Columbus SW 32 P Скачать руководство пользователя страница 11

 

                                                                                                                                              SW 32 P 

 

                                                                                                                                                   

 

20 

 

3.

 

Konformitätserklärung 

im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG 

                                

 

Der Hersteller 

G. Staehle GmbH u. Co. KG 
columbus Reinigungsmaschinen 
Mercedesstraße 15 

D-70372 Stuttgart 

erklärt hiermit, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den Bestimmungen der oben gekennzeichneten 
Richtlinie - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. 

Produkt: 

Staub- und Wassersauger 

Typen: 

SW 32 P 

Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: 

 

EN 60335-1 

 

EN 60 355-2-69 

 

EN 61000-3-2 

 

EN 61000-3-3 

 

EN 55 014-1 

Folgende weitere EU-Richtlinien wurden angewandt: 

EMV-Richtlinie 

2004/108/EG 

 

 

Stuttgart, 01.01.2010 

Dipl.Ing. Dieter Ochss, Leiter Konstruktion und Entwicklung 

 

3.

   

Declaration of Conformity 

in terms of the EU Machine directive 2006/42/EC 

                                

 

Manufacturer 

G. Staehle GmbH u. Co. KG 
columbus Reinigungsmaschinen 
Mercedesstraße 15 

D-70372 Stuttgart 

hereby declares that the following product conforms to the regulations of the above mentioned directive –  
as well as any modifications valid at the time the declaration was made. 

Product: 

Wet and Dry Vacuum Cleaner 

Types: 

SW 32 P 

The following related standards apply: 

 

EN 60335-1 

 

EN 60 355-2-69 

 

EN 61000-3-2 

 

EN 61000-3-3 

 

EN 55 014-1 

The following further EU Directive apply: 

EMC Directive 

2004/108/EC 

 

 

 

 

Stuttgart, 01.01.2010 

Dipl.Ing. Dieter Ochss, Leiter Konstruktion und Entwicklung 

Содержание SW 32 P

Страница 1: ...s 07 2011 This machine is intended for industrial and professional use only Le macchine sono destinate soltanto per l uso professionale ed industriale Estas m quinas son solamente de uso industrial y...

Страница 2: ...t 21 Ersatzteilliste 23 Elenco pezzi di ricambio 23 GB E Safety 4 Seguridad 10 Operation 14 Manejo 14 Declaration of conformity 20 Declaraci n de conformidad 22 Spare parts list 23 Piezas de repuesto...

Страница 3: ...The owner operator is responsible for ensuring reliable operation of the equipment The instructions given in the operating manual are to be respected in full and without reservations The statements ab...

Страница 4: ...risk always remains WARNING Danger of electric shock Electricity can cause serious injuries If the insulation or individual components are damaged there may be a risk of a fatal electric shock Theref...

Страница 5: ...1 2 3 4 14 Vlies fleece non tiss s fleece vell n Original Vlies TROCKENSAUGEN DRY CLEANING 5 SW 32 P...

Страница 6: ...100 70 8 Original Vlies 6 15 Papier paper papier libro papel Vlies fleece non tiss s fleece vell n 7 STOP SW 32 P...

Страница 7: ...12 10 16 11 13 14 9 SW 32 P...

Страница 8: ...17 17 U N L O C K L O C K 16 19 18 1 2 3 NASS SAUGEN WET CLEANING 15 LOCK U N L O CK SW 32 P...

Страница 9: ...23 18 20 STOP 1 2 21 22U N LO CK SW 32 P...

Страница 10: ...12 Liter 30 Liter 430 x 360 x 580 mm 70 dB A 1250 W 220 240 V 260 mbar 56 l sec 10 m 7 8 kg 19 Vlies fleece voile fleece vell n 24 27 25 580 430 26 2 5 m SW 32 P 100 V 60 Hz...

Страница 11: ...en angewandt EMV Richtlinie 2004 108 EG Stuttgart 01 01 2010 Dipl Ing Dieter Ochss Leiter Konstruktion und Entwicklung 3 Declaration of Conformity in terms of the EU Machine directive 2006 42 EC Manuf...

Страница 12: ...23 2 23 5 4 6 7 8 9 1 11 10 24 3 SW 32 P...

Страница 13: ...24 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 16 SW 32 P...

Страница 14: ...11 21056100 Zykloneinsatz Zyklon insert Zyklon insert 12 21056230 Staubbeutel Vlies 20 St ck dust bag 20 pieces Sac non tiss 20 pi ces 20 13 21055231 Saugbeh lter kpl Tank Unit d aspiration 14 210563...

Страница 15: ...ve de modification dans le cadre des d velopements techniques Essendo la nostra un impresa a carattere innovativo ci riserviamo la possibilit di apportare modifiche tecniche G Staehle GmbH u Co KG col...

Отзывы: