Columbus Travel 600 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

travel 600

Operating Manual

Escalator Cleaning Machine

Reed these
instructions
carefully
before operat-
ing the ma-
chine!

12.2019

Содержание Travel 600

Страница 1: ...travel 600 Operating Manual Escalator Cleaning Machine Reed these instructions carefully before operat ing the ma chine 12 2019...

Страница 2: ...l as in possi ble cases of faults not at last for your own safety Signs and Symbols used in the OMM For better understanding and quicker orientation we have used signs and symbols in some parts of the...

Страница 3: ...ction are explained or described Here a main clause is broken down into a number of subordinate clauses here actions or procedures are explained in an illustration Illustrations and listing of connect...

Страница 4: ...ASE OF EMERGENCY 9 2 GENERAL DESCRIPTION 10 2 1 BASIC PROBLEM 10 2 2 CONSTRUCTIVE FEATURES PRINCIPLE OF THE TRAVEL 600 10 3 TECHNICAL DATA 11 3 1 TECHNICAL FIGURES 11 4 HANDLING USAGE 12 4 1 TRANSPORT...

Страница 5: ...6 2 VACUUMING CYLINDER SUCKING ROLE 19 6 3 UNDERPRESSURE SENSOR 20 6 4 PRESSURE SENSOR 20 6 5 SPRAY NOZZLE 20 6 6 DIRTY WATER TANK 21 7 SERVICE AND MAINTENANCE 22 7 1 CLEANING EQUIPMENT AND ITS USE 2...

Страница 6: ...the prevention of accidents Observing technical specifications Usage of the machine according to purpose 1 3 Usage according to Purpose The safe operation of this machine is guaranteed only if it is...

Страница 7: ...ctive gloves If work on the open machine under electric tension is inevitable this may only be done by a trained electrician who has knowledge of the dangers involved respectively of the rel evant rul...

Страница 8: ...ning to work and after every action on the machine The following procedure has to be followed Connect to electric power with cable of travel 600 Put key of key switch into position 1 Press button Star...

Страница 9: ...self If the machine gets out of control there is the risk of se vere injury Danger after switching off the machine Works on the electrical parts of the machine must be executed by trained and authoriz...

Страница 10: ...nswer to all these problems and returns travelator escalators to their old brilliant form 2 2 Constructive Features Principle of the travel 600 The travel 600 is a newly designed cleaner which is hand...

Страница 11: ...ta Brush Sucking Unit Technical Specifications Working Width 2 x 220 mm Brush 4 Suction Roll 2 Mains Supply 1 230 V 50 Hz Electric Power Vacuum Motor 1500 Watt Vacuum Capacity 162 m 3 Min Cleaning Age...

Страница 12: ...icer has to be informed The travelator escalator has to be switched off by an authorized person and must be se cured against unauthorized switching on Take off the key of travelator escalator The entr...

Страница 13: ...done exclusively outside of the moving pavement area and The machine being switched off and fixed with the fixing brake of the guiding wheel 10 Disconnect the travel 600 24 and prevent unauthorized pl...

Страница 14: ...nel 10 Safety switch sucking roll motor The operating panel consists of the ON switch 1 the pump switch 2 Furthermore the key 3 the key switch 4 the working hour meter 6 and the EMERGENCY SWITCH OFF 5...

Страница 15: ...The machine stops immediately 4 5 Connection scheme Observe under all circumstances the safety instructions for mains operated machines and connect the travel 600 as follows Complete connection of the...

Страница 16: ...om track 1 to track 2 and from track 2 to track 3 Avoid or stop immediately the leaking of solution on the travelator escalator Damage of the electrical or mechanical parts of the travelator escalator...

Страница 17: ...still does not start inform the after sales service office 5 2 Area cleaned is too wet Cause Corrective brushes are very dirty Clean or replace brushes Vacuuming cylinder is very dirty or choked Clean...

Страница 18: ...se cleaning solution recommended by the manufac turer only and observe information on dose Brushes are very dirty choked Clean brushes or replace if necessary Spraying is not optimal Check spray nozzl...

Страница 19: ...ease screws Put back the side covering 6 2 Vacuuming cylinder sucking role How to change a dirty or faulty vacuuming cylinder 44 Loosen screws 42 of side covering 43 Take off the side covering Take ou...

Страница 20: ...od suction from the Teav elator or escalator profile 6 4 Pressure sensor The travel 600 checks the pressure of the Spray pump This sensor makes a noise if the fresh water tank is empty piep piep piep...

Страница 21: ...ith a new filter or a purge filter Stud torque hand screwed 6 6 Dirty water tank The dirty water tank collects the solution coming form the escalator or travelator After pulling out the whole dirty wa...

Страница 22: ...ssure cleaner Danger of severe eye injuries 7 2 Service and Inspection List Time interval What to check Procedure Daily before beginning of work Function of EMERGENCY SWITCH OFF Check before beginning...

Страница 23: ...CLEANING SOLUTIONS Cleaning solution Roto Esacal Please use only the cleaning solution recommended by the manufacturer and observe the attached stick ers the information sheets and the rules on handl...

Страница 24: ...or automatic machines for treating floors in commercial and industrial premises EN 12100 1 2003 Machine safety Basis terms general design principles Part 1 Basic termi nology methodology EN 12100 2 20...

Страница 25: ...pectively Ca circa cm centimeter dB decibel DIN Deutsche Industrie Norm German Industrial Norm EN European Norm etc et cetera EU European Union EEC European Economic Community H Height Hz Hertz kg Kil...

Страница 26: ...travel 600 26 10 2 Space for your notes...

Страница 27: ...travel 600 27...

Страница 28: ...G Staehle GmbH u Co KG columbus Reinigungsmaschinen Mercedesstr 15 D 70372 STUTTGART Telefon 49 0 711 9544 950 Telefax 49 0 711 9544 941 info columbus clean com www columbus clean com...