background image

18 

 

www.combisteel.com 

Avertissement 

 
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de votre appareil, suivez 
ces précautions de base: 
1.

 

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des  capacités 
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles 
ont  reçu  une  supervision  ou  des  instructions  concernant  l'utilisation  de  l'appareil  par  une  personne 
responsable de leur sécurité. 

2.

 

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 

3.

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités 
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu 
une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent 
les  dangers  impliqués.  Les  enfants  ne  doivent  pas  jouer  avec  l'appareil.  Le  nettoyage  et  l'entretien  par 
l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 

4.

 

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou 
des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. 

5.

 

Pour éviter tout danger dû à l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions. 

6.

 

Pendant  le  positionnement  de  l'appareil,  assurez-vous  que  le  cordon  d'alimentation  n'est  pas  coincé  ou 
endommagé. 

7.

 

Ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil. 

8.

 

Gardez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, libres de 
toute obstruction. 

9.

 

N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres 
que ceux recommandés par le fabricant. 

10.

 

N'endommagez pas le circuit de réfrigérant. 

11.

 

N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des boissons de l'appareil, 
sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant. 

12.

 

Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols avec un propulseur inflammable 
dans cet appareil. 

13.

 

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que: 

 

Personnel de cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail; 

 

Maisons  de  ferme  et  par  les  clients  dans  les  hôtels,  motels  et  autres  environnements  de  type 
résidentiel; 

 

Environnements de type chambres d'hôtes; 

 

Restauration et applications similaires non commerciales. 

14.

 

Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne sont pas autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération. 

15.

 

Pour éviter la contamination des boissons, veuillez respecter les instructions suivantes: 

 

L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température 
dans les compartiments de l'appareil. 

 

Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les boissons et les systèmes de 
drainage accessibles. 

 

Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 heures; rincez le système d'eau 
raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été prélevée pendant 5 jours. 

 

Si l'appareil frigorifique est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez, dégivrez, nettoyez, 
séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à l'intérieur de l'appareil. 

 
Note: cet appareil contient du réfrigérant inflammable R600a et un agent moussant cyclopentane. 
Veuillez éviter tout contact avec le feu lorsque vous le transportez et l'utilisez. 
Veuillez demander l'aide d'un professionnel pour l'entretien lorsque la machine est en panne. 
Veuillez l'envoyer à votre centre d'élimination local lorsque vous le jetez. 
 

 

Содержание 7013.2570

Страница 1: ...Countertop refrigerator 7013 2570 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...w apparaat 11 Onderdelen en functies 11 Schakelschema 12 Technische data 12 Verwijdering 12 DEUTSCH Warnung 13 Installationsanleitung 14 Bedienung Ihres Ger ts 15 Probleme mit Ihrem Ger t 16 Teile und...

Страница 3: ...r other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer 10 Do not damage the refrigerant circuit 11 Do not use electrical appliances inside the drink storag...

Страница 4: ...t areas Plug the unit into an exclusive properly installed grounded wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Any questions concerning power a...

Страница 5: ...unit is unplugged has lost power or is turned off you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit If you attempt to restart before this time delay the unit will not start Energy saving tips T...

Страница 6: ...rature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The unit does not have the correct clearances Vibrations Check to assure that the unit is level The unit seems to make too mu...

Страница 7: ...indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate waste collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensur...

Страница 8: ...araat of in de ingebouwde structuur vrij van obstructies 9 Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen anders dan aanbevolen door de fabrikant 10 Beschadig...

Страница 9: ...het apparaat aan op een exclusief correct ge nstalleerd geaard stopcontact Knip of verwijder in geen geval de derde geaarde stekker van het netsnoer Alle vragen over stroom en of aarding moeten worde...

Страница 10: ...oet u 3 tot 5 minuten wachten voordat u het apparaat opnieuw opstart Als u voor deze tijdsvertraging probeert opnieuw op te starten start het apparaat niet Tips voor energiebesparing Het apparaat moet...

Страница 11: ...De temperatuurregeling is niet correct ingesteld De deurpakking sluit niet goed af Het apparaat heeft niet de juiste spelingen Trillingen Controleer of het apparaat waterpas staat Het apparaat lijkt...

Страница 12: ...product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld In plaats daarvan moet het naar het juiste inzamelpunt voor afval worden gebracht voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuu...

Страница 13: ...e keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Auftauprozess zu beschleunigen die nicht vom Hersteller empfohlen werden 10 Besch digen Sie nicht den K hlmittelkreislauf 11 Verwenden Sie...

Страница 14: ...eine eigens daf r vorgesehene ordnungsgem installierte geerdete Wandsteckdose an Unter keinen Umst nden d rfen Sie den dritten Erdungsstift vom mitgelieferten Netzkabel trennen oder entfernen Bei Frag...

Страница 15: ...hen oder ausgeschaltet ist m ssen Sie 3 bis 5 Minuten warten bevor Sie das Ger t neu starten Wenn Sie versuchen vor dieser Zeitverz gerung neu zu starten startet das Ger t nicht Tipps zum Energiespare...

Страница 16: ...ossen Die Temperaturregelung ist nicht richtig eingestellt Die T rdichtung dichtet nicht richtig ab Das Ger t hat nicht die richtigen Abst nde Vibrationen berpr fen Sie ob das Ger t waagerecht steht D...

Страница 17: ...es Produkt nicht als Hausm ll behandelt werden darf Stattdessen sollte es zur entsprechenden Abfallsammelstelle f r das Recycling von Elektro und Elektronikger ten gebracht werden Indem Sie sicherstel...

Страница 18: ...res moyens pour acc l rer le processus de d givrage autres que ceux recommand s par le fabricant 10 N endommagez pas le circuit de r frig rant 11 N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur des...

Страница 19: ...ides Branchez l appareil dans une prise murale mise la terre exclusive et correctement install e Ne coupez ni ne retirez en aucun cas la troisi me broche mise la terre du cordon d alimentation Toutes...

Страница 20: ...teinte vous devez attendre 3 5 minutes avant de red marrer l unit Si vous essayez de red marrer avant ce d lai l unit ne d marre pas Conseils d conomie d nergie L appareil doit tre situ dans la zone...

Страница 21: ...mmande de la temp rature n est pas r gl e correctement Le joint de porte ne scelle pas correctement L unit n a pas les d gagements corrects Vibrations V rifiez que l unit est de niveau L unit semble f...

Страница 22: ...ique que ce produit ne peut pas tre trait comme un d chet m nager Au lieu de cela il doit tre amen au point de collecte des d chets appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques...

Отзывы: