How to connect the safety supply hose 1 Pu...

Страница 66: ...m the floor the excess water in hoses cannot be drained directly into the sink It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held outside and lower th...

Страница 67: ...820mm 820mm 100 100 100 Electrical drain Electrical drain and water supply and water supply line entrances line entrances Electrical drain and water supply line entrances Space between cabinet Space b...

Страница 68: ...outer door of dishwasher see figure A After positioning of the panel fix the panel onto the outer door by screws and bolts See figure B Semi integrated model B 2 Pin up the four long screws 1 Take awa...

Страница 69: ...djust the front feet use a flat screw driver and turn the front feet until the dishwasher is level Step 5 to Step 6 7 Install the furniture door to the outer door of the dishwasher Step 7 to Step 10 8...

Страница 70: ...d wash performance Place a spirit level on door and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level Level the dishwasher by adjusting the three levelling legs individually Whe...

Страница 71: ...perly closed Make sure to close the door properly and latch it Water not pumped form dishwasher Twisted or trapped drain hose Filter clogged Kitchen sink clogged Check the drain hose Check coarse the...

Страница 72: ...f present after adding dishwasher salt The lid of the softer is loose Check the softener lid is secure Problem Possible Causes What To Do Avoid washing items that are not corrosion resistant in the di...

Страница 73: ...clean Problem Possible Causes What To Do The dishes are not clean White spots appear on dishes and glasses Add more detergent Black or grey marks on dishes Aluminium utensils have rubbed against dish...

Страница 74: ...asing cleaning performance Choose a program with a long washing time Use of cutlery with a low quality coating Water drainage is more difficult with these items Cutlery or dishes of this type are not...

Страница 75: ...ving bowl Large serving bowl Item Number 7 8 9 10 11 Dessert dishes Dinner plates Soup plates Oval platter Cutlery basket Item Number LOADING THE BASKETS ACCORDING TO EN50242 27 1 1 1 3 3 3 1 1 1 4 4...

Страница 76: ...es Item Number Information for comparability tests in accordance with EN50242 Capacity 12 place settings Position of the upper basket lower position Program ECO Rinse aid setting Max Softener setting...

Страница 77: ...BASKETS ACCORDING TO EN60436 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Oval platter Small pot Dessert plates Soup plates Cutlery basket Melamine bowls Oven pot Melamine dessert plates Dinner plates Item Number 29 1 1...

Страница 78: ...5 1 3 2 6 4 4 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Soup spoons Forks Knives Teaspoons Dessert spoons Serving spoons Serving forks Gravy ladles Item Number Information for comparability tests in accordance with EN...

Страница 79: ...betrieb Bitte Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie den Geschirrsp ler verwenden und bewahren Sie sie f r sp teres Nachschlagen sorgf ltig auf Geschirrsp lmaschine Bedienungsanleitu...

Страница 80: ...ost or out of date you can receive a new user manual from the manufacturer or responsible vendor PROGRAMMING THE DISHWASHER Wash Cycle Table Starting A Cycle Wash Changing The Program Mid cycle Forget...

Страница 81: ...or detailed operating method 2 Removing the larger residue on the cutlery 3 Loading the baskets 4 Filling the dispenser Selecting a program and running the dishwasher Inside Outside 3 1 Install the di...

Страница 82: ...st soiled crockery and normally soiled pots pans dishes etc With dried on food 3h 6h 9h 1 2 3 4 5 6 8 7 Program 4 Press this button to select the appropriate washing program the corresponding sequence...

Страница 83: ...lightly soiled crockery and glass Program indicator 6 Warning indicator 7 Delay time To show the delay time 3h 6h 9h 8 Rinse Aid If the indicator is lit it means the dishwasher is low on dishwasher r...

Страница 84: ...within 60 seconds after the appliance was switched on 3 Press the Start Pause button to select the proper set according to your local environment the sets will change in the following sequence H1 H2 H...

Страница 85: ...f pearl handles Plastic items that are not heat resistant Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant Bonded cutlery items or dishes Pewter or cooper items Crystal glass Steel it...

Страница 86: ...ng knives must be positioned horizontally in the upper basket Please do not overload your dishwasher This is important for good results and for reasonable consumption of energy NOTE Very small items s...

Страница 87: ...washing effect please load the baskets refer to standard For the best washing effect please load the baskets refer to standard loading options on last section of PART Generic Version loading options...

Страница 88: ...full the indicator will be fully dark The size of the dark dot decreases as the rinse aid diminishes You should never let the rinse aid level be less than 1 4 full As the rinse aid diminishes the siz...

Страница 89: ...d into its dispenser whilst avoiding it to overflow Filling The Rinse Aid Reservoir Adjusting the rinse aid reservoir Turn the rinse aid indicator dial to a number between 1 and 6 The higher the numbe...

Страница 90: ...r cavity A for the main wash cycle For more heavily soiled wash loads also add some detergent into the smaller cavity B for the pre wash cycle 3 Close the cover and press on it until it locks into pla...

Страница 91: ...gent Pre Main 170 225 1 6 0 9 17 5 11 Pre wash 50 Wash 60 Rinse Rinse Rinse 70 Drying Pre wash Wash 45 Rinse 60 Drying 1 or 2 pieces 5 25g 1 or 2 pieces 5 25g Intensive EN 50242 30 0 75 11 Wash 45 Rin...

Страница 92: ...sh Wash 45 Rinse 60 Drying 1 or 2 pieces 4 16g 90 1 350 11 5 120 1 100 14 2 Pre wash Wash 50 Rinse Rinse 65 Drying 4 16g 1 or 2 pieces Wash 60 Rinse Rinse 65 Drying 20g 1 piece 205 1 621 17 8 Pre wash...

Страница 93: ...ton the dishwasher will start its cycle Changing The Program Mid cycle A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise the detergent may have already been released a...

Страница 94: ...instructions below 1 Press the Start Pause button to pause the washing 2 Wait 5 seconds then open the door 3 Add the forgotten dishes 4 Close the door 5 Press the Start Pause button the dishwasher wil...

Страница 95: ...re is a malfunction the dishwasher will display error codes to identify these Codes Meanings Possible Causes Longer inlet time Not reaching required temperature Overflow Malfunction of heating element...

Страница 96: ...18 TECHNICAL INFORMATION W W W D1 D1 D1 H H H D2 D2 D2 Height H Width W Depth D1 Depth D2 815mm 598mm 550mm with the door closed 1150mm with the door opened 90 DE EN...

Страница 97: ...ighest efficiency to D lowest efficiency Energy consumption based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend...

Страница 98: ...l amending Commission Regulation EC No 1275 2008 and repealing Commission Regulation EU No 1016 2010 see page 267 of this Official Journal 1 CGV 612 di 20 Parameter Value Parameter Value Height Width...

Страница 99: ......

Страница 100: ...MIDEA EUROPE GmbH Tel Fax E Mail Homepage www mideagermany de Im Servicefall Tel Fax E Mail...

Результаты поиска

Содержание CGV 612 di

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

COMFREE CGV 612 di, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CGV 612 di

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды