CombiSteel 7450.0840 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 19

CONTENT

ENGLISH
Safety instructions .................................................................................................................................................. 4

Caution, risk of fire ................................................................................................................................................. 4

Introduction ............................................................................................................................................................ 4

Pack contents .......................................................................................................................................................... 4

Installation .............................................................................................................................................................. 5

Operation ................................................................................................................................................................ 5

Turn on ................................................................................................................................................................ 5

Control panel ...................................................................................................................................................... 5

Set the operating temperature ........................................................................................................................... 5

Manual defrost ................................................................................................................................................... 5

Cleaning, care & maintenance ................................................................................................................................ 5

Cleaning the condenser ...................................................................................................................................... 5

Troubleshooting ...................................................................................................................................................... 6

Electrical wiring ...................................................................................................................................................... 7

Disposal................................................................................................................................................................... 7

Compliance ............................................................................................................................................................. 7

NEDERLANDS
Veiligheidsinstructies .............................................................................................................................................. 8

Let op, brandgevaar ................................................................................................................................................ 8

Inleiding .................................................................................................................................................................. 8

Inhoud van de verpakking ...................................................................................................................................... 8

Installatie ................................................................................................................................................................ 9

Bediening ................................................................................................................................................................ 9

Inschakelen ......................................................................................................................................................... 9

Bedieningspaneel ............................................................................................................................................... 9

Stel de bedrijfstemperatuur in ............................................................................................................................ 9

Handmatig ontdooien ......................................................................................................................................... 9

Reiniging, verzorging & onderhoud ........................................................................................................................ 9

De condensor schoonmaken .............................................................................................................................. 9

Foutopsporing ....................................................................................................................................................... 10

Elektrische bedrading ........................................................................................................................................... 11

Verwijdering.......................................................................................................................................................... 11

Naleving ................................................................................................................................................................ 11

DEUTSCH
Sicherheitshinweise .............................................................................................................................................. 12

Achtung, Brandgefahr ........................................................................................................................................... 12

Einleitung .............................................................................................................................................................. 12

Packungsinhalt ...................................................................................................................................................... 12

Installation ............................................................................................................................................................ 13

Betrieb .................................................................................................................................................................. 13

Anschalten ........................................................................................................................................................ 13

Kontrolldisplay .................................................................................................................................................. 13

Stellen Sie die Betriebstemperatur ein ............................................................................................................. 13

Manuelles Abtauen ........................................................................................................................................... 13

Reinigung, Pflege & Wartung ................................................................................................................................ 13

Kondensator reinigen ....................................................................................................................................... 13

Problemlösung ...................................................................................................................................................... 14

Elektroverkabelung ............................................................................................................................................... 15

Entsorgung ............................................................................................................................................................ 15

Konformität ........................................................................................................................................................... 15

Содержание 7450.0840

Страница 1: ...Patisserie display 7450 0840 7450 0845 7450 0850 7450 0855 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...de verpakking 8 Installatie 9 Bediening 9 Inschakelen 9 Bedieningspaneel 9 Stel de bedrijfstemperatuur in 9 Handmatig ontdooien 9 Reiniging verzorging onderhoud 9 De condensor schoonmaken 9 Foutopspo...

Страница 3: ...ontenu de l emballage 16 Installation 17 Fonctionnement 17 Allumage 17 Panneau de contr le 17 R glage de la temp rature de fonctionnement 17 D givrage manuel 17 Nettoyage entretien et maintenance 17 N...

Страница 4: ...cal authorities If the power cord is damaged it must be replaced by a agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons including...

Страница 5: ...the SET button The display will flash 2 Press the or buttons to display the required temperature 3 Press the SET button to store the temperature Manual defrost Press and hold the defrost button aux fo...

Страница 6: ...er is being interrupted Move the appliance to a more suitable location Ambient temperature is too high Increase ventilation or move appliance to a cooler position Insufficient airflow to the fans Remo...

Страница 7: ...cal waste collection authority regarding disposal of your appliance Local authorities are not obliged to dispose of commercial refrigeration equipment but may be able to offer advice on how to dispose...

Страница 8: ...g weg in overeenstemming met de voorschriften van de lokale autoriteiten Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door een aangewezen monteur of een aanbevolen gekwalificeerde technicu...

Страница 9: ...atuur weer te geven 3 Druk op de SET knop om de temperatuur op te slaan Handmatig ontdooien Houd de ontdooiknop aux 2 seconden ingedrukt om met een handmatige ontdooiing te beginnen Het ontdooilampje...

Страница 10: ...derbroken Verplaats het apparaat naar een geschiktere locatie Omgevingstemperatuur is te hoog Verhoog de ventilatie of verplaats het apparaat naar een koelere positie Onvoldoende luchtstroom naar de v...

Страница 11: ...amelinstantie voor het weggooien van uw apparaat Lokale autoriteiten zijn niet verplicht om commercieel koelapparatuur te verwijderen maar kunnen mogelijk advies geven over hoe deze lokaal kunnen word...

Страница 12: ...Beh rden Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es von einem Vertreter oder einem empfohlenen qualifizierten Techniker ausgetauscht werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Dieses Ger t ist nicht zur Ve...

Страница 13: ...Dr cken Sie die oder Tasten um die ben tigte Temperatur einzustellen Dr cken Sie die SET Taste um die Temperatur zu speichern Manuelles Abtauen Halten Sie die Abtautaste aux 2 Sekunden lang gedr ckt u...

Страница 14: ...einer W rmequelle oder der Luftstrom zum Kondensator wird unterbrochen Stellen Sie das Ger t an einem geeigneteren Ort auf Die Umgebungstemperatur ist zu hoch Erh hen Sie die Bel ftung oder bringen S...

Страница 15: ...der Entsorgung Ihres Ger ts an Ihre rtliche Abfallentsorgungsbeh rde Die rtlichen Beh rden sind nicht verpflichtet gewerbliche K hlger te zu entsorgen k nnen jedoch Ratschl ge zur Entsorgung der Ger...

Страница 16: ...ations des autorit s locales Si le cordon d alimentation est endommag il devra tre remplac par un agent ou un technicien qualifi recommand afin d viter tout danger Cet appareil n est pas destin tre ut...

Страница 17: ...ET L affichage clignote Appuyez sur les touches ou pour afficher la temp rature souhait e Appuyez sur le bouton SET pour enregistrer la temp rature D givrage manuel Appuyez et maintenez le bouton de d...

Страница 18: ...r vers le condenseur est interrompu D placez l appareil vers un endroit plus appropri La temp rature ambiante est trop lev e Augmentez la ventilation ou placez l appareil dans un lieu plus froid D bit...

Страница 19: ...ur conna tre les modalit s d limination de votre appareil Les autorit s locales ne sont pas oblig es de se d barrasser des quipements de r frig ration commerciale mais peuvent donner des conseils sur...

Результаты поиска

Содержание 7450.0840

Отзывы:

Похожие инструкции для 7450.0840

Бренды по названию

Популярные бренды

CombiSteel 7450.0840, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7450.0840

Отзывы:

Похожие инструкции для 7450.0840

Бренды по названию

Популярные бренды