Comelit Diva series Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 12

FT/CB/05 – 1°

edizione 06/2004 – cod.

22590248

Collegamento in cascata segnale video.

Connection in cascade of video signal.

Connexion en cascade du signal Vidéo.

Cascadesschakeling van videosignaal.

Kaskadenschaltung des Video-Signals.

Ligação em cascata do sinal vídeo.

Conexión en cascada de la señal vídeo.

Variante CB/DD - Variant CB/DD - Variante CB/DD - Variant CB/DD - Variante CB/DD - Variante CB/DD - Variant CB/DD

Collegamento monitor per impianti Comelbus in configurazione completa.

Connection of monitor for Comelbus systems in the complete configuration.

Connexion moniteur pour installation Comelbus en configuration complète.

Verbinding van monitor voor Comelbus sytemen in de complete configuratie.

Monitoranschluss für Comelbus Anlagen mit vollständiger Konfiguration.

Ligação do monitor para equipamentos Comelbus com configuração completa.

Conexión monitor para instalaciones Comelbus en configuración completa.

Variante CB/DA - Variant CB/DA - Variante CB/DA - Variant CB/DA - Variante CB/DA - Variante CB/DA - Variant CB/DA

Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436

www.comelit.it [email protected] [email protected] [email protected]

15, Rue Jean Zay

69800 Saint Priest

Tel 04 72 28 06 56 - Fax 04 72 28 83 29

http://www.comelit.fr

E-mail: [email protected]

Polderweg Oost 26

2973 AN Molenaarsgraaf

Tel 0184 64 91 58 - Fax 0184 64 01 58

http://www.comelit.nl

E-mail: [email protected]

Chaussée de Ninove, 900 - 1703 Schepdaal (Dilbeek)
Ninoofsesteenweg, 900 - 1703 Schepdaal (Dilbeek)

Tel 02 411 50 99 - Fax 02 411 50 97

http://www.comelit.be

E-mail: [email protected]

1 Brownfields - Welwyn Garden City

HERTS - AL7 1AN

Tel 01707 377203 - Fax 01707 377204

http://www.comelitgroup.co.uk

E-mail: [email protected]

SINGAPORE REPRESENTATIVE OFFICE

51 Meyer Road - #17-02 View Point

Singapore 437874

Tel:+65-6440 5857 - Fax: +65 6440 5136

E-mail: [email protected]

Vedi variante CB/DB
See variant CB/DB
Voir variante CB/DB
Zie variant CB/DB
Siehe variante CB/DB
Ver variante CB/DB
Véase variante CB/DB

Содержание Diva series

Страница 1: ...y colour monitor for use with the Comelbus digital door entry system Vidéophone Mains libres avec afficheur LDC en couleur série Diva à câblage Comelbus Diva serie hands free video kleuren monitor voor het digitale Comelbus deurtelefoniesysteem Video Gegensprechanlage mit Farb Display Serie Diva mit Comelbus Verkabelung Vídeo porteiro mãos livres com display a cores série Diva com cablagem Comelbu...

Страница 2: ...Zweck verwendet werden für welchen sie geschaffen worden sind Die Installation muss unter Einhaltung der gültigen Richtlinien ausgeführt werden Alle Produkte entsprechen den Richtlinien EG 73 23 und EG 89 336 Die Übereinstimmung der Produkte mit den genannten Richtlinien wird beglaubigt durch das Vorhandensein der CE Markierung auf den Produkten Comelit Group S p A lehnt jede Verantwortung für ein...

Страница 3: ...e apague antes de falar Les moniteurs mains libres série Diva art 4780 sont compatibles avec les moniteurs des séries précédentes Eurocom Videocom La bride de fixation art 4788 complète le moniteur et elle détermine le système de câblage Les schémas de connexion sont les mêmes que ceux décrits dans la Feuille Technique FT 38 fournie avec la centrale d alimentation de l unité 4586 6D 1 Réglage de l...

Страница 4: ...1 2 3 FT CB 05 4 GROUP S P A Fig 1 145 cm 63 mm 1 2 Fig 2 145 cm 1 2 Fig 3 Fig 5 1 2 1 2 Fig 4 Fig 6 C B A ...

Страница 5: ...C volume do alto falante DIVA Fig 1 Instalación monitor art 4780 en caja empotrable La caja 503 serie civil art 4517 debe empotrarse en posición horizontal 2 Instalación monitor art 4780 de pared 3 Cómo extraer el monitor 4 5 Instalación placa soporte y monitor en la base para mesa 6 Regulaciones A sensibilidad del micrófono para la conmutación de los canales de audio regulada en posición ideal de...

Страница 6: ...lacer dans sa position initiale le jumper JP4 de programmation de la bride Art 4788 Etape 4 B à effectuer en alternative à la précédente en correspondance de l étape 1 B Après la programmation du 3140 6D ou du 3170 la bride art 4788 émet une totalité de confirmation et elle quitte la programmation en mode automatique Etape 5 à effectuer sur l art 3140 6D ou 3170 Retirer le cavalier de programmatio...

Страница 7: ...70 Apertar a tecla 2 dois No display aparece P L Digitar o número que se quer atribuir à placa tecla sino Passo 4 A a ser efetuado na correspondência do passo 1ª Se a programação foi efetuada corretamente o Led lampejará para confirmar a operação Recolocar na posição inicial o jumper JP4 de programação do suporte Art 4788 Passo 4 B a ser efetuado como alternativa ao anterior na correspondência do ...

Страница 8: ...gicom Basissyteem met één digitaal Audio Video ingang Logicom Entreepaneel Basis System mit 1 digitalem Audio Video Eingang Tastatur Logicom Equipamento base uma entrada Áudio Vídeo digital Botoneira Logicom Instalación base con una entrada Audio Vídeo digital Placa de calle Logicom VDL 01D D P E I GB F NL Vedi variante CB DB See variant CB DB Voir variante CB DB Zie variant CB DB Siehe variante C...

Страница 9: ...Vandalcom Basissysteem met één Audio Video ingang met portierscentrale Vandalcom Entreepaneel Basis System 1 Audio Video Eingang mit Pförtnerzentrale Tastatur Vandalcom Equipamento base uma entrada Áudio Vídeo com central de chamada de portaria Botoneira Vandalcom Instalación base una entrada Audio Vídeo con central de portería Placa de calle Valdacom D P E Vedi variante CB DB See variant CB DB Vo...

Страница 10: ...e Powercom Systeem met 2 digitale Audio Video ingangen Powercom Entreepaneel Anlage 2 digitale Audio Video Eingänge Tastatur Powercom Equipamento com 2 entradas Áudio vídeo digitais Botoeira Powercom Instalación 2 entradas Audio Vídeo digitales Caja de pulsadores Powercom D P E GB I F NL Vedi variante CB DB See variant CB DB Voir variante CB DB Zie variant CB DB Siehe variante CB DB Ver variante C...

Страница 11: ...ta da piano Use of CAP entrance for floor door call from floor Utilisation entrée CAP pour appel du palier Gebruik van CAP ingang voor etagebel van verdieping Einsatz Eingang CAP für Außenruf von Geschoß Uso entrada CAP para chamada externa do andar Uso entrada CAP para llamada fuera de la puerta desde el piso Variante CB CD Variant CB CD Variante CB CD Variant CB CD Variante CB CD Variante CB CD ...

Страница 12: ... CB DA Variante CB DA Variant CB DA Variante CB DA Variante CB DA Variant CB DA D P E I GB F NL Comelit Group S p A Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta S Lorenzo BG Italy tel 39 0346 750 011 fax 39 0346 71436 www comelit it info comelit it commerciale italia comelit it export department comelit it 15 Rue Jean Zay 69800 Saint Priest Tel 04 72 28 06 56 Fax 04 72 28 83 29 http www comelit fr E mail Come...

Результаты поиска

Содержание Diva series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Comelit Diva series, Техническая спецификация

Результаты поиска

Содержание Diva series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды