Columbus XP 2 eco Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Bedienungsanleitung
Bürstsauger

User Manual
Upright Vacuum Cleaner

XP 2 eco
XP 3 eco

Vor Inbetriebnahme
der Maschine unbedingt
Bedienungsanleitung lesen!

Read these instructions
carefully before
operating the machine!

Dieses Gerät ist nur für den
gewerblichen und industriellen
Gebrauch und nicht für private
Nutzung bestimmt!

This machine is intended
for industrial and professional
use only!

ab / as of 04/2018

Содержание XP 2 eco

Страница 1: ...der Maschine unbedingt Bedienungsanleitung lesen Read these instructions carefully before operating the machine Dieses Ger t ist nur f r den gewerblichen und industriellen Gebrauch und nicht f r priv...

Страница 2: ...4 4 Hinweis zur Entsorgung 6 5 Ger tebeschreibung 7 6 Inbetriebnahme 7 7 Handhabung 8 8 Wartung und Pflege 10 Table of contents Page 1 Attachments 2 Technical Details 3 Safety Instructions 4 Note on...

Страница 3: ...h 378 448 mm Brush drive tooth belt Brush speed 2700 rpm Floor adjustment automatically sensor advised Cable 12 m Weight 8 1 kg Vibration level 2 5 m s 2 Uncertainty K 0 2 m s2 Sound pressure level 70...

Страница 4: ...trischen Installationen betreiben Netzkabel von scharfen Kanten fern halten Original instruction manual Please read these instructions and also the Floor maintenance guide carefully before using the m...

Страница 5: ...Arbeiten am Staubsauger ErstdasGer tausschaltenunddenNetzstecker ziehen Use on dry surfaces only Do not store outdoors or in damp conditions When you finish or interrupt your work always turn off unp...

Страница 6: ...e zu entfernen und zu trennen sowie gem Umweltschutzvorschriften gesondert zu entsorgen Batterien B rsten Kunststoffleitungen und teile Elektrische und elektronische Bauteile Wenden Sie sich insbesond...

Страница 7: ...der Grifffl chen am Sicherungsring 4 kann der Schlauch wieder gel st werden Wenn das Ger t nicht l uft berpr fen ob die Teile richtig zusammengesteckt sind 5 Machine Description 1 Handle grip 2 On Off...

Страница 8: ...l 18 dr cken um das Ger t zu schwenken 7 Operating Instructions The columbus XP eco vacuum cleaner is designed for high performance usability and durability The rotating brush with automatic height ad...

Страница 9: ...hr und eine der Saugd sen aus dem columbus Zubeh r Auf unebenen B den ist der Kontakt mit dem Bodenblech m glich Das Ger t ber hohe Schwellen tragen To use the telescopic hose system 12 put the machin...

Страница 10: ...zwanzig Filtert ten 8 Maintenance and servicing CAUTION Always unplug machine at mains outlet before dismantling any part of machine Changing the paper filter bag The red bag light d on the display in...

Страница 11: ...nn durch die Klappe 38 auf der Ger teunterseite Stellen Sie sicher dass sich zwischen der Klappe und der Einsteckstelle im Gelenk keine Verstopfung befindet We recommend changing the exhaust filter 32...

Страница 12: ...usaugen Wechsel der Dichtlippe Die Taste 36 dr cken das Loslager 37 entfernen und die Dichtlippe aus der Nut herausziehen Neue Dichtlippe einschieben und Loslager wieder einsetzen Removing the round b...

Страница 13: ...B rstsauger Typen XP 2 eco XP 3 eco Folgende harmonisierte Normen und Verordnungen wurden angewandt EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Be...

Страница 14: ...Vacuum Cleaner Types XP 2 eco XP 3 eco The following related standards apply EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Ber 1 2008 EN 60355 1 201...

Страница 15: ......

Страница 16: ...No 06683B 04 2018 G Staehle GmbH u Co KG columbus Reinigungsmaschinen Mercedesstra e 15 70372 STUTTGART Telefon 49 0 711 9544 950 Telefax 49 0 711 9544 941 info columbus clean com www columbus clean...