XP 2 eco
XP 3 eco
Dieser Staubsauger ist nur zur Trockenan -
wendung be stimmt und darf nicht im Freien
und unter nassen Bedin gungen verwendet
oder aufbewahrt werden.
Nach Benutzung des Gerätes den Staubsauger
ausschalten und den Netzstecker ziehen.
Sicherer Gebrauch
Den Staubsauger nur an den vorgesehenen Griffen
transportieren und bedienen. Handgriff während
des Betriebes stets festhalten. Das Gerät erst
abstellen, sobald die rotierende Bürste komplett
zum Stillstand gekommen ist, der Netzschalter
ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen
wurde.
Wickeln Sie die Netzanschlussleitung nach dem
Betrieb wieder auf, da durch sie eine Stolpergefahr
für Personen entsteht.
Technische Sicherheit
Den Staubsauger nur gemäß der Anschlusswerte
des Typenschildes anschließen und betreiben.
Benutzen Sie das Anschlusskabel oder den
Saugschlauch nicht zum Tragen des Gerätes.
Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose
ziehen.
Achten sie darauf, dass das Netzkabel niemals
eingequetscht wird.
Mit eingeschaltetem Gerät nicht über die
Anschlussleitung fahren.
Den Staubsauger niemals ohne Filtertüte bzw.
Filter benutzen. Der Filterdeckel schließt nur mit
korrekt eingesetzter Filtertüte. Wenden sie keine
Gewalt an.
Beobachten Sie die Füllanzeige des Staubbeutels
und wechseln Sie diesen bitte rechtzeitig.
Vor Hitzequellen, Feuchtigkeit und Wasser
schützen und nur trocken oder mit einem leicht
feuchten Tuch reinigen.
Vor allen Arbeiten am Staubsauger:
Erst das Gerät ausschalten und den Netzstecker
ziehen.
Use on dry surfaces only. Do not store outdoors
or in damp conditions.
When you finish or interrupt your work, always turn
off, unplug the machine and ensure the rotating
brush has stopped.
Save Usage
Only carry the vacuum cleaner by the carry
handle. Always hold the handle when operating
the vacuum cleaner.
Always stand the machine on a stable surface.
Rewind the mains cable if the machine is not in
use to reduce the risk of tripping.
Technical Safety
Ensure that the connection data on the data label
(voltage and frequency) match the mains electricity
supply.
Do not carry the vacuum cleaner by the cable or
hose.
Only disconnect from the socket by pulling the
plug.
Do not run over the cable.
Do not over stretch the cable. When winding it on
the machine ensure there is some slack where it
enters the handle.
Do not use the vacuum cleaner without the filter
bag or filters. If a filter bag is not fitted, the cover
will not close. Never force it.
Inspect the filter bag indicator regularly and
change the filter bag when necessary. We
recommend changing all filters regularly, either
when they have become dirty, or once 20 filter
bags have been used.
Electrical appliance, do not expose to liquid,
moisture or heat. Only clean with a dry or slightly
damp cloth.
Always turn off and unplug the machine before
undertaking any maintenance.
This machine should only be operated with
genuine columbus filter bags, filters and
replacement parts. The use of non-genuine
parts will waive the warranty for this product
and could pose a serious safety risk.
5
Содержание XP 2 eco
Страница 15: ......
