Comelit SK9000U Скачать руководство пользователя страница 1

IT

MANUALE 

TECNICO

EN

TECHNICAL 

MANUAL

FR

MANUEL  

TECHNIQUE

RU

ТЕХНИЧЕXСКОМУ 

РУКОВОДСТВУ

NL

TECHNISCHE 

HANDLEIDING

TR

TEKNIK 

KILAVUZU

DE

TECHNISCHES 

HANDBUCH

PL

INSTRUKCJA 

TECHNICZNA

ES

MANUAL 

TÉCNICO

PT

MANUAL  

TÉCNICO

Passion.Technology.Design.

Art. SK9000U

Modulo Simplekey Base Ultra

Simplekey Basic Ultra Module

Module Simplekey Base Ultra

Simplekey Base module Ultra

Simplekey Base Ultra Modul

Módulo Simplekey Base Ultra

Módulo SimpleKey Base Ultra

Модуль Simplekey Base Ultra

Simplekey Base Ultra Modülü

Moduł Simplekey Base Ultra

Содержание SK9000U

Страница 1: ...NICZNA ES MANUAL T CNICO PT MANUAL T CNICO Passion Technology Design Art SK9000U Modulo Simplekey Base Ultra Simplekey Basic Ultra Module Module Simplekey Base Ultra Simplekey Base module Ultra Simple...

Страница 2: ...tructions s assurer que l installation r alis e avec les produits Comelit n est pas sabot e endommag e Les produits Comelit sont sans maintenance exception faite pour les op rations de nettoyage qui d...

Страница 3: ...oInternet pro comelitgroup com pt pt produto SK9000U Comelit Comelit 230 Comelit Comelit Comelit Comelit Group S p A Comelit Group S p A Comelit Group S p A Comelit Group S p A SK9000U 2014 53 E pro...

Страница 4: ...per collegamento lettore integrato 4 Led di segnalazione LED1 LED3 LED2 5 Pulsanti S1 S2 S4 per programmazioni varie 6 S3 selettore per ingresso uscita programmazione 7 JP1 jumper per utilizzare la fu...

Страница 5: ...elais PB G bouton d ouverture porte sortie Simplekey Basic toegangscontrolemodule voor deurstation Ultra compatibel met alle systemen Uitgerust met RFID lezer voor het activeren van een opening met Co...

Страница 6: ...tegrado 2 LED de sinaliza o do estado do leitor 3 Cabos para liga o do leitor integrado 4 LED de sinaliza o LED1 LED3 LED2 5 Bot es S1 S2 S4 para v rias programa es 6 S3 selector para entrar sair da p...

Страница 7: ...minals Yes Number of outputs no 1 Output type Relay C NO NC 5A 12 24 VAC VDC Number of inputs no 1 Built in proximity reader Mifare Classic RFID ENVIRONMENTAL AND CONFORMITY SPECIFICATIONS Operating t...

Страница 8: ...BELANGRIJKSTE FUNCTIES Ingang voor lokale deuropenerknop Ja Aantal gebruikers dat kan worden opgeslagen nr 1500 HAUPTEIGENSCHAFTEN Material Polycarbonat Aluminiumlegierung Produktfarbe Schwarz RAL9005...

Страница 9: ...le UYUMLU S STEMLER T m ELEKTR KSEL ZELL KLER Besleme tipi Harici besleme Sarfiyat min maks mA 70 160 DONANIM ZELL KLER kar labilir klemensler Evet k say s no 1 k tipi R le C NO NC 5A 12 24 VAC VDC Gi...

Страница 10: ...face mounted 1B Installation encastrer 1A en saillie 1B Inbouw 1A wandinstallatie 1B Unterputzmontage 1A Aufputzmontage 1B Instalaci n de empotrar 1A de pared 1B Instala o de embutir 1A de parede 1B 1...

Страница 11: ...2 1 Black Yellow Green Red CLACK CLACK 1 2 CLOSE 2 4 6 3 5 7 11...

Страница 12: ...Stand alone aansluiting Het is noodzakelijk om een aparte voeding voor het elektrisch slot te gebruiken Entnahme der module Stand alone Anschluss F r das Elektroschloss muss eine separate Spannungsver...

Страница 13: ...video Ultra Max 20 m Local door opener button Ultra audio video module connection Max 20 m Bouton commande ouvre porte local Connexion modules audio vid o Ultra Max 20 m Bedieningsknop lokale deuropen...

Страница 14: ...of BLN 9841T3 of gelijkwaardig PC verbinding RS485 Kabel Impedanz 120 Ohm empfohlene Kapazit t unter 50 pF m BELDEN Kabel Ref BLN 9841T2 oder BLN 9841T3 oder gleichwertig PC Anschluss Cable RS485 imp...

Страница 15: ...lasciare il pulsante S2 4 Spostare il selettore S3 su 1 modalit operativa Un doppio bip confermer la riuscita dell operazione Da questo momento la prima chiave passata davanti al lettore diventer la n...

Страница 16: ...or 5 seconds LED3 comes on 3 Release S2 4 Move selector S3 to 1 operating mode A double beep will confirm the procedure was successful From this moment the first key passed in front of the reader will...

Страница 17: ...fonctionnement Un double bip confirmera la r ussite de l op ration Le premier badge pass devant le lecteur devient d sormais le nouveau Ma tre R INITIALISATION TOTALE Possibilit de remettre l unit dan...

Страница 18: ...Zet keuzeschakelaar S3 op 1 bedrijfsmodus Een dubbele pieptoon bevestigt dat het gelukt is De eerste sleutel die nu voor de lezer wordt gehouden wordt de nieuwe mastersleutel TOTALE RESET U kunt de e...

Страница 19: ...Betriebsmodus stellen Ein zweimaliger Piepton best tigt den Erfolg des Vorgangs Von nun an wird der erste Schl ssel der vor dem Leseger t vorbeigef hrt wird der neue Master ALLES R CKSETZEN Sie k nne...

Страница 20: ...S3 en 1 modo operativo Un doble pitido confirma que la operaci n se ha realizado correctamente A partir de este momento la primera llave que se pase por delante del lector se convertir en la nueva lla...

Страница 21: ...o bot o S2 4 Deslocar o selector S3 para 1 modo de funcionamento Um sinal sonoro duplo confirmar o sucesso da opera o De agora em diante a primeira chave passada frente do leitor tornar se a nova Mas...

Страница 22: ...RU 22 1 2 3 1 2 S3 1 S3 ON 1 ON S3 ON 1 f f 1 2 3 15 1 S3 ON 2 S2 5 3 3 S2 4 S3 1 1 S3 ON 2 S2 10 5 3 3 S2 5 2 4 S2 5 S3 1 0000 5 1 S3 ON 2 S1 3 S3 1 1 99 SIMPLEKEY BASIC SK9093 1 14 2 3 f f...

Страница 23: ...me d mesini 1 konumuna al ma modu getirin ift bip sesi i lemin ba ar l oldu unu onaylayacakt r Bu andan itibaren okuyucunun n ne ge en ilk anahtar yeni Ana Anahtar olacakt r TOPLAM SIFIRLAMA Ana anaht...

Страница 24: ...lka LED3 3 Zwolni przycisk S2 4 Przesun prze cznik wybierakowy S3 w po o enie 1 tryb roboczy Podw jny sygna d wi kowy bip potwierdzi pomy lny wynik tej operacji Od tej chwili pierwszy klucz przesuni t...

Отзывы: