CombiSteel 7065.0015 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

Drink dispenser

7065.0015 – 7065.0020

User Manual

Gebruikershandleiding

Gebrauchsanweisung

Le mode d’emploi

Содержание 7065.0015

Страница 1: ...Drink dispenser 7065 0015 7065 0020 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...schoonmaak van de condenser 21 Het instellen van het digitale thermostaat 21 Probleemoplossing 22 DEUTSCH Einleitung 23 Sicherheit details 23 Installationsverfahren 23 Elektrischer Schaltungs Diagramm...

Страница 3: ...similarly qualified person Disconnect the appliance from the mains before any intervention Dispenser is not suitable for outdoor use Dispenser should be installed upright Bottom compartment with elec...

Страница 4: ...ed in a separate container before being poured into the dispenser s bowl The dispenser cap should always be fully closed to prevent possible contamination of the beverage Tips to facilitate usage When...

Страница 5: ...magnetic pump in case of Mixer models remove the palette place them all in warm water Sterilization Sterilization process should be performed prior to the first use of the dispenser Following this ope...

Страница 6: ...owl retainer plastics remove the bowl by pulling it upwards While holding the machine s body down with one hand push the bowl forward and upward in order to remove Installing the bowl First wet the su...

Страница 7: ...hose Picture 6 1 Turn the foaming chamber clockwise to release it from the tabs and pull it toward you Pull out the black impeller Rotate clockwise the part to which the foaming container is connected...

Страница 8: ...the faucet hose upwards using the ring Insert the tap hose with the ring facing the front as shown in the illustration Push the faucet handle and insert the faucet hose Push the faucet hose down using...

Страница 9: ...ll the spray pipe upwards and remove Pull spray hat upwards and remove Remove the magnet by pulling it upwards Unscrew the butterfly nut counterclockwise Pull the Spray pump apparatus upwards and remo...

Страница 10: ...le in the center Tighten the butterfly nut clockwise so that the part does not move you can damage the part if you squeeze too much Place the magnet on the shaft Make sure that there is no particle e...

Страница 11: ...not crush the panels Digital Thermostat Setting The digital thermostat displays the instant temperature of the beverage on its screen To adjust the desired temperature press and hold the leftmost SET...

Страница 12: ...ose is securely placed 4 Check the tap spring and if needed replace with a new one Valid for SPRAY Dispensers There is no SPRAY function 7065 0015 1 The snail magnet may be inserted upside down 2 The...

Страница 13: ...st of door een gelijkaardige gekwalificeerde persoon Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voor elke ingreep Dispenser is niet geschikt voor gebruik in de buitenlucht De dispenser moet...

Страница 14: ...oeten in een aparte container worden gemengd voordat ze in de kom van de dispenser kunnen worden gegoten De deksel van de dispenser moet altijd volledig gesloten zijn om mogelijke besmetting van de dr...

Страница 15: ...gnetische pomp in het geval van Mixer modellen het palet plaats ze allemaal in warm water Ontsmetting Het ontsmettingsproces moet worden uitgevoerd v r het eerste gebruik van de dispenser Na deze hand...

Страница 16: ...lastic bakhouder verwijder dan de kom door hem naar boven te trekken Terwijl u de machine met n hand tegenhoudt duwt u de kom naar voren en naar boven om hem te verwijderen Het plaatsen van de kom Maa...

Страница 17: ...an de slang figuur 6 1 Draai de schuimkamer met de klok mee om deze van de lipjes los te maken trek deze vervolgens naar u toe Trek de zwarte impeller uit Draai met de klok mee het deel waarop de schu...

Страница 18: ...tapkraan omhoog met de ring Steek de tapslang met de ring naar de voorkant gericht in zoals weergegeven in de afbeelding Duw het taphandvat in en plaats de tapslang Duw de slang naar beneden met het g...

Страница 19: ...en verwijder deze Trek de sproeideksel omhoog en verwijder deze Verwijder de mangeet door hem omhoog te trekken Draai de vleugelmoer tegen de klok in los Trek de sproeipomp unit omhoog en verwijder de...

Страница 20: ...ugelmoer met de klok mee vast zodat dit onderdeel vast zit Let op dit onderdeel kan beschadigd raken als het te hard wordt vast gedraaid Plaats de magneet op de as Zorg ervoor dat er geen deeltjes bij...

Страница 21: ...anelen niet plat Het instellen van het digitale thermostaat De digitale thermostaat geeft de actuele temperatuur van de drank op het scherm weer Om de gewenste temperatuur in te stellen houdt u de mee...

Страница 22: ...ng vastgezet is 4 Controleer de kraanveer vervang deze indien nodig Geldig voor SPRAY Dispensers Er is geen SPRAY functie 7065 0015 1 De mangeet zou ondersteboven kunnen zijn geplaatst 2 De pompmagnee...

Страница 23: ...erten Person ausgetauscht werden Trennen Sie das Ger t vor jedem Eingriff vom Netz Spender ist nicht f r den Au enbereich geeignet Der Dispenser sollte aufrecht installiert werden Das untere Fach mit...

Страница 24: ...ssel des Spenders gef llt werden Der Spenderdeckel sollte immer vollst ndig geschlossen sein um eine m gliche Verschmutzung des Getr nks zu vermeiden Tipps um die Verwendung zu erleichtern Wenn das Ge...

Страница 25: ...e Magnetpumpe Bei Mixer Modellen nehmen Sie die Palette ab und legen Sie sie in warmes Wasser Sterilisation Der Sterilisationsprozess sollte vor der ersten Verwendung des Spenders durchgef hrt werden...

Страница 26: ...n sie die Sch ssel nach oben und entfernen Sie es W hrend Sie den K rper der Maschine mit einer Hand niederhalten schieben Sie die Sch s sel nach vorne und oben um sie zu entfernen Installieren des Tr...

Страница 27: ...ammer im Uhrzeigersinn um sie von den Laschen zu l sen und ziehen Sie sie in Ihre Richtung Ziehen Sie den schwarzen Laufrad heraus Drehen Sie den Teil mit dem der Schaumbeh lter verbunden ist im Uhrze...

Страница 28: ...mit dem Ring nach oben F hren Sie den Hahnschlauch mit dem Ring nach vorne ein in der Abbildung gezeight Dr cken Sie den Hahngriff und setzen Sie den Hahnschlauch ein Dr cken Sie den Hahnschlauch mit...

Страница 29: ...Spritzhut nach oben ziehen und abnehmen Entfernen Sie den Magneten indem Sie ihn nach oben ziehen L sen Sie die Schmetterlingsmutter gegen den Uhrzeigersinn Ziehen Sie die Spr hpumpenvorrichtung nach...

Страница 30: ...ngsmutter im Uhrzeigersinn an damit sich das Teil nicht bewegt Sie k n nen das Teil besch digen wenn Sie zu stark zusammendr cken Platzieren Sie den Magneten auf der Welle Stellen Sie sicher dass sich...

Страница 31: ...ie Platten nicht Einstellung des digitalen Thermostats Der digitale Thermostat zeigt an die actuelle Temperatur des Getr nks auf dem Bild Schirm an Halten Sie zum Einstellen der gew nschten Temperatur...

Страница 32: ...dass der hahnschlauch fest sitzt 4 berpr fen Sie die Hahnfeder und ersetzen Sie sie gegebenenfalls durch eine neue Es gibt kein Spray 7065 0015 1 Der Schneckenmagnet kann umgekehrt montiert werden 2...

Страница 33: ...re D branchez l appareil du secteur avant toute intervention Le distributeur ne convient pas pour une utilisation en ext rieur Le distributeur doit tre install verticalement Le compartiment inf rieur...

Страница 34: ...lang s dans un r cipient s par avant d tre vers s dans le bol du distributeur Le capuchon du distributeur doit toujours tre compl tement ferm pour viter toute contamination de la boisson Conseils pour...

Страница 35: ...des mod les Mixer retirez la palette placez les tous dans de l eau ti de St rilisation le processus de st rilisation doit tre effectu avant la premi re utilisation du distributeur Apr s cette op ratio...

Страница 36: ...tirant vers le haut Tout en maintenant le corps de la machine d une main poussez le bol vers l avant et le haut pour le retirer Installer le bol Commencez par mouiller les surfaces o le r servoir de...

Страница 37: ...o 6 1 Tournez la chambre de moussage dans le sens des aiguilles d une montre pour la lib rer des languettes et tirez la vers vous Sortez la roue noire Faites pivoter dans le sens des aiguilles d une m...

Страница 38: ...le haut l aide de l anneau Ins rez le tuyau du robinet avec l anneau dirig vers l avant comme indiqu sur l illustration Poussez la poign e du robinet et ins rez le tuyau du robinet Poussez le tuyau du...

Страница 39: ...ers le haut et retirez le Tirez le chapeau de pulv risation vers le haut et retirez le Retirez l aimant en le tirant vers le haut D vissez l crou papillon dans le sens antihoraire Tirez le pulv risate...

Страница 40: ...illon dans le sens des aiguilles d une montre afin que la pi ce ne bouge pas vous pouvez l endommager si vous pressez trop fort Placez l aimant sur la tige Assurez vous qu il n y a pas de particules n...

Страница 41: ...ostat num rique Le thermostat num rique affiche la temp rature instantan e de la boisson sur son cran Pour r gler la temp rature souhait e maintenez enfonc le bouton de r glage SET le plus gauche pend...

Страница 42: ...en plac 4 V rifiez le ressort du robinet et remplacez le si n cessaire par un neuf Valable pour les distributeurs SPRAY Il n existe pas de fonction SPRAY 7065 0015 1 L aimant d escargot peut tre ins r...

Результаты поиска

Содержание 7065.0015

Отзывы:

Похожие инструкции для 7065.0015

Бренды по названию

Популярные бренды

CombiSteel 7065.0015, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7065.0015

Отзывы:

Похожие инструкции для 7065.0015

Бренды по названию

Популярные бренды