CombiSteel Coldroom 7469 Series Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 44

www.combisteel.com

Fig.7 Schéma de câblage

1. Arrêt automatique

7. Porte WEH

2. Boîte de jonction

8. Soupape de compensation

3. PVC fil

9. Tube de l’illumination intérieure

4. Interrupteur éclairage de la pièce

(à fournir à l’unité de réfrigération)

10. Unité de réfrigération

5,6. Boîte de jonction

Fig.8 Schéma de câblage de raccordement de chauffage porte et WEHs vanne de compensation.

X1, X2 – Boîtes de jonction.

S – Interrupteur éclairage de la pièce

H – Boîtes illumination intérieure

R1 – WEH soupape de compensation

Q – Arrêt automatique

R2 – Porte WEH

XP – Connecteur à fiches
XS – Connecteur femelle

Содержание Coldroom 7469 Series

Страница 1: ...Coldroom 7469 series User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...torage rules 12 3 7 Transportation 12 4 MAINTENANCE 12 4 1 General 12 Appendix A 13 Appendix B 14 NEDERLANDS INLEIDING 15 1 BESCHRIJVING EN HET WERK VAN PRODUCT 15 1 1 Bestemming van product 15 1 2 Sp...

Страница 3: ...rung 32 3 7 Transportvorschriften 32 4 TECHNISCHE WARTUNG 32 4 1 Allgemeine Informationen 32 Anhang A 33 Anhang B 34 FRAN AIS INTRODUCTION 35 1 DESCRIPTION DU PRODUIT ET DE FONCTIONNEMENT 35 1 1 Desti...

Страница 4: ...5 1960x3160x2200 7469 1030 2560x2560x2200 7469 1035 1360x1660x2200 7469 1040 1660x1660x2200 7469 1045 1660x1960x2200 7469 1050 1660x2260x2200 7469 1055 2260x2260x2200 7469 1200 2300x3500x2500 7469 120...

Страница 5: ...ntract provisions 2 The recommended inside temperature is from minus 5 to plus 5 C for the medium temperature ones minus 18 C maximum for the low temperature ones 3 The insulation heat conductivity fa...

Страница 6: ...2 Manufacturer s warranty The manufacturer warrants that the cold room meets the requirements of specifications 107 2007 695111 000 Heat Insulated Cold Rooms Specifications provided that the terms and...

Страница 7: ...ventilated the recommended ratio of volumes of the cold room and the premises should be at least 1 3 5 m3 m3 If the ratio is not right the premises should be equipped by an exhaust plenum ventilation...

Страница 8: ...he door frame panel can be mounted on any wall of the cold room The room door assembly should be commenced from the attachment of the door hinges Fig 2 In this case the hinge self closing unit should...

Страница 9: ...y joint of the ceiling and the floor fixing it to the ceiling floor and side panels respectively When a partition is installed inside a cold room it should be fixed all along the perimeter by angle pi...

Страница 10: ...ofile Item 1 The holes to lead out the door WEH should be drilled to suit the job When the compensation valve is installed hole 65 mm should be drilled in the side panel Perform the installation in co...

Страница 11: ...Room illumination switch 10 Refrigeration unit to be supplied with refrigeration unit 5 6 Junction box Fig 8 Wiring diagram of connection of door heating and compensation valve WEHs X1 2 junction boxe...

Страница 12: ...nsportation containers of the manufacturer indoor or under a shed at a minimum ambient temperature of minus 35 C and at a maximum relative humidity of 80 percent The storage time should not exceed 6 m...

Страница 13: ...0 year by the electrician _________________________________________________________________ Name of the organization _________________________________________________________________ Name first name L...

Страница 14: ...product_______________ the following problems were diagnosed 1 Conditions for storage of products in stock by the receiver _______________________________________________________________________ Spec...

Страница 15: ...ngen van de Kamer volgens het contract van de levering 2 Aanbevolen temperatuur van interne ruimte Medium temperatuur van 5 tot 5 C Lage temperatuur niet hoger dan 18 C 3 Warmtegeleidingsco ffici nt 0...

Страница 16: ...lpstukken klem schroef 4 2 x 16 klem schroef 4 2 x 25 1 5 5 Plug 6 10 Montage dozen en aansluitblok schroef 3x30 3 Stekker 4 1 in te vullen volgens de ruimte van de kamer 2 2 Garantie van de fabrikant...

Страница 17: ...n elektrische koelmachine Met het niet naleven van deze eisen de fabrikant is niet aansprakelijk voor de elektrische veiligheid 3 3 Voorschriften inzake lokalen Bij het gebruik van de kamer in een lok...

Страница 18: ...age van het plafond moet zeer nauwkeurig instellen het eerste paneel soepel en gelijkmatig op te drukken om de vorming van scheuren te voorkomen Deze bewerking wordt uitgevoerd met een hamer en een st...

Страница 19: ...r te installeren vastzetten met schroeven M6x20 Sluit de deur de terbeschikkingstelling van roerende grendelhefboom binnen deurklink Test de deur afdichting door te kijken in de Kamer om het licht onv...

Страница 20: ...5 Fig 5 Stel in welk profiel positie 1 Openingen voor deuren Peng de juiste plek Instellen van compensatie ventiel Bij het installeren van de klep in de compensatie kant van het boorgat 65 mm Install...

Страница 21: ...ng 4 Lichtschakelaar kamer meegeleverd met de koelcel meegeleverd met de koelcel 10 Koelcel 5 6 Aansluiten doos Figuur 8 De elektrische aansluiting PEN vergoeding Valve en deur verwarming X1 X2 Verbin...

Страница 22: ...niet meer dan 6 maanden 3 7 Het noodzakelijke bij vervoer Een koelmachine moet worden vervoerd alleen in verpakking door alle wijzen van vervoer in overeenstemming met de geldende regels met uitzonder...

Страница 23: ...or de elektricien _________________________________________________________________ Naam van de organisatie _________________________________________________________________ Naam voornaam Licentie voo...

Страница 24: ..._______ de volgende problemen werden gediagnosticeerd 1 Voorwaarden voor opslag producten op voorraad van de ontvanger _______________________________________________________________________ Geef de v...

Страница 25: ...le geliefert wird 6 Gesamtma e der Kammer laut Liefervertrag 7 Empfohlene Temperatur des Innenraumes Mittlere Temperatur von 5 bis 5 C Niedrige Temperatur nicht h her als 18 C 8 W rmeleitf higkeit 0 0...

Страница 26: ...ck 1 Mutter Schwellenplatte mit Zubeh rteilen Klemmschraube 4 2 x 16 Klemm schraube 4 2 x 25 1 5 5 Stecker 6 10 Montagedose und Reihenklemme Schraube 3x30 3 Stecker 4 1 auszuf llen je nach Gr e der K...

Страница 27: ...lt Die Nichteinhaltung dieser Anforderungen bedeutet dass der Hersteller nicht f r die elektrische Sicherheit haftet 3 3 Vorschriften f r die Nutzung in einem Innenraum Bei dem Gebrauch der Kammer in...

Страница 28: ...Kammer eingebaut werden Bei der Montage der Decke muss die erste Platte sorgf ltig justiert und langsam und gleichm ig angedr ckt werden um Rissbildung zu vermeiden Dieser Vorgang wird mit einem Hamme...

Страница 29: ...20 Schrauben befestigen Die T r schlie en bewegliche Riegelhebel in der T rverriegelung montieren Die T rabdichtung berpr fen indem geschaut wird ob die Kammer bei Verriegelung vollkommen unbeleuchtet...

Страница 30: ...n 1 Profil einstellen ffnungen f r die PEN T ren am richtigen Ort platzieren Montage des Kompensationsventils Beim Einbau des Ventils in die Ausgleichsseite der Bohrung mit 65 mm Montage nach den in A...

Страница 31: ...schalter Kammer mit der K hlkammer mitgeliefert mit der K hlkammer mitgeliefert 10 K hlkammer 5 6 Anschlussdose Abbildung 8 Der elektrische Anschluss des PEN Kompensationsventils Ventil und T rheizung...

Страница 32: ...uchtigkeit von nicht mehr als 80 aufbewahren Lagerzeit nicht mehr als 6 Monate 3 7 Transportvorschriften Ein K hlger t darf nur in verpackter Form auf allen Verkehrswegen mit Ausnahme des Lufttranspor...

Страница 33: ...men am ___ _______ 20 von dem Elektriker _________________________________________________________________ Name der Organisation _________________________________________________________________ Nachn...

Страница 34: ...Probleme wurden festgestellt 1 Bedingungen f r die Vorratshaltung durch den Empf nger _______________________________________________________________________ Die Bedingungen angeben unter denen das Pr...

Страница 35: ...t recommand De moins 5 plus 5 C pour les moyennes de temp rature Maximum moins 18 C pour les plus basses temp ratures 2 Le coefficient de conductivit isolation thermique est de 0 025 0 005 Poids mC 3...

Страница 36: ...uil avec raccords vis de serrage 4 2 x 16 vis de serrage 4 2 x 25 1 5 5 Fiche 6 10 Bo tiers de montage et bornier vis 3x30 3 Fiche 4 1 remplissage en fonction de l espace de la chambre 2 2 Garantie du...

Страница 37: ...es le fabricant n est pas responsable des la s curit lectrique 3 3 Exigences des locaux Quand une pi ce froide est install l int rieur les exigences num r es ci dessous devraient tre observ es Des lo...

Страница 38: ...e la porte charni res Fig 2 Dans ce cas la charni re fermeture automatique unit doit tre dirig e vers le bas Acharni re est fix e en alignant les trous de l un des c t s de la charni re et la porte et...

Страница 39: ...plancher et de c t respectivement Lorsqu une partition est install l int rieur d une chambre froide il doit tre fix tout au long de la p rim tre de corni res 36x36x1200 des deux c t s La sangle de seu...

Страница 40: ...1 Les trous pour mener le WEH porte doit tre perc pour s adapter la t che Lorsque la soupape de compensation est install trou 65 mm doit tre perc dans le panneau lat ral Proc dez l installation en co...

Страница 41: ...ce fournir l unit de r frig ration fournir l unit de r frig ration 10 Unit de r frig ration 5 6 Bo te de jonction Fig 8 Sch ma de c blage de raccordement de chauffage porte et WEHs vanne de compensati...

Страница 42: ...ion d une chambre froide un m canicien de le centre de service devrait tre appel 3 6 R gles de stockage Une chambre froide doit tre conserv dans des r cipients de transport du fabricant l int rieur ou...

Страница 43: ...___ _______ 20 par l lectricien _________________________________________________________________ Nom de l organisation _________________________________________________________________ Nom pr nom Li...

Страница 44: ...______ les probl mes suivants ont t diagnostiqu s 1 Conditions de stockage des produits en stock du r cepteur _______________________________________________________________________ Pr ciser les condi...

Результаты поиска

Содержание Coldroom 7469 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CombiSteel Coldroom 7469 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Coldroom 7469 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды