background image

13 

 

www.combisteel.com 

Manipulation et transport 

Faites attention à l'équilibre et assurez-vous que le chariot élévateur à fourche peut tenir la palette. N'affectez 

pas la structure du congélateur et n'endommagez pas l'armoire frigorifique. 

L'armoire doit être maintenue à l'horizontale, évitez de la retourner et de la faire pencher lorsque vous la retirez. 

Évitez les chocs violents, car ils endommageraient le système de réfrigération et le circuit électrique et 

provoqueraient de graves dysfonctionnements. Lorsque vous poussez ou retirez l'armoire, ne poussez pas le 

verre et le panneau latéral avec une grande force, pour éviter tout dommage. 

Veuillez informer le service d'entretien de l'entreprise ou le poste d'entretien spécial local lors du transport ou 

de la remise en place, sinon il y aura des fuites, des chocs électriques, etc. 

Interdiction : Ne jamais soulever depuis le groupe compresseur, le plateau électrique ou le dessous d'un pignon. 

 

Localisation  

L'armoire doit être placée sur un sol plat et le drainage doit être libre. La vitrine doit être placée de manière à ce 

que l'air circule librement autour du plateau d'évaporation et à l'arrière de la vitrine pour éviter la formation de 

condensation. Un espace de 100 mm doit être maintenu à l'arrière de la vitrine. Après la mise en place, ajustez 

le boulon du pied en bas pour vous assurer de l'équilibre et de la mise à la terre complète, sinon l'armoire se 

mettra dans une position de stress et de bruit. 

 

Environnement 

L'armoire a un environnement de conception spécifique, veuillez l'utiliser dans les conditions de la forme 

suivante, sinon cela affectera l'effet de réfrigération, voire endommagera le climatiseur. 

 

SUJET 

CONDITION AMBIANTE 

TEMPÉRATURE AMBIANTE 

<25

 

HUMIDITÉ RELATIVE 

<60% 

VITESSE DE L'AIR 

<0.2m/s 

 

Conditions d'utilisation : 

 

Ne doit pas être utilisé dans les magasins climatisés ; 

 

Ne doit pas être placé à la lumière directe du soleil ; 

 

Ne doit pas être placé sur des sources de chaleur ; 

 

Ne doit pas être placé à proximité de portes ouvertes ; 

 

Ne doit pas être placé à proximité de conduits de ventilation ; 

 

Ne doit pas être placé dans des souffles d'air conditionné droits ; 

 

Ne doit pas être placé dans des endroits qui fuient ou qui sont humides. 

 

Sécurité 

 

Veuillez conserver la connexion du fil de terre, ne connectez pas le fil de terre sur le tuyau, afin de garantir 

une mise à la terre fiable et d'éviter les chocs électriques ; 

 

Veuillez utiliser la prise de courant spéciale, pour éviter les pannes, le cordon d'alimentation ne doit pas être 

utilisé pour une connexion intermédiaire ou une extension ; 

 

Le courant introduit adopte le système de L, N, E

En raison du grand système de réfrigération et des lignes 

électriques, veuillez utiliser un mode d'alimentation séparé pour assurer une mise à la terre fiable et une 

protection contre les fuites électriques. Le fil dans le boîtier de commande doit éviter la précontrainte et la 

torsion ; 

 

Veuillez couper immédiatement l'alimentation électrique en cas de bruit anormal, d'odeurs, de fumée, etc. 

lors de l'utilisation. Ne pas réparer, enlever et informer le département de maintenance de la société ou la 

station de maintenance spéciale locale, notre personnel technique vérifiera ; 

 

Ne pas entrer dans les produits chimiques inflammables et volatiles ; 

 

N'arrosez pas directement la surface extérieure lorsque l'appareil fonctionne, sinon cela peut entraîner des 

défaillances, des fuites ou des incendies. 

 

Содержание 7090.0055

Страница 1: ...Cold Display Unit 7090 0055 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...en transport 7 Plaatsbepaling 7 Omgeving 7 Veiligheid 7 Gebruik 8 Afval 8 Elektrisch schema 8 DEUTSCH Einleitung 9 Produkttechnische Daten PED 9 Handhabung und Transport 10 Standort 10 Umgebung 10 Si...

Страница 3: ...n provided and undertake such work All information and diagrams contained within this manual are correct at the time of issue stated on the cover page Product engineering data Model 7090 0055 Usage Fr...

Страница 4: ...onment please use it in the conditions in the following form otherwise will affect the refrigeration effect even damage of air conditioner SUBJECT AMBIENT CONDITION AMBIENT TEMPERATURE 25 RELATIVE HUM...

Страница 5: ...h dip the soft cloth to wipe the neutral non corrosive detergent parts inside ark then dry with a dry cloth Remove cabinet inside floor clean the internal dirt be careful don t drain plug 2 Cleaning o...

Страница 6: ...at personen voldoende bekwaam zijn om de verstrekte informatie te interpreteren en dergelijke werkzaamheden uit te voeren Producttechnische gegevens Model 7090 0055 Gebruik Bevroren display voor vlees...

Страница 7: ...ing of zelfs schade veroorzaken aan de airconditioner ONDERWERP OMGEVINGSCONDITIE OMGEVINGSTEMPERATUUR 25 RELATIEVE VOCHTIGHEID 60 LUCHTSNELHEID 0 2m s Gebruiksvoorwaarden Moet worden gebruikt in wink...

Страница 8: ...ek en neutraal niet corrosief reinigingsmiddel de binnenkant van de kast en droog dan af met een droge doek Verwijder de bodem in de kast verwijder het vuil binnenin wees voorzichtig en laat de stekke...

Страница 9: ...r die erforderliche Kompetenz verf gen um die bereitgestellten Informationen zu interpretieren und die Arbeiten auszuf hren Produkttechnische Daten PED Modell 7090 0055 Verwendung Tiefgek hlte Auslage...

Страница 10: ...elegt Bitte verwenden Sie es unter den folgenden Bedingungen da andernfalls der K hleffekt beeintr chtigt und die Klimaanlage sogar besch digt wird THEMA UMGEBUNGSBEDINGUNG UMGEBUNGSTEMPERATUR 25 RELA...

Страница 11: ...Sie die Teile im Inneren der Truhe mit einem weichen Tuch mit neutralem nicht korrosivem Reinigungsmittel ab und trocknen Sie sie dann mit einem trockenen Tuch Entfernen Sie den Innenboden des Schrank...

Страница 12: ...ur interpr ter les informations fournies et entreprendre ce travail Donn es d ing nierie du produit PED Mod le 7090 0055 Utilisation Pr sentoir de produits congel s pour les produits carn s les fruits...

Страница 13: ...sinon cela affectera l effet de r frig ration voire endommagera le climatiseur SUJET CONDITION AMBIANTE TEMP RATURE AMBIANTE 25 HUMIDIT RELATIVE 60 VITESSE DE L AIR 0 2m s Conditions d utilisation Ne...

Страница 14: ...uyez les parties internes de l armoire avec un d tergent neutre non corrosif puis s chez avec un chiffon sec Enlevez le plancher int rieur de l armoire nettoyez la salet interne faites attention ne pa...

Отзывы: