background image

Installing to the vehicle

1

2

① 

Take out the top tether hook and tensioner from the top tether storage bag.

② 

Place the main body on the vehicle seat and extend the top tether hook  

  and tensioner toward the back of the vehicle seat.

① 

While pulling the connector adjustment lever on the side of the  

  main body,

② 

Pull out the ISOFIX connectors as far as possible.

③ 

Release the connector adjustment lever and check that the color   

  indicator A is “green”.

※ 

Perform this procedure for both the left and right connectors.

Using in Group 1 mode

24

Continue

Top tether

storage bag

Top tether hook

Tensioner

Vehicle seat

ISOFIX

connector

Connector

adjustment lever

Connector adjustment lever

Color indicator A (green)

Содержание SAVETREK

Страница 1: ...hild weight Infants and children weighing 9 kg or more to 36 kg or less Group 1 9 kg or more to 18 kg or less This product can be installed to vehicles with seats approved for installation of ISOFIX c...

Страница 2: ...Adjusting the baby shoulder belt position and headrest position 17 Seating the child 19 Unseating the child 21 Preparation of installation 22 Installing to the vehicle 24 Checklist after installation...

Страница 3: ...ant items for safe and proper use of the child car seat These are very important items that indicate the potential consequences if not followed properly and are categorized according to the level of s...

Страница 4: ...anual this manual Headrest Check that all parts are present before use Store the receipt proof of purchase together with this manual Insert tongue Buckle Belt adjustment lever Adjustment belt Shoulder...

Страница 5: ...ng and there may be slight differences from the actual product User manual storage pocket Connector adjustment lever Connector release button Adjustment lever on headrest Group2 Group3 Adjustment leve...

Страница 6: ...6 kg or less Guidelines 70 cm to 105 cm Age 1 year old to 4 years old 95 cm to 145 cm Age 3 years old to 11 years old Child restraint method Restrain the child using the baby belt of the child car sea...

Страница 7: ...e user manual of the vehicle The top tether anchor is a metal xture bar provided on the vehicle to secure the top tether hook The name and position may differ according to the vehicle so always check...

Страница 8: ...sh Installation cautions Can be extended and wound back slowly but locks when pulled suddenly After the seatbelt is pulled out completely the child car seat lock function activates while winding back...

Страница 9: ...terfere with child car seat reclining operations and adjustment of the child car seat headrest Only when using in Group 2 and Group 3 mode Vehicle seat without a seatbelt Only when using in Group 1 mo...

Страница 10: ...ld car seat Only when using in Group 2 and Group 3 mode Vehicle seat with a 2 point seatbelt Only when using in Group 2 and Group 3 mode Vehicle seat with an extremely short seatbelt Only when using i...

Страница 11: ...hild Improper handling will result in imminent risk of death or serious injury Do not seat a child who does not satisfy the use conditions or install the child car seat to an inapplicable vehicle seat...

Страница 12: ...ergency In case of accident or other emergency an accompanying adult should press the buckle button to release the baby belt when using in Group 2 and Group 3 mode release the vehicle seatbelt and eva...

Страница 13: ...ly stop using the child car seat even if no damage is visible Do not modify or improperly repair the child car seat Always secure the child car seat with the connectors and the top tether hook when us...

Страница 14: ...aged seatbelt When using in Group 2 and Group 3 mode When using the child car seat with a seatbelt that has a child car seat lock function do not operate the lock function The seatbelt may squeeze the...

Страница 15: ...ollision Users with long ngernails or arti cial nails should be careful when fastening or adjusting the child car seat to prevent them from becoming jammed in gaps or moving parts Be careful of unsecu...

Страница 16: ...Do not install with a cushion or other object between the vehicle seat and the child car seat This will prevent the child car seat from being secured properly Do not expose the child car seat to wind...

Страница 17: ...er body parts away when reclining the seat Also take care for the hands of other passengers Hands ngers and other body parts may become caught possibly resulting in injury Take care not to let dirt fo...

Страница 18: ...belt position reference 1 Using in Group 1 mode Adjust so that the baby shoulder belt is at or slightly above the child s shoulder While pulling up the belt adjustment lever Pull both the left and ri...

Страница 19: ...shoulder belt position will tighten or loosen the baby belt Do not adjust the baby shoulder belt position once the child is restrained by the baby belt Keep the child s hands fingers and other body pa...

Страница 20: ...pass the child s arms through the left and right baby belts Make sure that the left and right baby belts are not twisted 19 Shoulder belt cover Strongly pull the baby belt Belt adjustment lever Buckle...

Страница 21: ...e event of a collision or a loose belt may wrap around the child s neck and result in suffocation The buckle button is designed to be too stiff for a child to release The left and right insert tongues...

Страница 22: ...n Group 1 mode While pulling up the belt adjustment lever Pull both the left and right baby belts forward to loosen the baby belts Do not pull on the shoulder belt covers as this will not loosen the b...

Страница 23: ...compartment Recline the vehicle seat backrest slightly if possible If the vehicle headrest cannot be removed raise it to the uppermost position 22 Continue Do not install the child car seat by a meth...

Страница 24: ...e the supplied ISOFIX insertion guides for easier child car seat installation when the ISOFIX anchors are hidden by the vehicle seat and difficult to see However note that attaching the ISOFIX inserti...

Страница 25: ...connector adjustment lever on the side of the main body Pull out the ISOFIX connectors as far as possible Release the connector adjustment lever and check that the color indicator A is green Perform t...

Страница 26: ...ack of the main body contacts the vehicle seat backrest then release the main body Check that the color indicator A and B are green 25 ISOFIX connector ISOFIX anchor Click Connector release button Col...

Страница 27: ...adjust the reclining angle to make the gap with the back of the main body as small as possible 5 While pressing the tensioner release button pull to loosen the tether belt 6 Using in Group 1 mode 26 C...

Страница 28: ...ction differs according to the top tether anchor position Pull in the direction parallel to the tether belt If you can move behind the vehicle seat grasp the tether belt at a position close to the ten...

Страница 29: ...r indicators is green Hold the main body and try to rock it in all directions to make sure it is installed correctly Check that the left and right of the main body are parallel with the vehicle seat C...

Страница 30: ...ess the left and right connector release buttons and release the ISOFIX connectors from the ISOFIX anchors Check that the connector release button color indicators show the unlocked condition red is v...

Страница 31: ...car seat is as upright as possible Refer to Using in Group 1 mode Using the reclining function While pulling up the belt adjustment lever pull out the baby belt as far as possible Refer to Using in G...

Страница 32: ...on the back of the main body Group 1 and pull up the headrest to the highest position Refer to Using in Group 1 mode Adjusting the baby shoulder belt position and headrest position 31 Open the user ma...

Страница 33: ...Press the buckle button and remove the insert tongue from the buckle Refer to Using in Group 1 mode Seating the child Pull out the buckle from the inner cushion 9 Remove the rubber from two places on...

Страница 34: ...justment lever cover Seat cover Seat urethane Attachment metal Attachment metal Crotch belt slot Crotch belt Crotch belt Crotch belt slot 10 11 Remove the seat urethane from the seat surface Be carefu...

Страница 35: ...t in the center of the attachment metal Pull out the baby belt from the waist belt slots Perform this procedure for both the left and right baby belts 14 Attach the seat urethane and seat cover in the...

Страница 36: ...red Refer to Seating the child for the proper position 35 Adjustment lever on back of main body Group 1 Headrest When using in Group 2 and Group 3 mode adjust the adjustment lever on the back of the m...

Страница 37: ...36 Do not install to a vehicle seat with a damaged seatbelt DANGER WARNING Do not install the child car seat by a method other than described in this user manual and indicated on the main body Do not...

Страница 38: ...t in the top tether storage bag 37 WARNING WARNING Do not use the top tether in Group 2 and Group 3 mode The child car seat will not function properly which is dangerous to the child When using in Gro...

Страница 39: ...s not extend from between the vehicle seat and the back of the main body 38 Continue Using in Group 2 and Group 3 mode Adjustment lever on back of main body Group 1 Headrest When using in Group 2 and...

Страница 40: ...with a click sound Check that the color indicator B shows the locked condition green is visible While pulling the connector adjustment lever on the side of the main body Pull out the ISOFIX connectors...

Страница 41: ...en 8 If the vehicle seat backrest can be reclined adjust the reclining angle to make the gap with the back of the main body as small as possible When pushing the main body check the connector position...

Страница 42: ...right waist belt guides Pass the vehicle seatbelt through the waist belt guide on the seatbelt buckle side Insert the seatbelt insert tongue into the seatbelt buckle until it locks with a click sound...

Страница 43: ...ectors and the vehicle seatbelt without steps 5 to 7 For how to retract the ISOFIX connectors refer to the procedure described in Uninstalling from the vehicle for Group 1 mode If use of the ISOFIX in...

Страница 44: ...y above the child s shoulder height Too low Proper height Reference about 2 cm Too high The shoulder belt guide should be adjusted so that the seatbelt shoulder belt holds the child s shoulder at the...

Страница 45: ...NING The child car seat is unstable in the condition with the vehicle seatbelt not fastened If the child attempts to get into or out of the child car seat without the assistance of an adult the child...

Страница 46: ...elt fits snugly against the child s body and is not twisted or loose Check that the vehicle seatbelt firmly holds the child s pelvis Check that the seatbelt insert tongue is inserted securely into the...

Страница 47: ...from the seat surface Refer to Converting to Group 2 and Group 3 mode 46 Continue Using in Group 2 and Group 3 mode Baby belt Waist belt slot Make sure that the attachment metal is attached correctly...

Страница 48: ...to the crotch belt slot and hold the crotch belt from the back for easier crotch belt passage Perform this procedure with the reclining angle adjusted to the upright position 47 Using in Group 2 and...

Страница 49: ...in Group 2 and Group 3 mode Adjusting the headrest position Adjust the reclining angle to the most upright position Refer to Using in Group 1 mode Using the reclining function While pulling up the ad...

Страница 50: ...baby belts through the shoulder belt slots making sure they are not twisted Open the user manual storage pocket and take out the belt adjustment metal Attach the left and right baby belts to the belt...

Страница 51: ...roup 2 and Group 3 mode and Returning to Group 1 mode Remove the seat cover from the seat surface Refer to Converting to Group 2 and Group 3 mode and Returning to Group 1 mode Pull out the upper side...

Страница 52: ...out strongly wrinkles may remain After wringing out lightly arrange the shape and dry in the shade Do not use a spin or tumble dryer after washing Color fading may occur due to the nature of the produ...

Страница 53: ...ident remove the seat cover and other parts before disposal to prevent the child car seat from being reused The standard service life of this product is ten years after new purchase Once this standard...

Страница 54: ...memo 53...

Страница 55: ...memo 54...

Страница 56: ...178836030 20 04 SAVETREK...

Отзывы: