background image

~ 10 ~

 

 

INDICE DE MATERIAS 

USO previsto: Este producto está diseñado sólo para uso en interiores hogar u oficina.No se pretende 
para uso industrial o comercial. NO USE AL AIRE LIBRE

 

 

 

 

 

Por favor lea y guarde estas importante 

seguridad

 

instrucciones cuando utilice aparatos eléctricos, las 

precauciones básicas siempre deben seguirse para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones 
personales, incluyendo las siguientes:

 

1. Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador. 

2. Este calentador está caliente cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no permita que la piel desnuda toque superficies 

calientes. Si proporciona, utilice las manijas al mover el calentador. Mantenga los materiales combustibles, tales como muebles, 

almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas por lo menos 3 pies (0.9 m) del calentador. 

3. Gran precaución es necesaria cuando el calentador se utiliza en o cerca de niños, mascotas o personas inválidas y siempre que se 

deje el calentador funcionando desatendido. 

4.  Si es posible, siempre desconecte el aparato cuando no esté en uso.  

5.   No opere ningún calentador con un cordón o enchufe dañado o después de un mal funcionamiento del calentador, ha caído o 

dañado de alguna manera.  

6.   Las reparaciones de este aparato deben ser realizadas por una persona calificada 

7.   Bajo ninguna circunstancia se debe modificar este aparato. Piezas de tener que retirarse de servicio deben ser reemplazadas 

antes de operar este aparato otra vez. 

8.  No use al aire libre. 

9.  Utilice su calentador sólo en ambientes secos. Este calefactor no está diseñado para su uso en baños, lavaderos y lugares 

interiores similares. Nunca coloque el calentador donde puede caer en una bañera o cualquier otro recipiente de agua. No utilice el 

calentador al aire libre. No utilice cerca de fregaderos, piscinas u otras áreas húmedas tales como sótanos inundados, garajes, etc. o 

cualquier lugar donde puedan entrar en contacto con el agua en el calentador. 

10.  No use este calefactor en lugares elevados, tales como estantes, plataformas elevadas, etc. 

11.  No pase el cable debajo de la alfombra. No cubra el cable con alfombras, tapetes o cubiertas similares. Coloque el cable lejos de 

zonas de tráfico y donde nadie pueda tropezarse. 

12.  Para desconectar el calentador, primero apague los controles, luego retire el enchufe del tomacorriente. Siempre desenchufe el 

calefactor cuando no esté en uso. 

13.  Conecte solamente en un tomacorrientes debidamente conectado a tierra. 

14.  Este aparato, cuando se instala, debe ser eléctricamente puesta a tierra conforme a los códigos locales, con el actual CSA C22.0 

códigos eléctricos canadiense o para instalaciones en Estados Unidos, siga los códigos locales o para instalaciones en Estados Unidos, 

siga los códigos locales y el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA No. 70. 

15. No inserte ni permita que objetos extraños introducir ninguna ventilación o escape abrir ya que esto podría causar una descarga 

eléctrica o un incendio o dañar el calentador. 

16.  Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas de aire o escape de cualquier manera. No use sobre superficies blandas, 

como una cama, donde las aberturas pueden bloquearse. 

17.  Este aparato tiene piezas calientes y arcos o chispas. No lo use en áreas donde gasolina, pintura o líquidos inflamables son 

utilizados o almacenados. Este aparato no debe utilizarse como un tendedero para la ropa, ni deberían ser colgadas las medias de 

Navidad o las decoraciones o cerca de él. 

18.  Use este calefactor solamente como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede 

causar incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas. 

19.  Siempre conecte calentadores directamente a un tomacorriente o receptáculo de pared. Nunca use con un cable de extensión o 

regleta reubicables. 

20.  No use este calefactor con faltantes, las piernas están dañadas o rotas. 

21.  "GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES" 

 

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

 

Содержание CEH154

Страница 1: ...at Three settings High 1500 watts Low 800 watts Fan only Top Mounted Control Panel Power Indicator Light Safety Overheat Device Safety Tip Over Device 120V A C 60Hz 12 5A 5120 BTU CEH255 w Oscillation Made in China Comfort Home Products Inc 12256 William Penn Hwy Ste A Huntingdon PA 16652 814 643 1775 http www worldmkting com CALIFORNIA RESIDENTS ONLY WARNING This product contains chemicals includ...

Страница 2: ...mp areas such as flooded basements garages etc or anyplace where the heater could come in contact with water 10 Do not use this heater in elevated locations such as on shelves raised platforms etc 11 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over 12 To disconnect heater first t...

Страница 3: ...oors only NEVER Place drapes clothing or towels over electric heater to dry NEVER Use in the presence of explosive or flammable vapors such as gas or paint NEVER Plug another electrical appliance into the same circuit Blown fuses tripped circuits and fire hazards may result NEVER Use water or liquids to clean your electric heater NEVER Let bare skin touch hot surfaces as this may cause burns NEVER...

Страница 4: ...ly TIP OVER SAFETY FEATURE This heater is equipped with a safety tip over device Once the heater is tipped over an external switch located on the bottom of the heater will automatically shut the heater off Once the heater is restored to an upright position the heater will reset INSTRUCTIONS FOR POWER This heater is for use on 120 volts only The cord has a plug as shown at A in the following figure...

Страница 5: ...east 3 ft away from any wall or other objects such as curtains plants etc 4 Avoid overloading your circuit by not using other high wattage appliances in the same outlet HOW TO USE YOUR HEATER 1 Completely uncoil the cord and plug heater directly into a 110 120 Volt grounded AC wall outlet Be sure the plug fits tightly A loose fit will cause overheating and damage the plug Plug and cord may feel wa...

Страница 6: ...described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause FIRE ELECTRIC SHOCK or injury to persons TROUBLE SHOOTING If your heater fails to operate please do the following Review these instructions to insure you understand the basic operations and features of your heater Example Overheat Protection Check your circuit breaker or fuse for proper operation Check for obstruc...

Страница 7: ...acement at our option CALL 1 800 776 9425 FOR SERVICE 9AM 6PM MON FRI or EMAIL US AT info worldmkting com DUTIES OF THE OWNER This heating appliance must be operated in accordance with the written instructions furnished with this heater This warranty shall not excuse the owner from properly maintaining this heater in accordance with the written instructions furnished with this heater A bill of sal...

Страница 8: ...TY THIS LIMITED WARRANTY IS GIVEN TO THE PURCHASER IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE REMEDY PROVIDED IN THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS GRANTED IN LIEU OF ALL OTHER REMEDIES IN NO EVENT WILL WORLD MARKETING OF AMERICA BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some sta...

Страница 9: ...stable Tres ajustes Altas 1 500 vatios Baja 800 vatios Fan sólo Panel de control de montaje superior Indicador luminoso de alimentación Seguridad de sobrecalentamiento del dispositivo Seguridad Vuelcos Device 120 V de corriente alterna 60Hz 12 5 A 5120 BTU CEH255 w Oscilación Comfort Home Products Inc 12256 William Penn Hwy Ste A Huntingdon PA 16652 814 643 1775 http www worldmkting com ADVERTENCI...

Страница 10: ...dados garajes etc o cualquier lugar donde puedan entrar en contacto con el agua en el calentador 10 No use este calefactor en lugares elevados tales como estantes plataformas elevadas etc 11 No pase el cable debajo de la alfombra No cubra el cable con alfombras tapetes o cubiertas similares Coloque el cable lejos de zonas de tráfico y donde nadie pueda tropezarse 12 Para desconectar el calentador ...

Страница 11: ... ropa o las toallas sobre calentadora eléctrica secar Nunca Uso en la presencia de explosivo ni vapores flamables como gas ni pinta Nunca Tape otro electrodoméstico en el mismo circuito Los fusibles soplados peligros tropezados de circuitos y fuego pueden resultar Nunca El agua del uso o líquidos para limpiar su calentadora eléctrica Nunca Permita toque descubierto de piel superficies calientes co...

Страница 12: ...RACTERÍSTICA DE SEGURIDAD DE VOLCADURA Este calefactor está equipado con un dispositivo de seguridad de volcadura Una vez que el calentador se vuelca un conmutador externo ubicado en la parte inferior de la estufa apagará automáticamente el calentador Una vez que el calentador se restaura una posición vertical el calentador se restablecerá INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN Este calentador es para uso de 1...

Страница 13: ...u otros objetos tales como cortinas plantas etc 5 Evite sobrecargar su circuito por no usar otros aparatos de alto voltaje en el mismo tomacorriente CÓMO UTILIZAR SU CALENTADOR 1 Desenrollar completo el cordón y enchufe el calentador directamente a una toma de corriente con conexión a tierra Volt AC 110 120 Asegúrese de que el enchufe esté bien ajustado Una conexión floja causará sobrecalentamient...

Страница 14: ...ante puede causar incendio choque eléctrico o lesiones a las personas SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su calentador no funciona por favor haga lo siguiente Revise estas instrucciones para asegurar que usted entiende las operaciones básicas y las características de su calentador Ejemplo protección contra el sobrecalentamiento Verifique el interruptor o fusible para un funcionamiento correcto Si hay obstru...

Страница 15: ...AME 1 800 776 9425 PARA el SERVICIO 9AM 6PM Lunes Viernes PEMAIL EEUU EN info worldmkting com Los DEBERES DEL PROPIETARIO Este aparato de la calefacción debe ser operado de acuerdo con las instrucciones escritos amuebladas con esta calentadora Esta garantía no dispensará al propietario de mantener apropiadamente esta calentadora de acuerdo con las instrucciones escritos amueblados con esta calenta...

Страница 16: ...IMITADA ES DADA AL COMPRADOR EN VEZ DE TODAS LAS OTRAS GARANTIAS EXPRESADO O IMPLICITO INCLUSIVE PERO no LIMITADO A LAS GARANTIAS DE COMERCIALIZACION DE la SALUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR EL REMEDIO PROPORCIONADO EN ESTA GARANTIA ES EXCLUSIVO Y GRANT EN VEZ DE TODOS LOS OTROS REMEDIOS EN ningún ACONTECIMIENTO HACE MARKETING de MUNDO DE AMERICA ES RESPONSABLE DE el CASUAL O DAÑOS CONSECUENTES Al...

Отзывы: