Comelit IPPTZ120IR Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 150

4 Annexe

SPECIFICATIONS

Capteur d'image

Capteur CMOS 1/2,9" , optique Canon

Zoom optique

20x

Pixels effectifs

1920 x 1080

Résolution

Plus de 900 TVL

Taux S/N

50 dB

Eclairage min.

0,5 lux (F1,6, IR ON)

Longueur focale

f= 4,7~ 94 mm

Angle champ de vision

H : 59 (largeur) / 3,3 (Tele)

Mode mise au point

Automatique/Manuelle

Balance des blancs

Auto WB/Indoor (intérieur)/Outdoor (extérieur)

Commande iris

Automatique/Manuelle

Obturateur électronique

1/1 ~ 1/10 000 sec.

Mode rétro-éclairage

Close (fermé)/DWDR/Backlight Correction (correction de rétro-éclairage)

Détection de mouvement

OFF/ ON (zone programmable)

Jour/Nuit

AUTO

Miroir

Normal (normal)/Horizontal Mirror (miroir horizontal)/Vertical Mirror (miroir vertical)/180°
rotation (rotation 180°)

Mode DNR

LOW (BAS)/MIDDLE (MOYEN)/HIGH (HAUT)/OFF (ETEINT))

Opération

Course panoramique

360° sans fin

Course inclinaison

0-90°

Vitesse manuelle

0,1°-150°/s

Pré-réglages

256

Précision pré-réglée

0,1°

Vitesse pré-réglée

180°/s

Oscillation

Scan Continue

Support

Tour

Motif

Panoramique et inclinaison
proportionnelles

AUTO

Fonction accueil

Preset (pré-réglage)/Swing (oscillation)/Cruise (inventaire)/Pattern (motif)

Flip automatique

Mécanique

Rétablir après interruption de courant

Support

Distance de rayonnement IR

100 m

Angle de rayonnement IR

Réglable par zoom

Réseau

Résolution

1920 × 1080 25/30 ips

Compression vidéo

H.264 High Profile (profil haut)/MJPEG dual stream (flux double JPEG)

Commande encodage

CBR/VBR/GOP

Compression audio

G.711 / 64Kbps

Détection de mouvement

1 zone (valeur de sensibilité réglable)

Protocole d'accès

ONVIF - Profil S

Protocoles de réseau

IPv4, TCP, UDP, HTTP, HTTPS, SMTP, FTP, NTP, DNS, DDNS, DHCP, ARP,
UPnP, RTSP, RTP, RTCP, PPPoE, ICMP, SNMP

Carte TF

Max 32 Go, support NFR (optionnelle)

Entrée alarme

Entrée 2CH

Sortie alarme

Sortie 1CH

Liaison alarme

Enregistrement vidéo carte TF/téléchargement FTP/information courriel /pré-
réglage/sortie d'alarme

Sortie vidéo

1.0 Vp-p sortie vidéo complexe, 75

Ω

RS485

Demi-duplex, support Pelco D

Audio

entrée 1CH/sortie 1CH

，

surveillance et interphone

Général

Содержание IPPTZ120IR

Страница 1: ...IP PTZ CAMERA ART IPPTZ120IR IPPTZ120IRB Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference...

Страница 2: ...Install ActiveX 5 Login 7 Live view 8 System specification setting 10 Device Info 10 PTZ setting 11 Display settings 11 Encoding 12 Camera set 12 Motion Detection 13 Video Tampering 14 Network Settin...

Страница 3: ...se the product under circumstances where the limits exceed the maximum specified temperature humidity or power supply specifications Contents in this manual may be different from the edition that you...

Страница 4: ...list on receiving the products The packing list is as below Part Quantity Art IPPTZ120IR 1 Wall mounting bracket 1 Rubber blanket 1 Screws bag 1 User manual 1 Certificate of approval 1 CD 1 Contact yo...

Страница 5: ...k problem detect and process TF card slot snapshot FTP upload Email Link preset ONVIF Profile S protocol 360 horizonal continuous rotation vertical 0 90 256 presets No monitoring blind area Up to 100m...

Страница 6: ...way from high temperature resource and environment improper place for ventilation avoid install on shaky place Recommend operating environment 30 C 60 Hardware installation steps Please make sure LAN...

Страница 7: ...n off all the power when install the camera Please confirm the power transformer avoid the device damage with unmatched power source Network connection LAN connection Use one network line to connect N...

Страница 8: ...4 Connection instruction...

Страница 9: ...r first time please set the IE browser Setting method open the IE browser click Internet Option into the Security page click the Custom Level and then follow steps Download and Install ActiveX You nee...

Страница 10: ...GS under SETUP menu to set the network Notice the below information hint click Allow As Figure 3 1 Figure 3 1 A file download dialog will pop out click Next to installation As figure 3 2 Figure 3 2 Se...

Страница 11: ...allation As figure 3 5 Figure 3 5 Login Reopen Internet Explorer after ActiveX installation completes input IP address http 192 168 1 188 of the Network High Speed Dometo turn to login page enter user...

Страница 12: ...utport port then click the talkback icon Turn on the voice intercom switch and the icon shows as the talkback between PC and Network High Speed Dome can be performed Audio input setting as default mod...

Страница 13: ...t a number at the tracking drop down list click and do a serious PTZ operation then click to save and exit the tracking path setting Call tracking path select a number at the tracking drop down list c...

Страница 14: ...it the camera name Device Sn Display the device Serial Number Device Type Display the device type Serial No Display the product serial No Master Version Display the software version date Hardware Vers...

Страница 15: ...eed dome at the Network High Speed Dome AB port set the protocol and baud rate and control the high speed dome through IPC preview interface After all parameters setting completed click Save and the i...

Страница 16: ...Including complex stream video stream two types Resolution According to the camera how the camera resolution type supported the corresponding resolution will selectable Bitrate Type Constant Variable...

Страница 17: ...tion selectable default is Normal Backlight mode Close DWDR Backlight correction Highlight correction selectable default is Close Intensity Low Medium High selectable It is invalid when DWDR mode set...

Страница 18: ...D when alarm triggered Alarm Output There is a warner connect the alarm output port alarm triggered the embedded relay switch to make alarm output Enable PTZ Alarm input to link the PTZ motion Preset...

Страница 19: ...ermanent DHCP Click DHCP when turn on the router s DHCP the camera will get the IP address from router automatically IP address Input the corresponding numbers to change the IP address Subnet Mask Inp...

Страница 20: ...d IP address on the Internet on which the dynamic domain resolution server runs Network High Speed Domenetwork setting interface as below Figure 3 20 Enable DDNS Click to determine whether to use Dyna...

Страница 21: ...t the time more exact After all parameters setting completed click Save and the it comes into effect immediately Email Settings Network High Speed Dome Email Settings interface as figure 3 22 Figure 3...

Страница 22: ...rver port default is 21 Username Input the upload username Password Input the upload password Path Input the upload file path Figure 3 23 After all parameters setting completed click Save and the it c...

Страница 23: ...point After all parameters setting completed click Save and the it comes into effect immediately Alarm Out Network High Speed Dome Alarm Out setting interface as figure 3 25 Figure 3 25 Output Relay...

Страница 24: ...administrator default default indicates general users boot and login with permissions authorized to default users default Figure 3 27 Modify Modify the new user password user type IP combine MAC comb...

Страница 25: ...rage Management setting interface as below you can check current SD capacity spare capacity status and do SD formatting Note Turn off the power supply when insert or take out the TF card optional Figu...

Страница 26: ...o record file storage path Record File Type AVI I8 format selectable Color Realtime Smooth way two types selectable After all parameters setting completed click Save and the it comes into effect immed...

Страница 27: ...e Capture Click button to snap the backup video image during display Voice Click button to select turn on off the voice during backup video image display Log search Network High Speed Dome Log setting...

Страница 28: ...wing 8 Continuous Scan Support Cruise 8 Pattern 4 Proportional Pan tilt AUTO Home Function Preset Swing Cruise Pattern Auto Flip Mechanical Resume after Power loss Support IR irradiation distance 100m...

Страница 29: ...High Speed Domeare TCP 80 Web port 5050 Communication port audio video data transmission port talkback data transmission port UDP 5050 Audio video data transmission port Multi cast port 28080 Main st...

Страница 30: ...26...

Страница 31: ...27 TELECAMERA IP PTZ ART IPPTZ120IR IPPTZ120IRB Prima di utilizzare questo dispositivo leggere attentamente questo manuale e conservarlo per future consultazioni...

Страница 32: ...oding Codifica 12 Camera set Impostazione telecamera 12 Motion Detection Rilevamento movimento 13 Video Tampering Manomissione video 14 Network Settings Impostazioni di rete 15 Multicast Config Config...

Страница 33: ...eratura l umidit o l alimentazione elettrica Il contenuto del presente manuale pu presentare delle differenze rispetto alla versione del prodotto in uso Qualora si verifichi un problema che non possib...

Страница 34: ...ti qui riportato L elenco dei componenti contenuti nella confezione il seguente Componente Quantit Art IPPTZ120IR 1 Staffa di montaggio a parete 1 Copertura gommata 1 Sacchetto viti 1 Manuale utente 1...

Страница 35: ...elaborazione problemi di rete Slot scheda TF SD caricamento su FTP e mail collegamento preposizionamenti Protocollo ONVIF Profilo S Rotazione orizzontale continua di 360 verticale 0 90 256 preposizio...

Страница 36: ...olo in un ambiente sufficientemente ventilato ed evitando di installarlo in una posizione non stabile Ambiente operativo consigliato 30 C 60 Fasi dell installazione hardware Accertarsi del corretto fu...

Страница 37: ...e l alimentazione Accertarsi che l alimentatore e il relativo trasformatore siano conformi alle specifiche del prodotto per evitare danni derivanti dall utilizzo di un alimentatore non adeguato Connes...

Страница 38: ...4 Collegamenti Uscita video analogica Ingresso audio Uscita allarme porta 485 A B Ingresso allarme 2 canali Uscita audio Rosso 12 V Giallo massa telaio GND Nero 12 V...

Страница 39: ...r IE A tal fine aprire il browser IE fare clic su Internet Options Opzioni Internet selezionare la scheda Security Sicurezza quindi fare clic su Custom Level Livello personalizzato ed effettuare le se...

Страница 40: ...o il messaggio informativo illustrato sotto fare clic su Allow Consenti Fare riferimento alla Figura 3 1 Figura 3 1 Verr visualizzata una finestra di dialogo per lo scaricamento file quindi fare clic...

Страница 41: ...3 5 Figura 3 5 Login Accesso Al completamento dell installazione del controllo ActiveX riaprire Internet Explorer e inserire l indirizzo IP http 192 168 1 188 della telecamera dome high speed di rete...

Страница 42: ...e l intercomunicazione tra il PC e la telecamera dome high speed di rete L ingresso audio impostato nella modalit predefinita Snapshot Istantanea facendo clic sul pulsante possibile acquisire l immagi...

Страница 43: ...ione del percorso Call tracking path Richiamo di un percorso di traccia selezionare un numero nell apposito elenco a discesa Track quindi fare clic per richiamarlo Linear Scan Scansione lineare selezi...

Страница 44: ...spositivo Device Type Tipo dispositivo visualizza il tipo di dispositivo Serial No Numero di serie prodotto visualizza il numero di serie del prodotto Master Version Versione software visualizza la da...

Страница 45: ...della telecamera dome high speed di rete impostare il protocollo e il baud rate e controllare la telecamera dome high speed tramite la pagina di anteprima del dispositivo IPC Dopo aver completato l i...

Страница 46: ...so Video Stream Flusso video Resolution Risoluzione a seconda del tipo di risoluzione supportata dalla telecamera sar possibile selezionare il corrispondente valore di risoluzione Bitrate Type Tipo bi...

Страница 47: ...ce possibile selezionare i seguenti valori Close Off DWDR WDR digitale Backlight correction Compensazione controluce Highlight correction Compensazione illuminazione intensa il valore predefinito Clos...

Страница 48: ...t Uscita allarme consente di collegare la porta di uscita di allarme cos che all attivazione dell allarme venga attivato il rel incorporato per attivare l uscita di allarme Enable PTZ Abilita PTZ cons...

Страница 49: ...spositivo permanente DHCP Protocollo di configurazione IP dinamica quando si abilita il protocollo DHCP del router la telecamera ricever automaticamente l indirizzo IP dal router IP address Indirizzo...

Страница 50: ...isso su Internet su cui in funzione il server di risoluzione di dominio dinamico La pagina DDNS Setting Impostazione DDNS illustrata nella seguente figura Figura 3 20 Enable DDNS Abilita DDNS facendo...

Страница 51: ...io Dopo aver completato l impostazione di tutti i parametri fare clic su Save Salva per applicarli immediatamente Email Settings Impostazioni e mail Pagina Email Settings Impostazioni e mail Fare rife...

Страница 52: ...ul server Password inserire la password per il caricamento Path Percorso inserire il percorso per il caricamento dei file sul server FTP Dopo aver completato l impostazione di tutti i parametri fare c...

Страница 53: ...amento collegato all allarme Dopo aver completato l impostazione di tutti i parametri fare clic su Save Salva per applicarli immediatamente Alarm Out Uscita allarme Pagina di impostazione Alarm Out Us...

Страница 54: ...lt predefinito indica gli utenti di tipo generale autorizzati all avvio e al login Figura 3 27 Modify Modifica consente di modificare i parametri dell utente come la password il tipo di utente la comb...

Страница 55: ...fare riferimento alla seguente figura possibile verificare l attuale capacit della scheda SD lo spazio libero residuo e lo stato inoltre possibile effettuarne la formattazione Nota interrompere l alim...

Страница 56: ...istrazioni video Record File Type Tipo file registrazione possibile selezionare i seguenti formati AVI I8 Live View Mode Modalit visualizzazione in diretta possibile selezionare i seguenti valori Real...

Страница 57: ...kup video durante la relativa visualizzazione Voice Audio fare clic sul pulsante per attivare disattivare l audio durante la visualizzazione del file contenente il backup video Log search Ricerca regi...

Страница 58: ...Precisione preset 0 1 Velocit preset 180 s Funzione Swing Alternanza preset 8 Scan Continuo Supportato Cruise Ronda 8 Pattern Ciclo di videosorveglianza 4 Brandeggio proporzionale AUTO Funzione Home...

Страница 59: ...b 5050 Porta di comunicazione porta di trasmissione dati audio video porta di trasmissione dati di talkback UDP 5050 Porta di trasmissione dati audio video Porta Multi cast 28080 Stream principale 280...

Страница 60: ...26...

Страница 61: ...27 CAMERA IP PTZ ART IPPTZ120IR IPPTZ120IRB Veuillez bien lire le pr sent manuel avant l utilisation et le conserver pour r f rence future...

Страница 62: ...exion 7 Affichage Live 8 Param trage des sp cifications du syst me 10 Infos dispositif 10 Configuration PTZ 11 Param tres d affichage 11 Encodage 12 R glage cam ra 12 D tection de mouvement 13 Filtrag...

Страница 63: ...duit si les conditions d passent les limites de temp rature d humidit ou d alimentation indiqu es ou les sp cifications d alimentation Le contenu de ce manuel peut tre diff rent de la version de la ca...

Страница 64: ...ond la liste de colisage La liste de colisage est la suivante Pi ce Quantit Art IPPTZ120IR 1 Support de montage mural 1 Couverture de caoutchouc 1 Sachet de vis 1 Mode d emploi 1 Certificat d approbat...

Страница 65: ...obl mes de r seau Logement pour carte TF t l chargement FTP Courriel Pr r glage liaison Profil ONVIF protocole S Rotation continue horizontale 360 verticale 0 90 256 pr r glages sans surveillance de l...

Страница 66: ...environnements temp rature lev e emplacement non adapt la ventilation viter l installation dans des endroits instables Environnement op ratoire conseill 30 C 60 Proc dure d installation du mat riel Av...

Страница 67: ...la cam ra V rifiez que le transformateur de puissance est pr sent et vitez d endommager le dispositif en le connectant une source d alimentation non conforme Connexion au r seau Connexion LAN Utilisez...

Страница 68: ...4 Instructions pour la connexion Sortie vid o analogique Entr e audio Sortie alarme port A B 485 Entr e alarme 2 canaux Sortie audio Rouge 12V Jaune Cadre GND Noir 12V...

Страница 69: ...ode de r glage ouvrez le navigateur IE cliquez sur Internet Option options Internet sur la page Security s curit puis cliquez sur Custom Level niveau de personnalisation et suivez les tapes suivantes...

Страница 70: ...ram trage Lisez le conseil ci dessous et cliquez sur Allow autoriser Comme illustr la Figure 3 1 Figure 3 1 Une bo te de t l chargement de fichier s affiche Cliquez sur Next suivant pour proc der l in...

Страница 71: ...veX Comme illustr la Figure 3 5 Figure 3 5 Connexion Rouvrez Internet Explorer apr s avoir install ActiveX entrez l adresse IP http 192 168 1 188 de Network High Speed Dome Revenez la page de connexio...

Страница 72: ...us cliquez sur l ic ne de l interphone Allumez le commutateur voice intercom l ic ne est La conversation entre le PC et Network High Speed Dome est maintenant disponible Param trage de l entr e audio...

Страница 73: ...des tra ages cliquez sur et effectuez une op ration PTZ r elle puis cliquez sur pour sauvegarder et quitter le r glage du chemin de tra age Call tracking path rappel du chemin de tra age s lectionnez...

Страница 74: ...e s rie dispositif affiche le num ro de s rie du dispositif Device Type type de dispositif affiche le type de dispositif Serial No n de s rie affiche le n de s rie du dispositif Master Version version...

Страница 75: ...cam ra High speed dome analogique au port Network High Speed Dome AB param trez le protocole et le d bit de transmission puis contr lez la cam ra High speed dome l aide de l interface de l aper u IPC...

Страница 76: ...z s lectionner la r solution en fonction du type de cam ra et de la mani re dont son type de r solution est pris en charge Bitrate Type type de d bit binaire s lectionnez constant ou variable Bitrate...

Страница 77: ...180 La valeur par d faut est Normal Backlight mode mode r tro clairage Vous pouvez s lectionner Close ferm DWDR Backlight correction correction de r tro clairage Highlight correction correction de sur...

Страница 78: ...une alarme est d clench e Alarm Output sortie alarme Un avertisseur est connect au port de sortie d alarme L alarme enclenche le commutateur de relais int gr pour lancer la sortie d alarme Enable PTZ...

Страница 79: ...anente DHCP Cliquez sur DHCP Lorsque le DHCP du routeur est allum la cam ra acquiert automatiquement l adresse IP du routeur IP address adresse IP Entrez les chiffres correspondants pour modifier l ad...

Страница 80: ...et sur laquelle le serveur de r solution dynamique est ex cut L interface de param trage de r seau de la cam ra Network High Speed Dome est illustr e ci dessous Figure 3 20 Enable DDNS activer DDNS Cl...

Страница 81: ...s ment l heure Au terme du r glage des param tres cliquez sur Save sauvegarder pour les activer imm diatement Param tres courriel L interface Email Settings param tres courriel est illustr la Figure 3...

Страница 82: ...sateur Entrez le nom d utilisateur pour le t l chargement Password mot de passe Entrez le mot de passe de t l chargement Path chemin Entrez le chemin de t l chargement du fichier Au terme du r glage d...

Страница 83: ...Save sauvegarder pour les activer imm diatement Sortie alarme L interface de r glage de Alarm Out sortie alarme de la cam ra Network High Speed Dome est illustr e la Figure 3 25 Figure 3 25 Output Re...

Страница 84: ...d marrage et la connexion selon les autorisations accord es aux utilisateurs par d faut par d faut Figure 3 27 Modify modifier Modifiez le nouveau mot de passe utilisateur le type d utlisateur la com...

Страница 85: ...n du stockage est illustr e ci dessous Elle vous permet de v rifier la capacit SD actuelle la capacit restante l tat et de formater l SD Remarque Coupez l alimentation lorsque vous ins rez et retirez...

Страница 86: ...pe enregistrer type de fichier Vous pouvez s lectionner le format AVI I8 Color couleur Vous pouvez s lectionner l un des deux types Realtime temps r el Smooth adouci Au terme du r glage des param tres...

Страница 87: ...mage vid o de sauvegarde durant l affichage Voice voix Cliquez sur le bouton pour activer d sactiver la voix durant la lecture de l image vid o de sauvegarde Recherche dans le journal L interface de p...

Страница 88: ...Vitesse pr r gl e 180 s Oscillation 8 Scan Continue Support Tour 8 Motif 4 Panoramique et inclinaison proportionnelles AUTO Fonction accueil Preset pr r glage Swing oscillation Cruise inventaire Patte...

Страница 89: ...e sont les suivants TCP 80 Port Web 5050 Port de communication port de transmission des donn es audio vid o donn es interphone port de transmission UDP 5050 Port de transmission des donn es audio vid...

Страница 90: ...26...

Страница 91: ...27 C MARA IP PTZ ART IPPTZ120IR IPPTZ120IRB Lea este manual atentamente antes del uso y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 92: ...i n de dispositivo 10 Configuraci n de PTZ 11 Configuraci n de visualizaci n 11 Codificaci n 12 Ajuste de la telec mara 12 Detecci n de movimiento 13 Manipulaci n de v deo 14 Configuraci n de red 15 C...

Страница 93: ...ias en que los l mites superen los valores m ximos indicados en las especificaciones de alimentaci n humedad y temperatura El contenido de este manual puede ser distinto de la edici n que est utilizan...

Страница 94: ...sta de embalaje La lista de embalaje es como se indica a continuaci n Art culo Cantidad Art IPPTZ120IR 1 Soporte de montaje en pared 1 Mantilla de caucho 1 Bolsa de tornillos 1 Manual de usuario 1 Cer...

Страница 95: ...ra tarjeta TF carga en FTP correo electr nico predefinici n de enlaces Protocolo S de perfil ONVIF Rotaci n continua en horizontal de 360 en vertical de 0 90 256 predefiniciones sin zonas ciegas de mo...

Страница 96: ...y fuentes de alta temperatura lugares con ventilaci n insuficiente evite instalar en lugares inestables Entorno operativo recomendado 30 C 60 Pasos de instalaci n del hardware Aseg rese de que las red...

Страница 97: ...cuando instale la telec mara Compruebe el transformador de alimentaci n y utilice la fuente de alimentaci n adecuada para evitar da ar el dispositivo Conexi n de red Conexi n de LAN Utilice una l nea...

Страница 98: ...4 Instrucciones de conexi n Salida de v deo anal gica Entrada de audio Salida de alarma puerto 485 A B Entrada de alarma de 2 canales Salida de audio Rojo 12 V Amarillo masa de bastidor Negro 12 V...

Страница 99: ...IE M todo de configuraci n abra el explorador IE haga clic en Internet Option Opciones de Internet acceda a la ficha Security Seguridad haga clic en Custom Level Nivel personalizado y a continuaci n r...

Страница 100: ...la red Tenga en cuenta el siguiente consejo y haga clic en Allow Permitir Como la Figura 3 1 Figura 3 1 Aparecer un cuadro de di logo de descarga de archivos haga clic en Next Siguiente para realizar...

Страница 101: ...de sesi n Vuelva a abrir Internet Explorer tras finalizar la instalaci n de ActiveX e introduzca la direcci n IP http 192 168 1 188 del domo de alta velocidad de red para entrar en la p gina de inicio...

Страница 102: ...i n haga clic en el icono de interfono Active el interruptor de intercomunicaci n por voz el icono mostrar y ser posible establecer ahora la comunicaci n entre el PC y el domo de alta velocidad de red...

Страница 103: ...lista desplegable de seguimiento haga clic en y realice una operaci n de PTZ a continuaci n haga clic en para guardar y salga de la configuraci n de rutas de seguimiento Recuperaci n de rutas de segu...

Страница 104: ...ispositivo Muestra el n mero de serie del dispositivo Device Type Tipo de dispositivo Muestra el tipo de dispositivo Serial No N de serie Muestra el n mero de serie del producto Master Version Versi n...

Страница 105: ...l gico al puerto Network High Speed Dome AB defina el protocolo y la velocidad de transmisi n de baudios y controle el domo de alta velocidad mediante la interfaz de vista previa de IPC Tras realizar...

Страница 106: ...el tipo de resoluci n de telec mara admitido se podr seleccionar la resoluci n correspondiente Bitrate Type Tipo de velocidad de bits Se puede seleccionar Constant Constante o Variable Bitrate Velocid...

Страница 107: ...luz posterior Se puede seleccionar Close Cerrar DWDR Backlight correction Correcci n de luz posterior o Highlight correction Correcci n de resalte el valor predeterminado es Close Intensity Intensida...

Страница 108: ...Existe una advertencia Conecte el puerto de salida de alarma la alarma activa el interruptor de rel incorporado para accionar la salida de alarma Enable PTZ Activar PTZ Entrada de alarma para enlazar...

Страница 109: ...l enrutador la telec mara obtendr la direcci n IP de dicho enrutador autom ticamente IP Address Direcci n IP Introduzca los n meros correspondientes para cambiar la direcci n IP Subnet Mask M scara de...

Страница 110: ...r de resoluci n de dominio din mico Interfaz de configuraci n de la red del domo de alta velocidad de red como se indica a continuaci n Figura 3 20 Enable DDNS Activar DDNS Haga clic para determinar s...

Страница 111: ...s los par metros haga clic en Save Guardar ser n efectivos de inmediato Configuraci n de correo electr nico Interfaz Email Settings Configuraci n de correo electr nico del domo de alta velocidad de re...

Страница 112: ...bre de usuario Introduzca el nombre de usuario de carga Password Contrase a Introduzca la contrase a de carga Path Ruta Introduzca la ruta del archivo de carga Tras realizar la configuraci n de todos...

Страница 113: ...etros haga clic en Save Guardar ser n efectivos de inmediato Salida de alarma Interfaz de configuraci n Alarm Out Salida de alarma del domo de alta velocidad de red como en la Figura 3 25 Figura 3 25...

Страница 114: ...nque e inicio de sesi n con permisos autorizados a usuarios predeterminados predeterminado Figura 3 27 Modify Modificar Modifique la nueva contrase a de usuario el tipo de usuario la combinaci n de IP...

Страница 115: ...a velocidad de red como se indica a continuaci n puede comprobar la capacidad de la SD actual la capacidad de reserva y el estado as como formatear la SD Nota Desactive la alimentaci n cuando introduz...

Страница 116: ...sta previa Record File Type Tipo de archivo de grabaci n Se puede seleccionar el formato AVI o I8 Color Se pueden seleccionar dos tipos Realtime Tiempo real o Smooth way Forma suave Tras realizar la c...

Страница 117: ...la imagen de v deo de copia de seguridad durante la visualizaci n Voz Haga clic en el bot n para activar y desactivar la voz durante la visualizaci n de las im genes de v deo de copia de seguridad B s...

Страница 118: ...nor mica e inclinaci n proporcional AUTO Funci n de inicio Preset Swing Cruise Pattern Inversi n autom tica Mec nica Reanudaci n tras p rdida de alimentaci n Compatible Distancia de irradiaci n IR 100...

Страница 119: ...050 Puerto de comunicaci n puerto de transmisi n de datos de audio v deo datos del interfono puerto de transmisi n UDP 5050 Puerto de transmisi n de datos de audio v deo Puerto de multidifusi n 28080...

Страница 120: ...26...

Страница 121: ...27 IP PTZ CAMERA ART IPPTZ120IR IPPTZ120IRB Lees deze handleiding voor het gebruik aandachtig door en bewaar hem voor latere raadpleging...

Страница 122: ...Encoding Codering 12 Camera set Camera instelling 12 Motion Detection Bewegingsdetectie 13 Video Tampering Videosabotage 14 Network Settings Netwerkinstellingen 15 Multicast Config Multicast configur...

Страница 123: ...n waarin de opgegeven maximale temperatuur vochtigheid of stroomtoevoerspecificaties worden overschreden De inhoud van deze handleiding kan verschillen van de uitgave die u gebruikt Mochten er onoplos...

Страница 124: ...pakking overeenstemt met de paklijst De paklijst is als volgt Onderdeel Aantal Art IPPTZ120IR 1 Wandbeugel 1 Rubber deken 1 Zakje schroeven 1 Gebruikshandleiding 1 Goedkeuringscertificaat 1 Cd 1 Neem...

Страница 125: ...uf voor TF kaart verwerving van momentopnamen laden op FTP e mail koppeling van voorinstelling ONVIF Profile S protocol Continue horizontale rotatie over 360 verticaal 0 90 256 voorinstellingen Blind...

Страница 126: ...laats voor wat betreft de ventilatie niet installeren op een instabiele ondergrond Aanbevolen werkomgeving 30 C 60 Handelingen voor hardware installatie Ga na of LAN en WAN functioneren alvorens de hi...

Страница 127: ...r de camera wordt ge nstalleerd Controleer de voedingstransformator voorkom beschadiging van het apparaat door een ongeschikte voedingsbron Netwerkverbinding LAN verbinding Gebruik n netwerkkabel om d...

Страница 128: ...4 Verbindingen Analoge video uitgang Audio ingang Alarmuitgang 485 A B poort 2 kanaals alarmingang Audio uitgang Rood 12V Geel Frame GND Zwart 12V...

Страница 129: ...E browser in te stellen Doe dit als volgt open de IE browser klik op de Internet Options Internet opties op de pagina Security Beveiliging klik op het Custom Level Aangepast niveau en volg daarna deze...

Страница 130: ...twerk in te stellen Lees de informatie eronder klik op Allow Toestaan Zie Afbeelding 3 1 Afbeelding 3 1 Er verschijnt een dialoogvenster voor het downloaden klik op Next Volgende voor de installatie Z...

Страница 131: ...ng 3 5 Afbeelding 3 5 Aanmelden Open Internet Explorer opnieuw nadat de installatie van ActiveX is voltooid voer het IP adres http 192 168 1 188 van de high speed dome netwerkcamera in om terug te ker...

Страница 132: ...p het spreken pictogram Zet de schakelaar van de vocale intercom aan het pictogram wordt dan weergegeven als communicatie tussen de pc en de high speed dome netwerkcamera is nu mogelijk De audio ingan...

Страница 133: ...rna op om de trackpadinstelling op te slaan en te sluiten Call tracking path Oproep van trackpad selecteer een getal in de vervolgkeuzelijst van de tracks klik op om het trackpad op te roepen Linear S...

Страница 134: ...van het apparaat weergegeven Device Type Type apparaat hier wordt het type apparaat weergegeven Serial No Serienummer hier wordt het serienummer van het product weergegeven Master Version Masterversi...

Страница 135: ...poort van de high speed dome netwerkcamera stel het protocol en de baudsnelheid in en bestuur de high speed dome via het IPC voorbeeldscherm Nadat alle parameters zijn ingesteld klikt u op Save Opsla...

Страница 136: ...plex stream video stream Resolution Resolutie afhankelijk van de camera en hoe de cameraresolutie wordt ondersteund kan de overeenkomende resolutie worden geselecteerd Bitrate Type Type bitrate keuzem...

Страница 137: ...daard is Normal Backlight mode Backlightmodus keuzemogelijkheden zijn Close Gesloten DWDR DWDR Backlight correction Backlightcorrectie standaard is Close Intensity Intensiteit keuzemogelijkheden zijn...

Страница 138: ...n waarschuwing verbonden met de alarmuitgangspoort het alarm triggert de ingebouwde relaisschakelaar voor een alarmuitvoer Enable PTZ PTZ inschakelen hier kan de alarmingang worden verbonden met de PT...

Страница 139: ...IP het IP adres van het apparaat is permanent DHCP klik op DHCP wanneer u de DHCP van de router inschakelt De camera ontvangt automatisch het IP adres van de router IP address IP adres voer de overee...

Страница 140: ...aarop de Dynamic Domain Resolution server wordt uitgevoerd De pagina DDNS Setting DDNS instelling voor de high speed dome netwerkcamera wordt hieronder weergegeven Afbeelding 3 20 Enable DDNS DDNS ins...

Страница 141: ...ijd Nadat alle parameters zijn ingesteld klikt u op Save Opslaan De parameters worden onmiddellijk effectief Email Settings E mailinstellingen Pagina Email settings E mail instellingen van de high spe...

Страница 142: ...in Password Wachtwoord voer het upload wachtwoord in Path Pad voer het pad van het uploadbestand in Nadat alle parameters zijn ingesteld klikt u op Save Opslaan De parameters worden onmiddellijk effec...

Страница 143: ...n onmiddellijk effectief Alarm Out Alarmuitgang Instellingspagina Alarm Out Alarmuitgang van de high speed dome netwerkcamera zie afbeelding 3 25 Afbeelding 3 25 Output Relay Status Status uitgangsrel...

Страница 144: ...standaard geeft algemene gebruikers aan die toestemming hebben om te starten en zich aan te melden Afbeelding 3 27 Modify Wijzigen hier kunnen het wachtwoord van een nieuwe gebruiker het type gebruik...

Страница 145: ...idige SD capaciteit reservecapaciteit status controleren en de SD formatteren Opmerking schakel de stroomtoevoer uit wanneer u de TF kaart plaatst of wegneemt optionele Afbeelding 3 29 Restore Herstel...

Страница 146: ...namebestand met het voorbeeld Record File Type Bestandstype opname ingesteld kan worden het formaat AVI I8 Color Kleur er zijn twee keuzemogelijkheden Realtime Onmiddellijk Smooth Gelijkmatig Nadat al...

Страница 147: ...p om het inschakelen uitschakelen van het geluid te selecteren tijdens het afspelen van de back up videobeelden Log search Log doorzoeken Instellingspagina Log Log van de high speed dome netwerkcamera...

Страница 148: ...id 180 s Swingfunctie 8 Continu Scan Ondersteund Tour 8 Patroon 4 Proportionele pan tilt AUTOMATISCH Homefunctie Voorinstelling Swing Tour Patroon Automatische flip Mechanisch Hervatting na stroomuitv...

Страница 149: ...h speed dome netwerkcamera zijn TCP 80 Webpoort 5050 Communicatiepoort audio video datatransmissiepoort talkback data transmissiepoort UDP 5050 Audio video datatransmissiepoort Multicast poort 28080 M...

Страница 150: ...26...

Результаты поиска

Содержание IPPTZ120IR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Comelit IPPTZ120IR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IPPTZ120IR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды