Comet SC 140 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

COMET S.p.A. - Via G. Dorso, 4 - 42100 Reggio Emilia - ITALY - P.O. BOX n. 7060

Tel. +39 0522 38.61.11

E-Mail Italia: [email protected] - fax +39 0522 38.63.00

E-Mail Export: [email protected] - fax +39 0522 38.62.86

www.comet.re.it

1610 1079 - 03/2006 - Rev. 00

Содержание SC 140

Страница 1: ...e apparaten utan att ha l st igenom instruktionerna ADVARSEL Benytt ikke maskinen uten ha lest bruksanvisningen HUOMIO lk k ytt k laitetta ennen kuin olette lukeneet ohjelehtisen DYBVFYBT Gthtl bcgjkm...

Страница 2: ...A 2 3 1 7 6 4 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 5 3 C B S H U L 1...

Страница 3: ...2 1 1 2 3 9 8 2...

Страница 4: ......

Страница 5: ...PORTUGU S_ _______________________________________ 17 _ _______________________________________ 19 POLSKI_____________________________________________ 21 NEDERLANDS___________________________________...

Страница 6: ......

Страница 7: ...pareti in legno cemento piastrelle e pietre naturali badando a che la superficie da trattare non possa venir danneggiata dal getto ad alta pressione ad esempio in presenza di pareti tinteggiate o con...

Страница 8: ...o far presa sull impugnatura dell idropistola e sulla maniglia 5 badando a non inserire la mano al di sotto della lavapavimenti Sostituzione ugelli Per smontare gli ugelli 8 ruotarli in senso antiorar...

Страница 9: ...natural stone taking care that the surface to be cleaned cannot be damaged by the high power jet for example painted or wallpapered walls Adjust the cleaning force of the floor wall cleaner according...

Страница 10: ...un and the handle 5 being careful not to insert your hand under the floor wall cleaner Replacing the nozzles To remove the nozzles 8 turn them anti clockwise and extract from the rotor 9 Fig 2 To re f...

Страница 11: ...elles sources de danger les liminer conform ment aux r glementations en vigueur Fonctionnement AVERTISSEMENT N utiliser l accessoire pour le nettoyage des sols que pour nettoyer les sols ou les parois...

Страница 12: ...arche le nettoyeur haute pression en mettant l interrupteur g n ral en position 1 et appuyer sur la g chette du pistolet haute pression pour actionner l accessoire pour le nettoyage des sols Pour l ut...

Страница 13: ...e Verpackungselemente m ssen kindersicher aufbewahrt werden insofern sie eine potentielle Risikoquelle darstellen sie sind in bereinstimmung mit en geltenden Rechtsvorschriften zu entsorgen Funktionst...

Страница 14: ...n den Adapter 4 mit der Spritzpistole verbindet und bis zum Anschlag festzieht T tigkeit C auf Abb 1 Den Hochdruckreiniger erneut einschalten indem man den Hauptschalter in die Stellung 1 bringt und d...

Страница 15: ...ilicen la lava pavimentos solo para limpiar pavimentos o paredes de madera cemento azulejos y piedra natural cuidando que la superficie a tratar no pueda ser da ada por el corro de alta presi n por ej...

Страница 16: ...va pavimentos Para el uso tomar las empu aduras de la hidro pistola y la manija 5 cuidando den o introducir la mano por debajo de la lava pavimentos Sustituci n boquillas Para desmontar las boquillas...

Страница 17: ...tes Funcionamento ADVERT NCIA Utilizar a m quina para lavar pisos somente para limpar pisos ou paredes de madeira cimento azulejos e pedras naturais verificando que a superf cie a ser tratada n o seja...

Страница 18: ...para a posi o 1 e pressionar a alavanca da hidropistola para accionar a m quina para lavar pisos Para o uso segurar a empunhadura da hidropistola e a al a 5 tomando o cuidado de n o inserir a m o sob...

Страница 19: ...19 KL Xstar KSM KS 6 7 U Unlock S Soft H Hard L Lock 1 2 3 A 1 0 2 B 1...

Страница 20: ...20 1 1 4 3 C 1 0 4 C 1 1 5 8 9 2 3...

Страница 21: ...ezpiecze stwa zby zgodnie z aktualnie obowi zuj cymi normami Dzia anie OSTRZE ENIE My t maszyn tylko pod ogi lub ciany z drewna cementu p ytek lub kamienia naturalnego i pami taj c e strumie wody pod...

Страница 22: ...nego aby w czy maszyn Aby zacz prac nale y chwyci za pistolet i uchwyt 5 uwa aj c aby nie w o y r ki pod maszyn do mycia Wymiana Dysz Aby rozkr ci dysz 8 nale y j przekr ci w kierunku przeciwzegarowym...

Страница 23: ...ik de vloerreiniger alleen voor het reinigen van vloeren of wanden van hout cement tegels en natuursteen en wees er zeker van dat het te behandelen oppervlak niet door de hogedrukstraal beschadigd kan...

Страница 24: ...greep 5 vast en zorg ervoor de hand niet onder de vloerreiniger te plaatsen Vervanging sproeistukken Voor de demontage van sproeistukken 8 moeten deze tegen de wijzers van de klok in gedraaid worden e...

Страница 25: ...ADVARSEL Anvend udelukkende gulvvaskeren til reng ring af gulve og v gge af tr og cement eller fliser og natursten s rg for ikke at vaske overflader der kan blive beskadiget af h jtryksstr len for ek...

Страница 26: ...der brug skal man tage fat i grebet p pistolen og h ndtag 5 s rg for ikke at s tte h nden under gulvvaskeren Udskiftning af dyser Drej dyserne 8 mod uret under afmonteringen og tr k dem ud fra drejeen...

Страница 27: ...t g ra rent golv eller v ggar i tr cement plattor och naturlig sten och se till att ytan som skall behandlas inte kommer till skada av h gtrycksstr len till exempel m lade v ggar eller v ggar med tape...

Страница 28: ...gen s anv nd greppen p h gtryckspistolen och handtaget 5 och var f rsiktig s att man inte s tter handen under golvtv tten Byte av munstycken F r att montera bort munstyckena 8 s rotera dem i riktninge...

Страница 29: ...s i overensstemmelse med gjeldende regelverk Funksjon ADVARSEL Benytt rengj ringsmaskinen kun til vask av gulv eller vegger av tre sement fliser og natursten V r videre oppmerksom p at overflaten som...

Страница 30: ...i 1 posisjon og trykk inn spaken p vannpistolen for starte opp rengj ringsmaskinen Ved bruk skal man ta godt tak rundt h ndtaket p vannpistolen og p h ndtaket 5 og s rge for ikke putte h nden under r...

Страница 31: ...tiapesuria ainoastaan puu sementti laatta ja luonnonkivilattioiden tai seinien puhdistukseen tarkistaen ettei korkeapainesuihku voi vahingoittaa hoidettavaa pintaa esimerkiksi maalatut tai tapetoidut...

Страница 32: ...in Pit k k yt n aikana kiinni vesipistoolista ja kahvasta 5 varoen laittamasta k tt lattiapesurin alle Suutinten vaihto Irrottaaksenne suuttimet 8 kiert k niit vastap iv n ja poistakaa ne kierteist 9...

Страница 33: ...jkmrj lkz vsnmz hjdys gjdth yjcntq tp jhl h cnegtytq b dscnegjd Egfrjdjxyst vfnthbfks yt ljk ys snm ljcnegys ltnzv gjcrjkmre ghtlcnfdkz n cj jq htfkmye jgfcyjcnm Ds hjcbnm b d cjjndtncndbb c ecnfyjdkt...

Страница 34: ...k xfntkm d gjpbwb 0 b gjlcjtlbybnm r ublhjgbcnjktne flfgnjh 4 pfdthyed tuj lj rjywf Jgthfwbz C yf hbc 1 Ghbdtcnb d ltqcndbt ublhjjxbcnbntkm gjdthyed ukfdysq dsrk xfntkm d gjpbwb 1 b yf fnm hsxfu ublhj...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...orso 4 42100 Reggio Emilia ITALY P O BOX n 7060 Tel 39 0522 38 61 11 E Mail Italia vendite comet re it fax 39 0522 38 63 00 E Mail Export export comet re it fax 39 0522 38 62 86 www comet re it 1610 1...

Результаты поиска

Содержание SC 140

Отзывы:

Похожие инструкции для SC 140

Бренды по названию

Популярные бренды

Comet SC 140, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание SC 140

Отзывы:

Похожие инструкции для SC 140

Бренды по названию

Популярные бренды