COMFORT-AIRE COMFORT AIRE RAD-61A Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 8 / 52

background image

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание COMFORT AIRE RAD-61A

Страница 1: ...MODEL RG 61B MODELS RADS 51 B RADS 51C RAD 61A RAD 81C RADS 51B RADS 51C mmmm_ _ iiiiii_ii_iiiiiiii iiiii_ii i i i ...

Страница 2: ...wers to common problems in the chart of troubleshooting tips If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all PRECAUTION Contact an Authorized Service Center for repair or maintenance of this unit Call 1 877 755 7932 to locate the nearest ASC This air conditioner is not intended for use by young children or those who require supervision Young childr...

Страница 3: ...e installation WARNING This symbol indicates the possibility of death or serious injury CAUTION This symbol indicates the possibility of injury or damage to property only 1 Meanings of symbols used in this manual are as shown below Installation Be sure not to do Be sure to follow the instruction WARN NG J Improper assembly or installation may cause incorrect operation including injury fire poor pe...

Страница 4: ...shock or fire It will cause electric shock or fire ON Otherwise it will cause fire and electric shock It will cause electric shock or fire It may cause fire and electric shock It will cause electric shock or fire No grounding may cause electric shock It may cause electric shock 4 Room Air Conditioner ...

Страница 5: ...ion Edges are sharp and may cause injury Water may enter the unit and degrade the insulation It may cause an electric shock CAUTION It may cause failure of appliance or performance deterioration If the outer case is damaged it must be repaired or replaced immediately Leaving it damaged could result in the air conditioner falling out of the window creating a safety hazard Owner s Manual 5 ...

Страница 6: ...ditioner isnotdesigned to actasa refrigeration system Operation without filters or with dirty filter will cause failure and poor performance The appearance of the air conditioner may deteriorate change color or develop surface flaws It is not sanitary and could cause illness or personal injury hazard The chemicals in batteries could cause burns or other health hazards The chemicals in batteries co...

Страница 7: ...ses e g preserving precision devices food pets plants and art objects Such usage could damage the items 4 The air conditioner is a consumer comfort appliance not a precision climate control system 1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure to water can destroy...

Страница 8: ... indicates special notes _ ARNING This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code Cabinet 3er Guide Cool Air Discharge Front Grille Horizontal Air Deflector Air Filter Air Intake Inlet Grille Cabinet Cool Air Discharge Jpper Guide Front Grille Horizontal Air Deflector Control Air Filler I Inlet Grille 8 Room Air Conditioner ...

Страница 9: ...rd However if you wish to use an extension cord use a CSA certified UL listed 3 wire grounding extension cord rated 15A 125V All wiring should be made in accordance with local electrical codes and regulations Aluminum house wiring may pose special problems Consult a qualified electrician ELECTRICAL SAFETY IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS Air conditioner has a three prong grounding plug on its powe...

Страница 10: ...anges will create an unsafe condition that could result in fire or electrical shock Refer all such work to a licensed and qualified electrician Preferred method Ensure proper ground exists before use WARNING Do not cut or remove the grounding prong from the power plug WARNING Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance unless the cover scr...

Страница 11: ...isconnect the power cord from the adapter use one hand on each to avoid damaging the ground terminal Avoid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damage Temporary method Adapter Plug_ Metal Screw Receptacle Cover WARNING Never use the appliance with a broken adapter We strongly discourage the use of an extension cord due to potential safety hazards For te...

Страница 12: ...is room air conditioner is designed for installation in standard double hung windows with actual opening widths from 22 to 36 The upper and lower window sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 13 from the bottom of the upper sash to the window sill 1 l I WARNING This product is a WINDOW AIR CONDITIONER As such a standard single hung or double hung window is required for pr...

Страница 13: ... higher than the storm window frame Storm Window Frame or wood strip Outdoors to help condensation to drain properly to the outside 3 Install a second wood strip approximately 6 long by 11 2 wide and same thickness as first strip in the center of the sill flush against the back off the inner sill This will raise the L bracket as shown Figure B 4 If the distance between Storm Window Frame and Wood ...

Страница 14: ... the seal strip to the underside of the bottom window 3 Locating unit in window Open the window and mark center line on the center of the inner sill RoomSide 4 Attach L bracket 4 1 Install the L brackets behind the inner window sill with short side of bracket as shown Use the 2 screws Type A provided 4 2 The bracket helps to hold unit securely in place Be sure to place bracket edge flush against b...

Страница 15: ...ndow sash down behind the upper guide of the air conditioner When the air conditioner is properly installed it should tilt slightly down at the back If it is set correctly in the window it will hang lower in the back automatically If it does not there is a problem with the installation 2 Secure the guide panels Extend the guide panels Type F to fill the window opening using 4 screws Type B to secu...

Страница 16: ...he air conditioner cabinet Attach the support bracket Type G to the inner window sill with a screw Type B Support Bracket Type G 4 Window installation of room air conditioner is now completed See ELECTRICAL DATA for attaching power cord to electrical outlet 16 Room Air Conditioner ...

Страница 17: ...oints to the larger marks for greater cooling Point the arrow to the smaller marks for more moderate cooling i e the higher the number the greater the cooling FOR NORMAL COOLING 1 Turn the operation switch to the High Cool or the Low Cool setting 2 Set the thermostat control to the desired temperature mark the mid point is a good starting position If the room temperature is not satisfactory after ...

Страница 18: ...les through the options in this order 1 Hour 2 Hours 3 Hours 4 Hours 5 Hours 6 Hours 7 Hours 8 Hours g Hours 10 Hours 11 Hours 12 Hours CANCEL The set temperature will be raised 2 F after 30 minutes and again after another 30 minutes Stopping Operation Each press of the button cycles through the options in this order 1 Hour 2 Hours 3 Hours 4 Hours 5 Hours 6 Hours 7 Hours 8 Hours 9 Hours 10 Hours 1...

Страница 19: ... temperature will be raised by 2 F after 30 minutes and again after another 30 minutes Starting Operation Each press of the button cycles through the options in this order 1 Hour 2 Hours 3 Hours 4 Hours 5 Hours 6 Hours 7 Hours 8 Hours 9 Hours 10 Hours 11 Hours 12 Hours CANCEL Energy Saver The fan stops when the compressor stops cooling Approximately every 3 minutes the fan will turn on and check t...

Страница 20: ...hrough the condenser making the air conditioner more efficient _ Hang i _ Push DrainPipe _ _ DrainCap _k AUTION Be careful when inserting the drain pipe Push away from the sharp fin area to avoid injuring yourself Removal From Window Turn the air conditioner off disconnect the power cord remove the L bracket the screws and Support Bracket installed through the top and bottom of the guide panels an...

Страница 21: ...ing the air filter up slightly 3 Wash the filter using lukewarm water below 104 F 40 C 4 Gently shake the excess water from the filter and replace Cleaning The Air Conditioner The front grille and Inlet grille may be wiped with a cloth dampened in a mild detergent solution The cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water then polished with Liquid Wax for Appliances To ensur...

Страница 22: ...eration knob by pulling 2 Remove the screw securing the Front Grille 1 Pull the inlet grille forward 2 Remove the screw securing the Front Grille 3 Push the grille up from the bottom and pull the top of the grille away from the case as the top tabs lift out of their slots 22 Room Air Conditioner ...

Страница 23: ... the back of the air conditioner and the wall or fence behind it 4 Close all doors and windows and check for any source of heat in the room _ Before calling for service please review the following list of common problems and solutions The air conditioner is operating normally when You hear a pinging noise This is caused by water being picked up by the fan on rainy days or in highly humid condition...

Страница 24: ...ress the RESET button located on the power cord plug If the RESET button will not stay engaged discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner Turn the knob to a higher number The highest setting provides maximum cooling Clean the filter at least every 2 weeks See the car...

Страница 25: ... _ Manual del Propietario 25 ...

Страница 26: ... de problemas encontrara muchas respuestas a los problemas mas habituales Si revisa primero nuestra Tabla de Consejos para la solucion rapida de problemas tal vez no necesite Ilamar nunca al servicio tecnico PRECAUClON oContacte a un Centro de Servicio Autorizado para reparar o realizar el mantenirniento de esta unidad Llamea 1 877 755 7932 para ubicar el CSA mas cercano oEl aire acondicionado no ...

Страница 27: ...la posibilidad de lesiones mortales o graves _ PRECAUCION Este simbolo indica la posibilidad de lesiones o daSos materi ales El significado de los simbolos utilizados en este manual se indica a continuacion I Q Asegurese de no hacerlo O Asegurese de seguir las instrucciones Instalacibn kADVERTENCIA 1 Un montaje o instalaci6n defectuoso puede provocar un funcionamiento incorrecto incluyendo riesgos...

Страница 28: ... descarga electrica o incendio En caso que no puede Causara descarga electrica o incendio Causara descarga electrica o incendio Si no hay conexi6n a masa se puede producir una descarga electrica causar incendio y accidente de cor to circuito Puede causar incendio y accidente electrico Puede causar descarga electrica 28 Aire Acondicionador ...

Страница 29: ...nidad y disminuir la aislaci6n Puede causar una descarga electrica Instalacibn Son filosas y pueden causar lesiones ILPRECAUCION Puede provocarel fallo de un electrodomesticoo deterioraci6n de su rendimiento Silacarcasa exterior estadafiada debe repararse orecambiarse inmediatamente Dejarla podria provocar queelaparato deacondicionado se caiga delaventana conelconsiguiente peligro delesiones Manua...

Страница 30: ...Gastara energia en vano y podda provocar un accidente Puede causar daSo a los animales o vegetales y perdida de objetos t La unidad del aire acondicionado puede deteriorarse cambiar de color o desarrollar manchas en la superficie No es sano y podria provocar enfermedades o peligros de lesiones personales Los productos quimicos de las pilas podrian causar quemaduras u otros perjuicios a la salud Lo...

Страница 31: ...j preservar dispositivos de precisi6n alimentos cachorros plantas y objetos de arte Tales usos puede daSar los elementos 4 El aparato de aire acondicionado es un aparato diseSado para el confort del consumidor No es un sistema aclimatizador 1 No toque las partes de metal de la unidad cuando quite el filtro Puede lastimarse cuando manipule bordes filosos de metal 2 No use agua para limpiar adentro ...

Страница 32: ... instalarse de acuerdo con las normas del Codigo Electrico Nacional Gavinete Guia Superior Salida de Aire Rejilla Frontal Deflector Horizontal de Aire Ventanittas Verticakles Panel de Control Toma de Air Gavinete Salida de Aire Deflector Horizontal de Aire Ventanittas Verticakles Filtro de Aire Recolector de Aire Guia Superior Rejilla Frontal Tableau de control Control _To _ Remoto ma de Aire Filt...

Страница 33: ... aire acondicionado y p6ngase en contacto con un tecnico de servicio cualificado USO DE CORDONES DE EXTENSION Debido al potencial de peligro a su seguridad bajo ciertas circunstancias recomendamos encaredidamente no utiliar cordones de extensi6n Sin embargo si usted decide usar un cord6n de extensi6n es absolutamente necesario que este sea un cord6n listado bajo UL de tres espigas con conexi6n a t...

Страница 34: ...r en un incendio o descarga el_ctrica Para todo este tipo de trabajos consulte siempre con un electricista cualificado Metodo preferido AsegL_reseque existe debida neutralizaci6n antes de utilizar el aparat0 No corte ni quite el borne de tierra de la clavija de alimentaci6n El acoplamiento del borne de tierra del adaptador con el tornillo de la cubierta del enchufe de pared no pondr_ el equipo a t...

Страница 35: ...tando el cable de alimentaci6n del adaptador utilice una mano para sendas partes para evitar un daSo del borne de tierra Evite una desconexi6n frecuente del cable de alimentaci6n pues puede causar un eventual daSo del borne de tierra Metodo temporal Adaptad0r LlTornillo de Metal Cubierta del Interruptor Nunca utilice el equipo con un adaptador dahado Debido a un eventual peligro no recomendamos en...

Страница 36: ...e casa est_ construido para ventanas est_ndar de dos alas con la extensi6n real de apertura de 22 a 36 El ala superior y el inferior de la ventana deben abrirse Io suficiente para producir un orificio vertical de 13 desde el ala superior hasta el antepecho I I ADVERTENCIA Este producto es un aparato de AIRE ACONDICIONADO PARA INSTALACION EN VENTANA8 Como tal se necesita una ventana de un cuelgue o...

Страница 37: ...tar aproximadamente a 3 4de pulg m_s alta que el marco de la sobre ventana storm window para ayudar a que el agua de condensaci6n de la unidad fluya hacia afuera 3 Instale una segunda tira de madera aproximadamente 6 pulg de largo 11 2 pulg de ancho y mismo espesor que la primeratira de madera en el centro del descanso exterior p6ngala contra la parte posterior del descanso interior Esto elevar8 l...

Страница 38: ...el marco inferior de la ventana 3 Colocando la unidad en la ventana Abra la ventana y marque LINEA en el centro esta 4 Coloque el Mensula en L 4 1 Instale los soportes L detrSs de alf6izar interno de la ventana con el lado corto del soporte como est_ ilustrado Utilice 2 tornillos Tipo A proveidos 4 2 La m6nsula ayuda a que la unidad se encuentre firme AsegQrese de poner la m6nsula en L contra la p...

Страница 39: ...osici6n cuidadosamente bajeel hordedela ventanasuperiorhastalaguiasuperiordel aireacondicionado Unavezinstalado debidamente elaparatode aireacondicionado deberiainclinarse ligeramente haciaabajoen su parteposterior Siest_mal puestoenla ventana colgar_m_s abajoporla parteposterior autom_ticamente Si noIo hace hay unaproblema con la instaiaci6n 2 Asegure los Paneles Extienda los panelespararellenarl...

Страница 40: ...to de aire acondicionado Acople la escuadra Tipo G a la parte interior de la repisa de la ventana con un tornillo Tipo B a ParentesJs Tipo G 4 La instalacion del aire acondicionado de ventana no estara completa Yea 8EGURIDAD ELECTRICA para conectar la extension electrica al toma corriente 40 Aire Acondicionador ...

Страница 41: ...ciona posicionando el control en la marca deseada es decir a mayor sea el nQmero mayor sera el enffiamiento PARA UN ENFRIAMIENTO NORMAL 1 Ponga el bot6n de operation en High Cool o Low Cool 2 Ajuste el control del Termostat en la marca deseada usualmente el punto medio es un buen punto para comenzar Si la temperatura del cuarto no es satifactoria despu6s de un periodo de tiempo razonable ajuste el...

Страница 42: ...n cadapulsaci6ndel bot6nse realizaunciclo porlas opciones en esteorden 1 hora 2 horas _ 3 horas 4 horas 5 horas 6 horas 7 horas 8 horas 9 horas 10 horas 11 horas 12horas CANCEL La temperaturafija se elevara 2 Ftranscurridos30 minutosy de nuevotranscurridos otros 30 minutos Operaci6nde Inicaci6n Con cadapulsaci6ndel bot6nse reatizaunciclo porlas opciones en esteorden 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas ...

Страница 43: ...scurridos 30 minutos y de nuevo transcurridos otros 30 minutos Operaci6n de Iniciaci6n Con cada pulsaci6n del bot6n se realiza un ciclo por las opciones en este orden 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas 5 horas 6 horas 7 horas 8 horas 9 horas 10 horas 11 horas 12 horas CANCEL Ahorrador de Energia El ventilador se detiene cuando el compressor no sigue enfriando Aproximadamente cada 3 minutos el ventilad...

Страница 44: ... del condensador haciendo m_s eficiente al aparato de aire acondicionado Cuelgue Q Empujon Tapa del DesagQe _b RECAUTI6N Tenga cuidado al insertar el tubo de drenaje Alejalo de la area aguda para evitar el deslice y lesiones por usted rnisrno Rernoverlo de la Ventana Apague el aire acondicionado desconecte el cord6n el6ctrico del toma corriente remueva la cerradura del marco y los tornillos instal...

Страница 45: ...jilla delantera sac_ndolo ligeramente hacia arriba 3 Lave el filtro con agua tibia de temperatura menor de 40 C 104 F 4 Escurra ligeramente el agua sobrante del filtro y vuelva a instalarlo Limpieza del Aire Acondicionado La parrilla frontal puede ser limpiada con un trapo hQmedo mojado en un detergente suave El gabinete puede ser lavado con jab6n suave o detergente y agua tibia entonces pulido Ce...

Страница 46: ...rilla Frontal 1 Tire de la rejilla de entrada hacia delante agarrando ambas lengQetas y tire del filtro del aire hasta sacarlo 2 Saque el tornillo que asegura la Parrilla Frontal 3 Suelte el lado izquierdo primero Despu6s cuidadosamente hale desde la parte de arriba y empuje hacia la derecha Las lengQetas est_n aseguradas _J 46 Aire Acondicionador ...

Страница 47: ...os 1 metro 20 4 Cierre todas las puertas y ventanas y compruebe que no haya una fuente de calor en la habitaci6n _d Antes de Ilamar al servicio tenga a bien revisar la siguiente lista de problemas y sus soluciones El acondicionador de aire esta funcionando normalmente cuando Escucha un sonido met_lico Lo causa el agua que recoge el condensador en dias Iluviosos o en condiciones de mucha humedad Es...

Страница 48: ...l bot6n RESETsituade en el enchufe del cable de alimentcion Si el bot6n RESETno permanece activo suspenda el uso del aire acondicionado y p6ngase en contacto con un t6cnico de servicio cualificado AsegQreseque no haya cortinas persianas o muebles bloqueando el frente del aire acondicionado Ajustar el control de temperatura a un nemero mas bajo oLimpie el filtro por Io menos cada dos semanas Vea la...

Страница 49: ... qJ _ Manual del Propietario 49 ...

Страница 50: ...50Aire Acondicionador ...

Страница 51: ... Manual del Propietario 51 ...

Страница 52: ...ecifications and performance data subject to change without notice HEAT CONTROLLER INC 1900 WELLWORTH AVENUE JACKSON MICHIGAN 49203 THE QUALITY LEADER IN CONDITIONING AIR P No 3828A20800F Printed in China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для COMFORT AIRE RAD-61A

Бренд: S&S Cycle Страницы: 8

Бренд: Valeo Страницы: 15

Бренд: AERMEC Страницы: 4

Бренд: Dometic Страницы: 136

Бренд: Mars Страницы: 36

AeraMax Pro AM3R

Бренд: Fellowes Страницы: 17

Бренд: asecos Страницы: 52

Бренд: German pool Страницы: 44

Бренд: Thermoscreens Страницы: 38

M thermal A Mono Series

Бренд: Midea Страницы: 93

Бренд: Seifert Страницы: 22

Бренд: Dimplex Страницы: 19

Бренд: INVENTOR Страницы: 44

Бренд: ThermoKey Страницы: 43

Бренд: Sea Breeze Страницы: 36

Бренд: Williamson-Thermoflo Страницы: 23

Бренд: Gree Страницы: 25

Flanders AstroPure 500-IR

Бренд: AAF Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды