Combi NE-YO PLUS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

NE-YO PLUS

Instruction Manual

使用說明書

Instruction manual

For safety of your children, read this

instruction manual carefully and use

the baby stroller accordingly. After

reading, please keep this instruction

manual for future reference.

Please also attach this instruction

manual in case the stroller is to be

transferred to others to use.

說明書

繁體中文

使用前請詳細閱讀本說明書，然後正

確使用本嬰兒手推車。閱讀後請妥善

保存作日後參考之用。若將本製品轉

讓予他人使用時，請將本說明書也一

併轉交對方。

Содержание NE-YO PLUS

Страница 1: ...manual carefully and use the baby stroller accordingly After reading please keep this instruction manual for future reference Please also attach this instruction manual in case the stroller is to be transferred to others to use 說明書繁體中文使用前請詳細閱讀本說明書然後正確使用本嬰兒手推車閱讀後請妥善保存作日後參考之用若將本製品轉讓予他人使用時請將本說明書也一併轉交對方 ...

Страница 2: ...ENGLISH NE YO PLUS 6 16 繁體中文 Instruction manual 使用說明書 ...

Страница 3: ...List of components P12 18 19 1 10 9 2 3 4 5 6 7 8 33 16 17 12 15 14 13 33 32 30 31 27 26 28 25 29 23 24 11 部品名稱詳見20 20 21 22 34 ...

Страница 4: ...ticker 綠色標貼 1 2 3 1 2 1 4 1 1 1 3 1 5 1 6 向內 Inside 解鎖 To release 向外 Outside 轉向輪鎖 Swivel wheel lock 停車鎖 Stopper 停車鎖 Stopper To release 解鎖 To release 解鎖 To lock 鎖定 To lock 鎖定後輪前輪 Front wheel Rear wheel 1 7 1 ...

Страница 5: ...2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 1 2 2 3 1 A C B A B C C C A A B 3cm 2 ...

Страница 6: ...3 1 2 3 1 3 2 3 4 3 3 3 5 3 6 鎖針 Pin 橡膠圈小提示 ...

Страница 7: ...4 2 4 3 1 2 3 2 4 1 Max loading 5kg 前 Front 後 Rear 4 1 4 5 4 4 3 4 4 ...

Страница 8: ...5 7 6 4 7 4 6 4 8 2 1 3 5 ...

Страница 9: ...he child from suddenly falling out of the stroller Pay attention to child even when seat belt is in use in case of any sudden movement of child causing it to fall off Do not cross the shoulder belts with each other when securing the shoulder belts to the insert plastic Otherwise excessive pressure may be caused to child s neck Do not use the seat cushion on which rift is found Otherwise the seat c...

Страница 10: ... or adjusting the seat angle Keep your child hands away from moving folding parts when folding or unfolding or adjusting the stroller Do not apply a lifted seat to baby who cannot sit straight by itself most reclined seat must be used When pushing the stroller please walk slowly to avoid any damage to the stroller swivel wheels or any tipping over happened Don t let others touch when you open the ...

Страница 11: ... belt WARNING Do not use in a reclined angle less than 150 for a child under 6 month old WARNING Any loading attached to the handle affects the stability of the stroller WARNING Please always fasten the five point seat belt to ensure the baby s safety WARNING Check that the pram body or seat unit attachment devices are correctly engaged before use WARNING This product is not suitable for running o...

Страница 12: ...rs when your child is sitting or lying in the stroller This stroller requires regular maintenance by the user Before use check that the product and all its components have not been damaged during transportation Please do not use the stroller in whatever purposes other than seating a baby Failure to comply may result in damage of the stroller Do not pull or twist or forcibly press down the front gu...

Страница 13: ...ugh roads beaches mud etc When pushing the stroller be careful of the road depression to prevent the front wheels from being trapped into the slot and overturning In the event of damage or operational problems stop using the stroller Immediately and contact the customer service center If damage is identified do not use the product and keep it out of reach of children Never leave the stroller close...

Страница 14: ...feel jammed please do not forcibly fold the stroller to prevent from any damage You should re open the stroller to check and operate again Turn swivel wheels to inner side and lock up before folding the stroller Improper position may cause stroller becoming imbalanced after folded Do not put things too sharp or too large into the basket Please regularly clean and check the stroller Only use neutra...

Страница 15: ... WARNING Make sure to snap the seat cushion onto the leg support bars while carrying the baby on stroller NOTE Check the brakes are fully engaged by gently attempting to push the stroller when the brake of front wheel is fully engaged the Green sticker can be seen from above Parking brakes Figure 1 4 To lock wheels press the stoppers down which are located at wheels on both left and right sides Tr...

Страница 16: ...alling or sliding out Always use seat belt NOTE When changing the seat recline angle always check the harness to ensure it is still optimally adjusted The steps of adjusting shoulder and waist belts are the same Adjusting the waist belt Figure 2 5 Pull the belt in the direction as illustrated to adjust its length NOTE Always leave at least 3cm at the belt end NOTE To release harness go in the step...

Страница 17: ...all seat go in the steps reverse WARNING Make sure the seat cushion has been correctly attached before use Attaching the waist belt Figure 4 7 NOTE Make sure to pull through all waist belt insert outlets total 4 places when attaching the waist belt Remove two of insert plastics buckle from the waist belt According to the direction of arrow instructions Pull the waist belt through the 4 slits on th...

Страница 18: ...ue to the condition of storage the mildew may be generated Hints for maintenance Never apply force on any mechanism or moving parts To prevent mildew forming do not store this product a in wet or humid environment Protect the product from rain snow and prolonged exposure to sunlight Clean the plastic and metal parts with a wet cloth For stubborn stains use a diluted mild detergent You may lubricat...

Страница 19: ...車為防止幼兒突如其來的動作令其跌出手推車即使已經扣上安全帶也請經常留意幼兒小心使用肩帶扣在插扣片上時請勿交叉肩帶以免肩帶對幼兒頸部造成壓迫請勿使用磨損或破的座墊以免座墊不能發揮其應有功能或令幼兒誤吞內裏的棉花等切勿讓嬰幼兒乘坐未安裝座墊的手推車幼兒的手腳可能被車架夾到當兒童乘坐時看護人不要離開使用前務必確認開關鎖已鎖上否則手推車會有突然摺起的危險切勿手執前護欄等地方搬動手推車以免手推車意外滑脫或令前護欄鬆脫引致手推車掉下不要讓幼兒操作前護欄以免其意外跌倒切勿讓幼兒單獨坐在車上不可讓幼兒站立在車上這是十分危險的切勿把身體靠於或把重物掛於把手上在把手上放置任何附載都會影響手推車的穩定性切勿懸掛物件康貝原廠的配件除外於車篷或把手上以免引致手推車翻倒切勿承載超過一名幼兒或讓幼兒坐在座椅以外的地方承載超重會容易產生不穩定的危險情況 ...

Страница 20: ...請小心確認幼兒手足沒有放在側扶手上以免夾傷請勿一邊推動手推車一邊轉換把手方向以免引致危險在座席使用的肩帶穿孔和座墊的肩帶穿孔位置要一致如使用座席的上方肩帶穿孔座墊亦同樣要使用上方肩帶穿孔不然肩帶有可能因長度不足繫緊幼兒一邊推行一邊調整座席角度是非常危險的請勿同時進行孩子可能會滑落並導致窒息當平躺時請使用ASTM腳套警告不應在無人照顧下把嬰兒獨放在嬰兒車內以免發生危險警告使用嬰兒車前請確保嬰兒車之所有安全鎖掣已鎖上警告當嬰兒坐在嬰兒車上時請盡快替嬰兒扣上安全帶警告當靠背角度少於150度時不適合6個月以下幼兒使用警告任何物件負重於嬰兒車把手會影響嬰兒車的穩定性警告請必須隨時將五點式安全帶扣上以確保寶寶乘車時的安全警告使用前請先檢查嬰兒車與所有部件已正確安裝警告本產品不宜同時於跑步或溜冰時使用 ...

Страница 21: ...在運輸過程中被損壞請勿將手推車作承載幼兒以外的用途否則會引致損壞請勿用力拉動扭動壓下前護欄以免引致損壞請勿讓成年人坐上手推車或在上面放置重物以免損壞手推車夏天使用時戶外的天氣和路面情況會令手推車溫度升高應避免連續長時間使用避免將手推車存放於高溫接近熱源的地方或車廂內因高溫可使手推車損壞或變形請定期檢查所有螺絲是否上緊轉向輪鎖杆應該鎖定於推行者的一方固定在不正確位置的方向輪鎖杆會令推行更困難或可能引起手推車故障有關火車上的使用本產品並非以火車上的使用為目的所設計的產品假如閣下自行決定於火車上使用請小心注意並使用停車裝置以免轉彎或刹車時令手推車翻倒請勿在提起手推車的狀態下按下開關掣以免引致組件損壞按開關掣前請先解除安全鎖錯誤操作可能損壞零件收起手推車前請先確認置物籃內的物品已取出收摺前請先確認車篷已經完全收起以免引致組件損壞開...

Страница 22: ...替換或自行改裝手推車假如幼兒頭部碰到護頭板時請勿使用躺臥角度請勿於雪地和強風時或濕滑路面上使用以免令手推車或監護者意外翻倒請勿於打雷時使用手推車以免意外遭受雷擊請勿隨意改造或拆卸手推車請勿外加任何以輪板或元件於主體上承載幼兒以免對手推車造成損壞請勿於巴士上使用手推車跨越火車軌和汽車道的十字道口等時請提高前輪跨越間隙以免前輪意外卡在溝內禁止連續長時間使用連續長時間使用會對幼兒造成負擔躺臥姿勢的連續使用時間上限為2小時坐著姿勢的則為1小時感覺有異物卡住時請勿強行摺疊以免造成損壞應先打開手推車確認後再操作收折前請將轉向輪翻往內側然後鎖定如果不將轉向輪鎖定在內側位置收摺後手推車將較易翻倒請勿承載太尖或太大的東西請定期清潔以及檢查手推車請僅使用中性的清潔劑清潔車架請注意勿讓油分附在幼兒有機會舔到的地方如前護欄扶手等 ...

Страница 23: ...M 安全基準的市場販賣品配備打開手推車圖1 1 1 2 3 將把手上的安全鎖向箭頭方向滑動並握住同時握著並提起開關掣稍稍提起並打開手推車使用轉向輪圖1 2 向上推起轉向輪鎖即可固定車輪前行方向注意鎖定之位置會因把手方向而有所不同小提示按下前輪的轉向輪鎖車輪可自由轉向改變推行方向更容易使用腿部支撐桿圖1 3 1 2 提起座墊將座椅下的腿部支撐桿抽出蓋上座墊再將鈕扣扣上使用腿部支援桿可以使幼兒睡覺時姿勢更舒適收起腿部支撐桿時解除鈕釦再將腿部支撐桿推回座椅底部 1 2 停車鎖圖1 4 壓下左右車輪的停車鎖即可鎖定將停車鎖向上拔即可解鎖小提示輕輕前後推動手推車確定停車鎖已鎖緊前輪停車鎖踩到底時可見到綠色標貼表示手推車剎車裝置已完全鎖住打開前護欄圖1 5 1 2 如箭頭方向按下前護欄鬆脫掣抽起前護欄警告在遠離手推車時請時刻謹記使...

Страница 24: ...角度小提示幼兒靠在靠背時角度調節會變得困難斜躺操作困難斜躺帶有時會被扭曲通過以下步驟改正扭曲的斜躺帶將靠背設置最低將斜躺帶整體地從帶固定的地方扭轉方向手推車換向圖3 3 將左右兩邊的把手鎖拉起解除後轉換把手方向直至把手鎖重新鎖上為止調節中央帶圖2 4 1 2 3 將肩帶扣在左右兩方插扣片上的肩帶鉤上拉出中央帶將左右兩方的插扣片插進中央帶的安全帶扣內直到聽到咔嚓一聲為止收緊中央帶如圖拉出中央帶到最末端為最短狀態延長時如圖箭頭方向拉出中央帶到末端按照圖箭頭方向拉到底為最長狀態 A B C 拆除護欄套圖1 7 1 按下護欄鬆開按鈕將護欄拉開 2 從護欄上取下護欄套繁體中文打開天窗圖2 3 1 2 打開天窗須將鈕釦打開關閉天窗將車篷上的鈕釦重新扣上調節靠背圖3 1 調低座席角度時先以單手支撐著靠背將角度調節扣往下拉調...

Страница 25: ...拉出解除座墊前端兩處的鈕釦和前端底下的鬆緊帶腰帶的安裝方法圖4 7 1 2 3 先解除腰帶兩方的腰帶扣將腰帶的內側向上通過背板上的4個腰帶穿孔再將兩方的腰帶扣安裝上去並且穿過座墊對應的穿孔小提示安裝腰帶時必須要穿過 4個腰帶穿孔調節肩帶高度圖4 8 小提示當幼兒未滿六個月時請使用最低的肩帶穿孔 1 2 3 先將肩帶從座墊及背板上拆除將肩帶穿過背板上正確的肩帶孔將肩帶穿過座墊上正確對應的穿孔並確認兩邊穿孔在適當的高度使用ASTM腳套圖4 9 1 2 3 手執前護欄末端如圖般按緊左邊的護欄按鈕將前護欄提起後慢慢將鬆緊帶和腳套穿到前護欄上然後將另一方的鬆緊帶固定突起部分及將前護欄提起向末端突起部分準確地按下固定前護欄後將兩側的固定帶如圖般穿過兩側的後腳管後固定這樣便完成安裝小提示若安裝請按照相反的步驟來操作警告使用手推車前務必確認座墊已正...

Страница 26: ...清洗縫製品洗滌指引請注意不要損壞遮陽篷的塑膠部分或籃子的u字鉤子等根據產品的特性會有輕微的褪色洗滌的時候建議使用中性洗滌劑使用含螢光劑漂白劑的清洗可能會引起皮膚乾燥濕疹等所以請不要使用這類洗滌劑根據保管狀態會有發霉的現象發生請小心洗滌及保持清潔座墊肩帶腰帶等縫製類的洗滌方法請以溫水手洗或弱速機洗使用洗衣機的時候請將縫製品放入柔洗袋內避免縫製品損壞手洗後請輕輕的擰乾大力擰乾的話可能會使縫製品留下褶皺部分縫製品可能會出現掉色請跟其他物品分開清洗另外請避免泡洗輕輕擰乾後整理好形狀放於陰涼處晾乾請勿使用烘乾機熨斗及乾洗以免縫製品損壞遮陽篷置物籃中央帶的保養方法請不要把遮陽篷置物籃中央帶類縫製品泡在液體中請用擰乾的濕布或是用海綿沾已稀釋的中性清潔劑清潔使用中性清潔劑把污垢擦拭掉後為了不讓清洗劑殘留在產品上請用濕布或海綿...

Страница 27: ......

Страница 28: ...173356010 ...

Результаты поиска

Содержание NE-YO PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для NE-YO PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

Combi NE-YO PLUS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NE-YO PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для NE-YO PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды