Comelit 8471MC, Техническое руководство, Страница: 118 / 128

118
SB2/AAR
PT
ES
DE
IT
EN
FR
NL
MSK/HCA
EN
FR
NL
DE
ES
PT
IT
ON
ON
,).%!æ-/.4!.4%
$!,æ0/34/æ%34%2./
Collegamento amplificatore video Art. 4833C
Aggiunta di un monitor principale in parallelo. Collegamento in cascata
2)3%2æ,).%
&2/-æ%84%2.!,æ5.)4
Connection of video amplifier Art. 4833C
Addition of a main monitor in parallel. Cascade connection
,)'.%æ-/.4!.4
$%05)3æ,%æ0/34%æ%84»2)%52
Connexion amplificateur vidéo Art. 4833C
Adjonction d'un moniteur principal en parallèle. Connexion en cascade
Aansluiting van de videoversterker Art. 4833C
+!"%,æ34!-,%)$).'
6!.æ"5)4%.0/34
Toevoeging van een hoofdmonitor in parallelschakeling. Aansluiting in cascade
Anschluss Videosignalverstärker Art. 4833C
34%)',%)45.'
6/.æ!533%.34%,,%
Zusätzliche Installation eines Hauptmonitors in Parallelschaltung, Kaskadenverbindung
Conexión del amplificador vídeo Art. 4833C
,Ú.%!æ#/,5-.!æ-/.4!.4%
$%3$%æ,!æ5.)$!$æ%84%2.!
Adición de un monitor principal en paralelo. Conexión en cascada
Ligação do amplificador vídeo Art. 4833C
,).(!æ#/,5.!
$/æ0/34/æ%84%2./æ
Adição de um monitor principal em paralelo. Ligação em cascata