background image

24 

 

www.combisteel.com 

5. Bevor Sie das Kundenservice kontaktieren 

Kontrollieren Sie bitte folgende Dinge, wenn Probleme beim Gerät auftreten. Falls die Probleme trotz der korrekt 
durchgeführten Behebungsmaßnahmen bestehen bleiben, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.  
Geben  Sie  die  Produkte,  die  Sie  im  Gefriergerät  gelagert  haben,  in  eine  Box  oder  einen  anderen  Container. 
Kontaktieren  Sie  danach  den  Händler,  von  dem  Sie  das  Gerät  gekauft  haben  und  halten  Sie  folgende 
Informationen griffbereit, die unten unter „ NOTWENDIGE INFORMATIONEN“ aufgeführt sind. 
 

VORSICHT 

Um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden, trennen Sie das Gerät nicht mit nassen 
Händen vom Stromnetz. 

 
 

Überhaupt keine Kühlung 

 

Ist die Stromzufuhr unterbrochen? 

 

Steckt der Netzstecker nicht in der Steckdose? 

 

Sind die Sicherungen des Geschäfts gefallen und/oder der 
Fehlerschutzschalter aktiv? 

Ungenügende Kühlung 

 

Ist die Temperatureinstellung angemessen? 

 

Behindern Gegenstände die Kaltluftzufuhr oder die Ansaugöffnung? 

 

Sind die gelagerten Artikel zu fest eingepackt? 

 

Ist die Türe offen oder wird sie sehr häufig geöffnet und geschlossen? 

 

Ist der Kondensator verstopft/blockiert? 

Übermässige 
Geräuschentwicklung 

 

Haben alle Füße festen Kontakt mit den Boden?  

 

Berührt die hintere Platte des Gefrierschrankes die Wand oder andere 
Gegenstände? 

 

Haben andere Gegenstände Kontakt mit dem Kühlschrank? 

Kondensation auf der 
Außenseite des 
Kühlschrankes 

 

Kondensation kann auf der Außenseite und Türe während heißer und 
feuchter Tage oder abhängig vom Aufstellungsort stattfinden. Das 
geschieht dann, wenn die Luftfeuchtigkeit hoch ist und Wasserpartikel in 
der Luft Kontakt mit kalten Oberflächen haben. Das ist vollkommen 
normal. Wischen Sie die Kondensat mit einem trockenen Tuch weg. 

 
Die Vitrine stoppt manchmal, wenn sich der Thermostat ausschaltet.. 
 

6. Notwendige Informationen 

1.

 

Art der Störung (so genau wie möglich) 

2.

 

Produktnummer (auf der Plakette eingetragen) 

3.

 

Seriennummer (auf der Plakette eingetragen) 

4.

 

Kundennamen, Adresse, Telefonnummer 

5.

 

Jahr und Datum des Kaufes 

6.

 

Gewünschtes Datum für den Besuch eines Servicetechnikers. 

 
HINWEIS: 
Ersetzen Sie das Stromkabel und die Beleuchtung/Leuchtmittel durch fachkundiges Wartungspersonal.  
 
 
 

 

 

 

Содержание 7455.1300

Страница 1: ...Barcooler User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...s 9 4 In case of the following 9 5 Before requesting service 10 6 Required information 10 NEDERLANDS 1 Veiligheidsmaatregelen 11 1 1 Voorzorgsmaatregelen voor installatie 11 1 2 Voorzorgsmaatregelen v...

Страница 3: ...hlfach 23 3 2 Kontrollen 23 4 Was ist in folgenden F llen zu tun 23 5 Bevor Sie das Kundenservice kontaktieren 24 6 Notwendige Informationen 24 FRAN AIS 1 Consignes de s curit 25 1 1 Precautions pour...

Страница 4: ...7455 1310 Barcooler black 3 doors 7455 1315 Barcooler black 2 sliding doors 7455 1320 Barcooler black 2 sliding doors 7455 1345 Barcooler black high 1 door 7455 1350 Barcooler black high 2 doors 7455...

Страница 5: ...ircumstances Text set off by the exclamation mark contains information that should be strictly adhered to After reading the instruction manual store it in an easily accessible place where the user s o...

Страница 6: ...deteriorate the insulation of electrical components and result in electrical leakage Install the unit in a location where the floor is sturdy enough to support the load of the unit If the floor is not...

Страница 7: ...could result in electrical shock and or fire Grasp the handle when closing the door Holding at other positions could result in pinched fingers and injury Do not push hand against or apply excessive f...

Страница 8: ...drain water is collected in the drain tray Water in the drain tray is evaporates automatically In humid surroundings there will be large amounts of water in the drain tray so please throw away drain...

Страница 9: ...nd damage Should the slightest irregularity be observed contact the dealer from whom you purchased this unit or our customer service 4 In case of the following 1 Power failure Keep opening and closing...

Страница 10: ...obstructing the cold air inlet and suction outlet Are stored items packed too tight Is the door open or is it opened and closed frequently Is the condenser clogged Excessive noise Are all feet in firm...

Страница 11: ...te hantering van het apparaat kan leiden tot dood of ernstig letsel OPGEPAST Onjuiste hantering van het apparaat kan leiden tot ernstige gevolgen afhankelijk van de omstandigheden Tekst voorafgegaan d...

Страница 12: ...Probeer nooit vingers stokjes enz in de koude luchttoevoer te plaatsen Een circulatieventilator draait met hoge snelheid in de uitlaat Schade elektrische schok en onjuiste werking kunnen voorvallen Al...

Страница 13: ...ent gevangen raak GOED GEVENTILEERDE RUIMTE Laat meer dan 10cm ruimte tussen kastvriezer en muur Als er geen ruimte is kan de koelcapaciteit verminderen Als de installatie op een vochtige plaats onafw...

Страница 14: ...ontstaan Zorg ervoor dat het apparaat niet ombuigt of valt wanneer het wordt verplaatst Een vallende eenheid kan ernstig letsel veroorzaken Gooi geen objecten op de planken en plaats geen items die i...

Страница 15: ...dooien gebeurt automatisch en afvoerwater wordt in de afvoerbak verzameld Water in de afvoerbak verdampt automatisch Bij vochtigheid grote hoeveelheid water in de afvoerbak dus doe het afvoerwater een...

Страница 16: ...op scheuren en beschadigingen Als u de geringste onregelmatigheid waarneemt neem dan contact op met de dealer van wie u dit toestel gekocht heeft of onze klantendienst 4 In geval van het volgende 1 S...

Страница 17: ...de zuigafvoer verstopt Zijn opgeslagen items te dicht bij elkaar verpakt Is de deur open of is die te vaak geopend en gesloten Is de condensor verstopt Geluidsoverlast Staan alle poten goed in contact...

Страница 18: ...NG Unsachgem e Bedienung des Ger tes die zum Tod oder ernsthaften Verletzungen f hren kann VORSICHT Unsachgem e Bedienung des Ger tes die zu ernsthaften Folgen f hren kan abh ngig von den begleitenden...

Страница 19: ...losionen und Feuer f hren Der K hlschrank dient zur Lagerung und Display von Bier und Getr nken die zum Verkauf bestimmt sind Verwenden Sie ihn nicht f r andere Zwecke als den daf r vorgesehenen da si...

Страница 20: ...sorgung des Ger tes qualifizierten Fachleuten Sollte das Ger t vor bergehend eingelagert warden m ssen stellen Sie sicher dass das nicht in einem Bereich geschieht wo Kinder spielen und treffen Sie Vo...

Страница 21: ...Das Ziehen direkt am Kabel f hrt zu Drahtbruch und kann dadurch zu berhitzung und Feuer f hren Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht umkippen oder fallen kann wenn es bewegt wird Ein umfallendes Ge...

Страница 22: ...erfolgt automatisch und das Abtauwasser wird in der Auffangwanne gesammelt Das Wasser in der Auffangwanne verdunstet automatisch Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sich viel Wasser in der Auffangwanne a...

Страница 23: ...gen Sollten Sie die geringste Unregelm ssigkeit entdecken kontaktieren Sie Ihren H ndler von dem Sie das Ger t erworben haben oder unser Kundenservice 4 Was ist in folgenden F llen zu tun 1 Stromausfa...

Страница 24: ...elagerten Artikel zu fest eingepackt Ist die T re offen oder wird sie sehr h ufig ge ffnet und geschlossen Ist der Kondensator verstopft blockiert berm ssige Ger uschentwicklung Haben alle F e festen...

Страница 25: ...la mort ou des blessures graves CAUTION Une mauvaise manipulation de l unit pourrait entra ner des r sultats s rieux en fonction des circonstances Le texte d clench par l exclamation contient des info...

Страница 26: ...upteurs lectriques peuvent provoquer une explosion et un incendie Le refroidisseur est destin au stockage et l affichage de la bi re et des boissons vendre Ne pas utiliser d autres fins car cela pourr...

Страница 27: ...montage et l limination de l unit des experts qualifi s Si l unit a besoin d un stockage temporaire assurez vous de ne pas stocker l appareil dans un endroit o les enfants jouent et prenez des pr cau...

Страница 28: ...nez la prise du corps principal pr s de la prise Le fait de tirer le cordon pourrait provoquer une rupture du fil entra nant ventuellement une surchauffe et un incendie Assurez vous que l appareil ne...

Страница 29: ...matiquement et l eau de vidange est collect e dans le bac de vidange L eau dans le bac de vidange est vapor e automatiquement Dans l humidit une grande quantit d eau se trouvera dans le bac de vidange...

Страница 30: ...la moindre irr gularit est observ e contactez le revendeur aupr s duquel vous avez achet cette unit ou le service client le 4 En cas de ce qui suit 1 Panne lectrique Gardez l ouverture et la fermetur...

Страница 31: ...d air froid et la sortie d aspiration Les articles stock s sont ils trop serr s La porte est elle ouverte ou est elle ouverte et ferm e fr quemment Est ce que le condenseur est bouch Bruit excessif T...

Отзывы: