Comet Spa CV 20 S страница 45 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 45 / 48

background image

45

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание CV 20 S

Страница 1: ...ere le istruzioni prima dell utilizzo WARNING read the instructions carefully before use ATTENTION lire attentivement les istructions avant l usage ACHTUNG die anweisungen bitte vor gebrauch sorgf lti...

Страница 2: ...CLICK optional optional optional optional optional I optional optional optional J1 J2 J L1 L2 T E I H H1 H2 L P A C PP N N Hepa O optional optional Q R B 0 OFF I ON D U 2...

Страница 3: ...soufflage Funktion gebl se Funci n de soplador Fun o Soprador Puhallustoiminnolla Blazer functie Bl s funksjon Med bl sfunktion Med bl sefunktion Funkcija sa puhanjem Funkcija pihanja Dm chac funkce...

Страница 4: ...e prahu Vys v n prachu Kuru vakumlama Zasysanie py w Saus net rumu s k ana Aspirazione liquidi Liquid suction Aspiration liquides Na saugen Aspiraci n de l quidos Aspira o de l quidos Markaimurointi W...

Страница 5: ...o HEPA HEPA Suodatin HEPA Filterele ment Stofzuigen HEPA Filter St vsuging HEPA Filter Torrdammsugning HEPA Filter T r Rensning HEPA HEPA Filter Usisavanje pra ine HEPA Filter Sesanje prahu HEPA Filtr...

Страница 6: ...u costituire pericolo pertanto deve essere evitato Utilizzare la presa utensile presente sull apparecchio solo per gli apparecchi dotati di presa utensile solo per gli scopi specificati nel manuale is...

Страница 7: ...ttemperanza alle indicazioni della direttiva 2012 19 EU e ai decretiattuativideivariStaticomunitari sanzionabileamministra tivamente n lavarlo con getti d acqua In ambienti umidi ad es il bagno l appa...

Страница 8: ...n the instruction manual note this is only for appliance provided with the socket outlet Before emptying the tank switch off the machine and disconnect the plug from the power outlet Always check the...

Страница 9: ...necessary sound pressure LpA 75 dB A CARE AND MAINTENANCE see fig The unit is maintenance free The machine shall be disconnected from its power source by removing the plug from the socket outlet durin...

Страница 10: ...in structions Avant de vider le r servoir teignez l appareil et d branchez la fiche de la prise de courant V rifiez l appareil avant chaque utilisation Quand l appareil est en fonctionnement il faut...

Страница 11: ...eures 0 3 m n cessite un nettoyage plus fr quent du filtre en dotation Pour des conditions d exercice difficiles l adoption de filtres sp ciaux di sponibles en option Hepa peut s av rer n cessaire NET...

Страница 12: ...ecker aus der Steckdose Kontrollieren Sie das Ger t vor jedem Gebrauch Wenn das Ger t arbeitet sorgf ltig darauf achten da die Saugd se nicht an eine empfindliche K rperstelle gehalten wird wie Augen...

Страница 13: ...Bei Verwendungen in schwerwiegenden F llen kann sich der Einsatz von spezifischen optional gelieferten Filtern als notwendig erweisen Hepa WARTUNG REINIGUNG S ABB Das Ger t muss nicht gewartet werden...

Страница 14: ...Antes de vaciar el contenedor apagar el aparato y de senchufar la clavija de la toma de corriente Comprobar el aparato antes de cada utilizaci n Cuando el aparato est en funcionamiento no acer car el...

Страница 15: ...a adoptar filtros espec ficos suministrados a pedido Hepa TRABAJOS DE CUIDADOY MANTENIMIENTO ver la fig El aparato no necesita mantenimiento Desconectar el aparato de la red el ctrica antes de re aliz...

Страница 16: ...ra impr pria con sequentemente perigosa O fabricante n o se responsabiliza por nenhum dano causado pelo uso impr prio incorreto e irracional O produto n o deve ser usado por crian as ou pessoas com ca...

Страница 17: ...ar o aparelho da rede el ctrica antes de realizar qualquer interven o de manuten o e limpeza Limpe o exterior de aparelho com um pano seco Mova o aparelho apenas segurando a al a Manter o aparelho e a...

Страница 18: ...y kalun pistoketta ai noastaan laitteille jotka on varustettu ty kalun pistokkeella ainoastaan k sikirjassa eriteltyihin tarkoituksiin sivu 3 05 Ennen s ili n tyhjent mist sammuta laite ja irrota pist...

Страница 19: ...alle0 3 m vaatiitarkoitustenmukaistensuodattimien k ytt jotka toimitetaan lis varusteina Hepa koodi 5 212 0037 HUOLTO PUHDISTUS katso sivu Laite ei vaadi huoltoa Kytke laite irti s hk verkosta ennen m...

Страница 20: ...ig stopcontact voor de doeleinden die in de instructiehandleiding beschreven staan Alvorens de romp te legen het apparaat eerst uitzetten en de stekker uit het stekker uit het stopcontact halen Zich e...

Страница 21: ...oppen Het niet opvolgen van de aanwijzingen van de richtlijn 2012 19 EU en de bepalingen met betrekking hiertoe van de ver schillende Lidstaten wordt administratief gesanctioneert stelt is het absoluu...

Страница 22: ...nne barefor enheter utstyrt med verkt yet kun for de form l som er spesifisert i instruksjonsh ndboken 05 F r du t mmer spannet m du sl av apparatet og trekke st pselet ut av kontakten 6Kontroller app...

Страница 23: ...det er spesielt fint st v dimensjon p mindre enn 0 3 m krever bruk av spesialfiltre som kan leveres opsjonelt Hepa STELL OG VEDLIKEHOLD se figurene Apparatet krever ikke vedlikehold Koble apparatet fr...

Страница 24: ...parater som r utrustade med en verktygskona f r de ndam l som har specificerats i bruksanvisningen 05Innanbeh llarent ms st ngavmaskinenoch dra ut stickkontakten ur eluttaget 06Kontrollera maskinen va...

Страница 25: ...a filter anv ndas som kan best llas separat Hepa SK TSEL OCH UNDERH LL F lj ordningen i fig Maskinen beh ver inte underh llas Koppla fr n maskinen fr n eln tet innan n got underh lls eller reng ringsi...

Страница 26: ...un for apparater forsynet med v rkt jsudtag til de form l som er specificeret i brugermanualen 5 F r dunken t mmes skal apparatet slukkes og stikket skal tr kkes ud af kontakten 6 Kontroller apparatet...

Страница 27: ...endelse af apparatet i forbindelse med meget fint st v dimensioner under 0 3 m kr ves brug af specifikke filtre som leveres som ekstraudstyr Hepa EFTERSYN OG VEDLIGEHOLDELSE se fig Apparatet har ikke...

Страница 28: ...A B C D ON OFF E H H1 H2 I J J2 J1 L L1 L2 N O P PP Q R S T Optional 28...

Страница 29: ...LpA 75 dB A 0 3 m Hepa hobby 2012 19 EU 2012 19 EU O OFF ON C C O OFF K uncertainly 1 dB 29...

Страница 30: ...ti nice koja se nalazi na ure aju vrijedi samo za ure aje koji imaju eletri ni uti nice isklju ivo u svrhe koje su navedene u priru niku s uputama 5 Prije ispra njivanja ba ve obavezno ugasiti aparat...

Страница 31: ...ka iz strujne uti nice Pri upotrebi aparata u prisustvu finih estica manjih od 0 3 m potrebno je upotrebljavati posebne do datne filtere Hepa NJEGA I ODR AVANJE vidi fig Aparat nije potrebno odr avati...

Страница 32: ...in izvle i vti iz vti nice da napravo povsem lo ite od elektri nega napajanja 6 Dobro preglejte napravo pred vsako uporabo 7 Kadar naprava deluje ne usmerjajte obe za izsesavanje proti ob utljivih de...

Страница 33: ...m je potrebna monta a primernih filtrov dobavljenih kot dodatni pribor Hepa NEGA IN VZDR EVANJE glej sliko Naprava ne terja vzdr evanja Pred kakr nimikoli vzdr evalnimi ali istilnimi deli na visokotl...

Страница 34: ...p stroj vybaven ch zd kou na zasunut n stroje pou vejte pouze k el m uveden ch v n vodu k pou it 5 P ed vypr zdn n m n doby p stroj vypn te a odpojte z str ku z elektrick z suvky 6 P ed ka d m pou it...

Страница 35: ...funkce jestli je vyp na v poloze 0 OFF e odpojte p stroj od p vodu elektrick energie P i pou it p stroje na vys v n zvl jemn ho prachu o rozm rech men ch ne 0 3 mm je t eba pou t zvl tn filtry je byl...

Страница 36: ...olu turabilir dolay s yla bundan sak n lmal d r 4 Aletin zerinde bulunan elektrikli aletler prizini sadece elektrikli aletler prizine sahip makinelerde sadece kullanma k lavuzunda belirtilen ama lar d...

Страница 37: ...r ng r len kullan ma uygun filtreyi yerle tiriniz Filtreleri monte etmeden asla al may n ng r len kullan ma en uygun olan aksesuarlar monte ediniz Makinay a maki ind meyi ONkonum zerine getiriniz bkz...

Страница 38: ...unika U ywa chwytu narz dzia znajduj cego si na urz dzeniu tylko dla urz dze wyposa onych w chwyt narz dzia tylko do cel w podanych w instrukcji ob s ugi Przed opr nieniem pojemnika nale y wy czy urz...

Страница 39: ...abel wtyczka lub cz ci urz dzenia nie s uszkodzone i gdyby tak by o nie u ywa absolutnie urz dzenia lecz zwr ci si do Serwisu w celu jego naprawy Je li kabel zasilaj cy jest uszkodzony musi zosta wymi...

Страница 40: ...optional A B C D ON OFF E H H1 H2 I J J1 J2 L L1 L2 N O P PP Q R S T Optional 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 40...

Страница 41: ...LpA 75 dB A C C 0 OFF 0 3 Hepa 2012 19 EU 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 0 OFF ON K uncertainly 1 dB 41...

Страница 42: ...mi Kontaktrozeti elektroinstrumenta piesl g anai aizliegts izmantot citiem m r iem nek t paredz ta tikai mode iem ar kontaktrozeti Pirms putek s c ja tvertnes atv r anas un iztuk o anas izsl dziet put...

Страница 43: ...ties sav k anas centriem teni Lietojotputek s c jumitr stelp s piem ram van nas istab to at auts pievienot tikai kontaktrozetei ar zem jumu Ja rodas aubas par kontaktrozetes piem rot bu sazinieties a...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...rective andfollowingamendments D CLARATION CE UE DE CONFORMIT auxtermesdesdirectiveseurop ennes etleursmodificationssuccessives EG EU KONFORMIT TSERKL RUNG gem Richtlinien undsp teren nderungen DECLAR...

Страница 47: ...ST BAS DEKLAR CIJA atbilst direkt v m EC un to turpm kajiem labojumiem EF EU SAMSVARSERKL RING isamsvarmeddirektivene ogsenereendringer DEKLARACJA ZGODNO CI CE UE spe niawymaganiaDyrektyw wrazzkolejny...

Страница 48: ...tion poussiere Trockensaugen Aspiraci n de polvo Aspira o de poeiras Kuiva Imurointi Stofzuigen St vsuging Torrdammsugning T r Rensning Usisavanje pra ine Sesanje prahu Vys v n prachu Kuru vakumlama Z...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CV 20 S

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: ACCO Brands Страницы: 2

Бренд: Cercon Страницы: 15

Бренд: Vacmaster Страницы: 18

Бренд: Eureka Страницы: 8

Бренд: Levoit Страницы: 20

Бренд: Kärcher Страницы: 10

Бренд: AllerAir Страницы: 2

AEROSWIFT 2612 Series

Бренд: Bissell Страницы: 12

Бренд: UFESA Страницы: 36

Astrata V-107APP

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Kogan Страницы: 40

Бренд: Kalorik Страницы: 28

Бренд: Zelmer Страницы: 50

Бренд: Daewoo Страницы: 6

Daema RCW-120AW

Бренд: Daewoo Страницы: 11

Pure & Clean Plus A1041A

Бренд: Aerus Страницы: 18

Бренд: Rowenta Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды