6
•
DO NOT stand on the desk. Do not use the desk as a stepladder.
NE PAS se mettre debout sur le bureau. Ne pas utiliser le bureau comme escabeau.
NO se pare sobre el escritorio. No use el escritorio como una escalera.
•
DO NOT use this desk unless all bolts and screws are firmly secured.
NE PAS utiliser ce bureau si tous les boulons et vis ne sont pas bien serrés.
NO utilice este escritorio a menos que todos los pernos y tornillos estén bien sujetos.
•
Every 6 months, check all bolts and screws to ensure they are tight.
Tous les 6 mois, vérifiez que tous les boulons et vis sont bien serrés.
Cada 6 meses, revise todos los pernos y tornillos para asegurarse que estén bien ajustados.
SAFETY AND MAINTENANCE
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN • SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
STEP / ÉTAPE / PASO 5
Make sure all screws are securely fastened. CAUTION: DO
NOT overtighten screws. Check screws every 6 months to
ensure they are still tight.
Vérifiez que toutes les vis sont bien serrées. ATTENTION : NE
PAS TROP SERRER LES VIS. Vérifiez les vis tous les 6 mois
pour être sûr qu’elles sont toujours bien serrées.
Asegúrese de que todos los tornillos estén bien ajustados.
PRECAUCIÓN: NO ajuste demasiado los tornillos. Revise
los tornillos cada 6 meses para asegurarse que continúan
ajustados.
ASSEMBLY INSTRUCTION (50-1001)
DO NOT TIGHTEN SCREWS UNTIL COMPLETELY ASSEMBLED
NOTICE DE MONTAGE (50-1001) NE PAS SERRER LES VIS AVANT LE MONTAGE COMPLET
INSTRUCCIONES DE MONTAJE (50-1001) NO AJUSTE LOS TORNILLOS HASTA QUE ESTÉ COMPLETAMENTE ARMADO
