background image

17 

 

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 

 
 

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.  
 

 

Der Zweck der Sicherheitsvorkehrungen in diesem Handbuch besteht darin, eine sichere und korrekte 
Verwendung des Gerätes zu gewährleisten, um Risiken zu minimieren, die zu schweren Schäden und 
Verletzungen von Ihnen oder anderen Personen führen können. Die Sicherheitsvorkehrungen sind in 
WARNUNGEN  und  VORSICHTSMASSNAHMEN  aufgeteilt.  Fälle,  in  denen  eine  unsachgemäße 
Handhabung des Gerätes zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, finden Sie unter der 
Überschrift WARNUNG. Allerdings könnten die unter VORSICHTSMASSNAHMEN aufgeführten Fälle auch 
zu ernsthaften Folgen führen. Um die Sicherheit zu gewährleisten, beachten Sie unbedingt beide Arten 
von Sicherheitsvorkehrungen. 

 
WARNUNG: Unsachgemäße Handhabung des Gerätes kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. 
WARNUNG: Eine unsachgemäße Handhabung des Gerätes kann zu ernsthaften Ergebnissen führen, je nach den 
Umständen. 
 

 

 

Text, der mit einem Ausrufezeichen markiert ist, enthält Informationen, die strikt eingehalten werden 
sollen. 

 

Nach dem Lesen der Bedienungsanleitung lagern Sie sie an einem leicht zugänglichen Ort, an dem sie 
der / die Benutzer dieses Produkts leicht finden kann/können. 

 

 

DON’T TAMPER      

Alle Installationen, Reparaturen und Demontage 
dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt 
werden. Der Versuch, dies selbst durchzuführen, 
könnte zu einem Brand, einer Fehlfunktion oder einer 
Verletzung führen. 

     

 DANGER OF 
 EXPLOSION  

Niemals brennbare oder flüchtige Stoffe in das Gerät 
geben, da Explosionen oder Brände entstehen 
können. 

      

PROHIBITED 

Verwenden Sie eine eigene Steckdose. Verwenden Sie 
keine Verlängerungskabel oder Haushaltssteckdosen, 
da dies zu Überhitzung führen könnte, was zu 
Bränden oder elektrischen Schocks führen könnte. 

     

ELECTRICAL  
SHOCK 
HAZARDS 

Spritzen Sie das Wasser niemals direkt auf das Gerät 
oder waschen Sie es mit Wasser, da ein Kurzschluss 
oder ein Elektroschock auftreten können. 

 

     

PROHIBITED 

Das Netzkabel nicht beschädigen, modifizieren, 
übermäßig biegen, belasten, verdrehen oder bündeln. 
Auch das Anbringen von schweren Gegenständen auf 
das Netzkabel oder das Quetschen in einen engen 
Raum kann zu einer Beschädigung des Kabels führen, 
was zu einem elektrischen Schlag oder einem Brand 
führen kann. 

Содержание 7455.2200

Страница 1: ...Upright Glass Door Cooler 7455 2200 7455 2205 7455 2210 7455 2215 7455 2220 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...DSMAATREGELEN 10 HOE TE GEBRUIKEN 13 REINIGING EN ONDERHOUD 14 PROBLEEMOPLOSSING 15 WAARSCHUWINGEN 16 DEUTSCH SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 17 NUTZUNGSWEISE 20 REINIGUNG UND WARTUNG 21 FEHLERBEHEBUNG 22 WAR...

Страница 3: ...e it in an easily accessible place where the user s of this product can easily find it WARNING DON T TAMPER Installation should be performed only by the dealer or a qualified expert Attempting to inst...

Страница 4: ...sticks etc into the air outlet A circulation fan is rotating at high speed inside the outlet Injury electrical shock and improper operation could result PROHIBITED Never place heavy objects or items...

Страница 5: ...the shelf itself DANGER OF ELECTRICAL SHOCK If installation in a damp location is unavoidable please install an electrical leakage circuit breaker If there is no electrical leakage breaker this may r...

Страница 6: ...each minus 0 C and in return to cause the evaporator too ice up Thus it would be better to switch the thermostat back to left so as to relieve something Drain tray Defrosting is performed automaticall...

Страница 7: ...circuit and electrical shock could result Clean the appliance regularly to keep it clean at all times Never use polishing powder soap powder benzene oil or hot water as these will damage the painting...

Страница 8: ...a higher number Door s not properly closed Check the levelling of the unit and door seal Products poorly distributed or excess product load Redistribute the product load according start instructions C...

Страница 9: ...ll not be made by children without supervision WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard...

Страница 10: ...ikt nageleefd moet worden Sla de gebruiksaanwijzing na het lezen op een gemakkelijk toegankelijke plaats op waar de gebruiker s van dit product het gemakkelijk kunnen vinden NIET KNOEIEN MET Alle inst...

Страница 11: ...ver aan gekwalificeerde deskundigen DRAAIEND APPARAAT Probeer nooit vingers stokken enz in de luchttoevoer te plaatsen Een circulatie ventilator draait met hoge snelheid in de uitlaat Schade elektrisc...

Страница 12: ...tie op een vochtige plaats onafwendbaar is installeer dan een elektrische lekkageschakelaar Als er geen elektrische lekbreker is kan dit leiden tot elektrische schokken HAAL STEKKER UIT HET STOPCONTAC...

Страница 13: ...C bereiken en vervolgens de verdamper vullen met ijs In dat geval is het beter om de thermostaat terug te draaien om de temperatuur te verhogen Afvoerbak Ontdooien wordt automatisch uitgevoerd en afv...

Страница 14: ...ek dat in water is gedompeld WAARSCHUWING Spoel geen water direct op het apparaat en doe het niet met water Kortsluiting en elektrische schokken kunnen resulteren Reinig het apparaat regelmatig om het...

Страница 15: ...ling in op een hoger getal Deur en niet goed gesloten Controleer de nivellering van het apparaat en de deurdichting Producten slecht verdeeld of teveel producten ingeladen Herverdeel de productlading...

Страница 16: ...hadigd is moet deze worden vervangen door een speciaal koord of een montage die bij de fabrikant of diens serviceagent beschikbaar is De volgende waarschuwingen gelden enkel voor producten met koelmid...

Страница 17: ...lt Informationen die strikt eingehalten werden sollen Nach dem Lesen der Bedienungsanleitung lagern Sie sie an einem leicht zug nglichen Ort an dem sie der die Benutzer dieses Produkts leicht finden k...

Страница 18: ...n dem es nicht Regen ausgesetzt ist Die Verwendung des Ger tes das Regen ausgesetzt war kann zu einem elektrischem Schlag f hren berlassen Sie die Demontage und Entsorgung des Ger tes qualifizierten F...

Страница 19: ...g auf jedes Regal Das Regal k nnte fallen Verletzungen verursachen oder sogar brechen DANGER OF ELECTRICAL SHOCK Falls die Installation an einem feuchten Ort unvermeidbar ist installieren Sie bitte ei...

Страница 20: ...ursachen dass der Verdampfer vereist So w re es besser das Thermostat nach links zu schalten um etwas zu entlasten Ablauftablett Das Abtauen erfolgt automatisch und das Abflusswasser wird im Ablasssch...

Страница 21: ...das Ger t spritzen und nicht mit Wasser waschen Kurzschluss und elektrischer Schlag k nnen auftreten Reinigen Sie das Ger t regelm ig um es immer sauber zu halten Verwenden Sie niemals Polierpulver S...

Страница 22: ...t richtig geschlossen berpr fen Sie die Ausrichtung des Ger ts und die T rdichtung en Produkte schlecht verteilt oder bersch ssige Produktbelastung Verteilen Sie die Produkte gem der Anleitung zur Inb...

Страница 23: ...speziellen Kabel oder einer Vorrichtung ersetzt werden das die beim H ndler oder Vertragspartner verf gbar ist Die folgenden Warnungen werden nur f r das Produkt mit K ltemittel R290 verwendet WARNUN...

Страница 24: ...nformations qui doivent tre strictement respect es Apr s avoir lu le manuel d instructions rangez le dans un endroit facilement accessible o le s utilisateur s de ce produit peut facilement le trouver...

Страница 25: ...il dans un endroit o il n est pas expos la pluie Utiliser l appareil dans un endroit expos la pluie peut provoquer une fuite lectrique et un choc lectrique Laisser les experts qualifi s effectuer le d...

Страница 26: ...chaque clayette La clayette pourrait tomber provoquer des blessures ou se casser DANGER DE CHOC LECTRIQUE S il est in vitable d installer l appareil dans un endroit humide installez un dispositif dif...

Страница 27: ...e de nourriture la temp rature int rieure pourrait atteindre moins de 0 C et en retour provoquer une vaporation trop glac e Ainsi il serait pr f rable de remettre le thermostat de gauche droite afin d...

Страница 28: ...le lavez pas avec de l eau Cela pourrait provoquer des courts circuits et des chocs lectriques Nettoyez r guli rement l appareil pour le maintenir propre en permanence Ne jamais utiliser de poudre de...

Страница 29: ...t pas correctement ferm es V rifiez que l appareil est horizontal et inspectez le joint de porte Produits mal distribu s ou exc s de charge du produit Redistribuer la charge du produit selon les instr...

Страница 30: ...enfants sans surveillance Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Les av...

Отзывы: