manualshive.com logo in svg

Comelit UT9270, Руководство по программированию

Поделиться
Скачать
Comelit UT9270 Скачать руководство пользователя страница 41

DE

WARTUNG

Geräteneustart

Neustart des Touch-Moduls:
1.  das Modul auswählen
2.  klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Beschreibung (es wird ein Popup mit 5 Untermenüs 

angezeigt)

3.  „Gerät neu starten“ wählen, oder
4.  klicken Sie auf die in der Menüleiste angezeigte Schaltfläche 

Zurücksetzen des Geräts

So setzen Sie das Touch-Modul auf die Werkseinstellungen zurück:
1.  das Modul auswählen
2.  klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Beschreibung (es wird ein Popup mit 5 Untermenüs 

angezeigt)

3.  wählen Sie „Gerät zurücksetzen“ (ein Warn-/Bestätigungsfenster wird angezeigt) 

Aktualisieren der Gerätefirmware

Aktualisierung der Firmware des Touch-Moduls:
1.  das Modul auswählen
2.  klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Beschreibung (es wird ein Popup mit 5 Untermenüs 

angezeigt)

3.  „Firmware herunterladen“, oder
4.  klicken Sie auf die in der Menüleiste angezeigte Schaltfläche 

Abspeichern der Konfiguration

Speichern der Konfiguration des Touch-Moduls:
1.  das Modul auswählen
2.  klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Beschreibung (es wird ein Popup mit 5 Untermenüs 

angezeigt)

3.  „Konfiguration speichern“ wählen

Rücksetzung der Konfiguration

Zurücksetzen der Konfiguration des Touch-Moduls:
1.  das Modul auswählen
2.  klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Beschreibung (es wird ein Popup mit 5 Untermenüs 

angezeigt)

3.  „Konfiguration wiederherstellen“ wählen

Содержание UT9270

Страница 1: ...rammazione EN PROGRAMMING MANUAL Programming manual Manuel de programmation FR MANUEL DE PROGRAMMATION Programmerings handleiding Art UT9270 NL PROGRAMMERINGS HANDLEIDING Programmieranleitung DE PROGR...

Страница 2: ...per l attivazione di un apertura utilizzando le chiavi o le carte Comelit Regolazione automatica della retroilluminazione attraverso il sensore crepuscolare del modulo audio o audio video abbinato PRO...

Страница 3: ...i rete 3 in funzione della modalit di connessione tra computer e modulo Touch Micro USB LAN Bluetooth 2 Conferma premendo OK 4 3 Premi Scan sistema 5 per avviare la ricerca dei dispositivi 4 Seleziong...

Страница 4: ...ella ricerca dei nomi in rubrica saranno visualizzati in ordine alfabetico Ordina per indirizzo di chiamata i risultati della ricerca dei nomi in rubrica saranno visualizzati in ordine crescente dell...

Страница 5: ...con quella del computer in uso Formato ora selezionare il formato di visualizzazione dell orario 12H o 24H default 24H Formato data selezionare il formato di visualizzazione della data AAAA MM GG GG...

Страница 6: ...e cartellino portanome selezionare le dimensioni del pulsante di chiamata Normale o Ampio default Normale Popup di conferma chiamata se l opzione abilitata premendo il pulsante relativo ad un utente n...

Страница 7: ...modulo audio o audio video abbinato al modulo Touch Visibile permette di rendere visibile o meno il pulsante che si sta programmando Visibile Non visibile default Visibile Immagine pulsante permette d...

Страница 8: ...osto all immagine dello screensaver abilitata di default Tempo attivazione screensaver o standby questa opzione permette di impostare il tempo che deve trascorrere dall ultima operazione perch si atti...

Страница 9: ...ell operazione Aggiornamento del firmware del dispositivo Per aggiornare il firmware del modulo Touch 1 selezionarlo 2 click con il tasto destro del mouse sulla descrizione viene visualizzato un popup...

Страница 10: ...te or back It has a Wiegand output for interfacing with access control systems Equipped with an RFID reader for activating an opening using keys or Comelit cards Automatic backlight adjustment using t...

Страница 11: ...Connect the Touch module to the computer and open ViP Manager 1 In Options 1 Local connections 2 select the correct Network interface 3 according to the method used to connect the computer and the Tou...

Страница 12: ...information Search results sorting method Sort by name default the results of searching for names in the directory will be displayed in alphabetic order Sort by call address the results of searching f...

Страница 13: ...with the date and time on the computer you are using Time format select the time display format 12H or 24H default 24H Date format select the date display format YYYY MM DD DD MM YYYY MM DD YYYY defau...

Страница 14: ...te card size select the size of the call button Normal or Large default Normal Call confirmation popup if the option is enabled when the button corresponding to a user is pressed the call is not sent...

Страница 15: ...on enter the text that will be displayed in a smaller size above the first line of the call button Access code enter the code to be associated with the user that allows them to activate the set output...

Страница 16: ...ckground overlapping the screensaver image enabled by default Screensaver activation or standby time this option can be used to set the time which must have elapsed since the last procedure before the...

Страница 17: ...irm procedure request window appears Updating device firmware To update the Touch module firmware 1 select it 2 right click on the description a pop up with 5 sub menus will appear 3 select Download f...

Страница 18: ...iegand pour l interface avec les syst mes de contr le des acc s quip e d un lecteur RFID pour l activation d une ouverture l aide de badges ou de cartes Comelit R glage automatique du r tro clairage t...

Страница 19: ...ule Touch l ordinateur et ouvrir VIP Manager 1 Sous Options 1 Connexions locales 2 s lectionner l interface de r seau 3 correspondant la modalit de connexion entre ordinateur et module Touch Micro USB...

Страница 20: ...s r sultats de la recherche des noms pr sents dans le r pertoire s afficheront dans l ordre alphab tique Organiser par adresse d appel les r sultats de la recherche des noms pr sents dans le r pertoir...

Страница 21: ...n droite du champ pour synchroniser la date et l heure du module Touch avec celles de l ordinateur utilis Format heure s lectionner le format d affichage de l heure 12 H ou 24 H par d faut 24 H Format...

Страница 22: ...iquette porte noms s lectionner les dimensions du bouton d appel Normal ou Large par d faut Normal Pop up d appel confirm si l option est valid e en appuyant sur le bouton correspondant un r sident l...

Страница 23: ...s du module audio ou audio vid o associ au module Touch Visible permet de rendre visible ou pas le bouton en cours de programmation Visible Non visible par d faut Visible Image bouton permet d associe...

Страница 24: ...conomiseur d cran valid e par d faut Temps d activation conomiseur d cran ou cran de veille cette option permet de d finir le temps qui doit s couler apr s la derni re op ration pour que l conomiseur...

Страница 25: ...s affiche Mise jour du micrologiciel du dispositif Pour mettre jour le micrologiciel du module Touch 1 le s lectionner 2 cliquer avec le bouton droit de la souris sur la description un popup avec 5 s...

Страница 26: ...met de toegangscontrolesystemen Uitgerust met RFID lezer voor het activeren van een opening met Comelit sleutels of kaarten Automatische regeling van de achtergrondverlichting via de schemersensor va...

Страница 27: ...module met de computer en open ViP Manager 1 Selecteer bij Opties 1 Lokale verbindingen 2 de juiste netwerkinterface 3 afhankelijk van de verbindingsmethode tussen de computer en Touch module Micro US...

Страница 28: ...eergavemodus zoekresultaten Sorteren op naam standaard de zoekresultaten van de namenlijst worden in alfabetische volgorde getoond Sorteren op oproepadres de zoekresultaten van de namenlijst worden in...

Страница 29: ...roniseerd met die van de gebruikte computer Formaat tijd selecteren van het weergaveformaat van de tijd 12H of 24H standaard 24H Formaat datum selecteren van het weergaveformaat van de datum JJJJ MM D...

Страница 30: ...ld Afmetingen naamkader selecteren van de afmetingen van de beldrukker Normaal of Breed standaard Normaal Pop up oproepbevestiging als de optie is ingesteld zal na het indrukken van de knop van een be...

Страница 31: ...activeert het relais van de audio of audio videomodule dat aan de Touch module is gekoppeld Zichtbaar hiermee wordt de knop die geprogrammeerd wordt zichtbaar gemaakt of niet Zichtbaar Niet zichtbaar...

Страница 32: ...e schakelen die over de screensaver wordt weergegeven standaard ingeschakeld Activeringstijd screensaver of stand by met deze optie is het mogelijk de tijd in te stellen die na de laatste handeling mo...

Страница 33: ...g het verzoek om bevestiging van de bewerking Firmware update van het apparaat Om de firmware van de Touch module te updaten 1 selecteer hem 2 klik met de rechtermuisknop op de beschrijving er wordt e...

Страница 34: ...ittskontrollsystemen Ausgestattet mit RFID Leseger t f r die Aktivierung einer ffnung mit Comelit Schl sseln oder Karten Automatische Regulierung der Hintergrundbeleuchtung durch den D mmerungssensor...

Страница 35: ...Sie das Touch Modul mit dem Computer und ffnen Sie den ViP Manager 1 Unter Optionen 1 Lokale Verbindungen 2 die richtige Netzwerkschnittstelle 3 je nach Verbindungsmodus zwischen Computer und Touch M...

Страница 36: ...e Nach Namen sortieren Standard Die Ergebnisse der Namenssuche im Verzeichnis werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt Nach Anrufadresse sortieren Die Suchergebnisse der Namen im Verzeichnis wer...

Страница 37: ...n Sie Datum und Uhrzeit des Touch Moduls mit denen des verwendeten Computers synchronisieren Zeitformat Auswahl des Zeitanzeigeformats 12H oder 24H Standard 24H Datumsformat Auswahl des Formats der Da...

Страница 38: ...der Ruftaste Normal oder Breit Standard Normal Popup Rufbest tigung Wenn die Option aktiviert ist wird beim Dr cken der Schaltfl che die einem Benutzer zugeordnet ist der Ruf nicht sofort gesendet son...

Страница 39: ...s des Audio oder Audio Video Moduls in Kombination mit dem Touch Modul Sichtbar Erm glicht es die Taste die programmiert wird sichtbar zu machen oder nicht Sichtbar Nicht sichtbar Standard Sichtbar Ta...

Страница 40: ...ners berlagert ist deaktivieren standardm ig aktiviert Bildschirmschoner oder Standby Aktivierungszeit Mit dieser Option kann die Zeit eingestellt werden die nach dem letzten Vorgang vergehen muss dam...

Страница 41: ...sieren der Ger tefirmware Aktualisierung der Firmware des Touch Moduls 1 das Modul ausw hlen 2 klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Beschreibung es wird ein Popup mit 5 Untermen s angezeigt 3...

Страница 42: ...n con los sistemas de control de accesos Con lector RFID para activar una apertura utilizando llaves o tarjetas Comelit Regulaci n autom tica de la retroiluminaci n mediante el sensor crepuscular del...

Страница 43: ...ulo pantalla t ctil al ordenador y abrir ViP Manager 1 En Opciones 1 Conexiones locales 2 seleccionar la interfaz de red 3 correcta en funci n del modo de conexi n entre el ordenador y el m dulo panta...

Страница 44: ...e la b squeda Ordenar por nombre por defecto los resultados de la b squeda de los nombres en el directorio se visualizar n en orden alfab tico Ordenar por direcci n de llamada los resultados de la b s...

Страница 45: ...ha del campo es posible sincronizar la fecha y hora del m dulo pantalla t ctil con la del ordenador usado Formato hora seleccionar el formato de visualizaci n de la hora 12H o 24H por defecto 24H Form...

Страница 46: ...s tarjetero seleccionar las dimensiones del pulsador de llamada Normal o Grande por defecto Normal Ventana emergente de confirmaci n de llamada si la opci n est habilitada presionando el pulsador corr...

Страница 47: ...audio o audio v deo asociado al m dulo pantalla t ctil Visible permite hacer visible o no el pulsador que se est programando Visible o No visible por defecto Visible Imagen pulsador permite asociar u...

Страница 48: ...en del salvapantallas habilitada por defecto Tiempo de activaci n del salvapantallas o reposo esta opci n permite configurar el tiempo que debe transcurrir desde la ltima operaci n para que se active...

Страница 49: ...a operaci n Actualizaci n del firmware del dispositivo Para actualizar el firmware del m dulo pantalla t ctil 1 Seleccionarlo 2 Hacer clic con el bot n derecho del rat n en la descripci n se visualiza...

Страница 50: ...erface com sistemas de controlo de acessos Equipado com leitor RFID para a activa o de uma abertura atrav s de chaves ou cart es Comelit Regula o autom tica da retroilumina o atrav s do sensor crepusc...

Страница 51: ...R Ligar o m dulo Touch ao computador e abrir o ViP Manager 1 Em Op es 1 Liga es locais 2 seleccionar a interface de rede 3 correcta consoante o modo de liga o entre o computador e o m dulo Touch Micro...

Страница 52: ...rdenar por nome predefini o os resultados da pesquisa de nomes no direct rio ser o apresentados por ordem alfab tica Ordenar por endere o de chamada os resultados da pesquisa de nomes no direct rio se...

Страница 53: ...onizar a data e a hora do m dulo Touch com a do computador utilizado Formato da hora seleccionar o formato de visualiza o da hora 12 h ou 24 h predefini o 24H Formato da data seleccionar o formato de...

Страница 54: ...ivada por predefini o Dimens es etiqueta porta nomes seleccionar o tamanho do bot o de chamada Normal ou Grande predefini o Normal Popup de confirma o de chamada se a op o estiver activada ao premir o...

Страница 55: ...da rel do m dulo activa o rel do m dulo udio ou udio v deo associado ao m dulo Touch Vis vel permite tornar vis vel ou n o o bot o que est a ser programado Vis vel N o vis vel predefini o Vis vel Ima...

Страница 56: ...m da protec o de ecr activada por predefini o Tempo activa o protec o de ecr ou em espera esta op o permite configurar o tempo que deve decorrer ap s a ltima opera o para que a protec o de ecr seja ac...

Страница 57: ...onfirma o da opera o Actualiza o do firmware do dispositivo Para actualizar o firmware do m dulo Touch 1 seleccion lo 2 clicar com o bot o direito do rato na descri o exibido um popup com 5 submenus 3...

Страница 58: ...Passion Technology Design w w w c o m e l i t g r o u p c o m Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta BG Italy C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S 1 edizione 03 2021 cod 2G40002677...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды