Columbia 13A2761F597 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 25

ÐÎ×ÒÌÛÜ ×Ò ËòÍòßò

ééîÝðèïð

øïïñïçñîððë÷

Ñ°»®¿¬±®Ž- Ó¿²«¿´

×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ÎÛßÜ
ÍßÚÛÌÇ ÎËÔÛÍ ßÒÜ
×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ÝßÎÛÚËÔÔÇò

LES DISTRIBUTIONS RVI LIMITÉE, 2955, JEAN-BAPTISTE DESCHAMPS, LACHINE, QUEBEC H8T 1C5

Ô¿©² Ì®¿½¬±®

Содержание 13A2761F597

Страница 1: ...ÐÎ ÒÌÛÜ Ò ËòÍòßò ééîÝðèïð øïïñïçñîððë Ñ Ž Ó ÓÐÑÎÌßÒÌæ ÎÛßÜ ÍßÚÛÌÇ ÎËÔÛÍ ßÒÜ ÒÍÌÎËÝÌ ÑÒÍ ÝßÎÛÚËÔÔÇò LES DISTRIBUTIONS RVI LIMITÉE 2955 JEAN BAPTISTE DESCHAMPS LACHINE QUEBEC H8T 1C5 Ô Ì ...

Страница 2: ...Ñ Ž ñÑ Ž Ó µ º º ò ÝßÔÔ ÒÙ ÝËÍÌÑÓÛÎ ÍËÐÐÑÎÌ Please do NOT return the unit to the retailer from which it was purchased without first contacting Customer Support º ª ºº ª ô º ô ª ò Ð ª Ž ò Í ª º ò Ý Ð Ý Í î Í º Ñ Ð í Í Ù é Ì Í óË è Õ Ç Ô Ì ïð Ñ Ç Ô Ì ïí Ó µ ß ïê Ó Ç Ô Ì ïè Í ª ïç Ñºº Í Í îí ß ú ß îí Ì îì É îë Ý Ð Ý æ Ý æ ÈÈÈóÈÈÈÈÈÈ ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ Ó Ò Ò 7 8 Í Ò Ò 7 7 ...

Страница 3: ...ò Ò ª ò ëò Ì ª ô µ ô ô éë º º ò Í º ò êò Ì ò Î ª ô µ ô ô ô ô º µ ø ò Ì ò éò Ð ª º ô µ ô µ ò ß ô ª µ ò èò ß º º º ò Ì ò çò É ô ó µ ó º µ ò Ô º ª ò Ò ª º ò ïðò Þ º ò Ü ª ò ïïò Ü º µò Ý ø º ò ïîò ß ª ò ïíò Í ø ª ª ô µ ô ò ïìò É º ºº ò Ì º ò ïëò Ü º º ò ïêò Ó º ò ïéò Ò ª ò ïèò Ü ø º º ª ò Þ µ ò ß µ º µ ª µó ª ò ïçò Í º ò Ñ ò ßª ª ò îðò Ü ø ô µ µ ô ø º ª ô ô ô ª ô µ ò îïò Ò ª ª ò ß ºº ø ô ô µ µ ô ª µ º...

Страница 4: ... º ô º º ò º ïë ô ò ÜÑæ ïò Ó ô ò Û ò îò É º ô ô ô µ ô ò Ë ª ª ò Ì ò íò Ë ò Ý ª º ò Ì ª µ º ò ß µ µ ª º µ ò ìò Ú º Ž º ª ò ëò Ë ò Ì º ò êò Õ ª ò Ü µ ò Î µ º º º º ª µ ò éò ßª ò º ô ø ò ÜÑ ÒÑÌæ ïò Ü å ô ô º ò îò Ü ó ºº ô µ ò Ì ª º ª º ººô ô º ª ò íò Ü º ò ìò Ü ò ëò Ü ò Î ò êò Ü º ò Ñª ó º ò éò Ü ª ø ò ò ô ô ò ë ò É ô ò ø ò ò ô µ ô µóµ º ª ò ÝØ ÔÜÎÛÒ ïò Ì º º ò Ý º ª ò Ì ò Ò ª ò ò Õ º º º ò ò Þ ºº º ...

Страница 5: ... º ª º º ò ò É ô ª ó º µ º ò º ô º ô º ò ò Õ º º µ º ò Ü µó ª ò ò Û ô ô º ò ºò Ò ª º ò ò Ò ª ª º ò ß º º ò ò Ò ª ª º º µò Ú µ c º º µ º º ò ò Î ò ò º ô ºº ò Ó ª ò É ë º ò µò Ì º ô µ º º ô ª ô ó ò Ý º ª º µ ò ò Ò ª º º ô µ ô ô º ô ò ò ß ë º ò ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ ÝÛæ ïò Ò ª ª ò Û ô ô ò îò Þ º ô ô ô µ ø ª ª ò Ü µ ª ò íò Ð µ µ øë º ª º ò º º ô ª º ÓÌÜ Í ª Ü ò ìò Ý µ µ º ò ß ª ò ëò Ý µ ø º ª º ò ß ô ª ø º ø ò...

Страница 6: ...µ º ª ò Ý µ ò çò ßº µ º ô ô µ ø ò Ì º ò Î º ò ïðò Ò ª µ ò ïïò Ù ª ª ò Ú º ô º µ º Ž øÑòÛòÓò ô ò Ë º º º º ÿŒ ïîò Ü ª ª ó ò Ì ª º º ò ïíò Ó º ô ò ïìò Ñ ª º ô ô ò ª ò ÉßÎÒ ÒÙæ ÇÑËÎ ÎÛÍÐÑÒÍ Þ Ô ÌÇ Î º ô º ò ò Í º º ò ...

Страница 7: ...é ÍÛÝÌ ÑÒ îæ ÍÔÑÐÛ ÙßËÙÛ Ë º ò Ü ò ...

Страница 8: ...º º ª ò Î º ïè º º ª ò ß Í É Ì Î Ú ß øï ïñîþ µ ïò Ì º ò Ý º ºº ª ò îò Ð º º º ò íò Ð ª º ò Í ò Í Ú ïò ìò Ð ª º ò ß Ì Í ÒÑÌÛæ Ú ô º Ž ª µ ô µ ª µ ò ô º º ª ø µ ô º º º ò ïò Ð øº º ª µ ò Í Ú îò îò Í ª µ ô ª µ Ž ò íò Í º ô ñµ ª ò Ü ª ò Í Ú îò Ú ï Ú î Ù Ñ Ú ó Ì µ º ïóïñî ò Ü ª º ò ÉßÎÒ ÒÙæ Ë ò Ù º ª ª ò Ò ª º ò Û ô ô ô º ò Ì É ÌØÑËÌ ÙßÍÑÔ ÒÛò Ý µ º ò Ü ª º ò ßº ô ª µ ò ...

Страница 9: ...º ô ª º µ ò ÉßÎÒ ÒÙæ Ì ô º µ ô ª º ò ÉßÎÒ ÒÙæ Ì µ º ò Ú ª ñ ò Ì Ð ÉßÎÒ ÒÙæ Ó íð ò Û ò Ì ª ó º º ò Î º ò Î ïð ò ò º ú ïì ò ò ò º º ò Ý µ º º ò ò ò ß Þ Ý ÒÑÌÛæ Ì ª µ Ð ò øõ ò Ì ª µ Ò ò øŠ ò Ì ª ø ª ª øõ º ò Ó µ ª º ò Î ª º ª ò Î ª µ ª ô º ô º ª ª ø ª µ ª øŠ ò Ó µ ª ô ò Í Ú ìò Ú ì ÒÑÌÛæ º ª º º ô îï º ò Î Þ Ø Þ É Ò Î Î ...

Страница 10: ...ïð ÍÛÝÌ ÑÒ ìæ ÕÒÑÉ ÇÑËÎ ÔßÉÒ ÌÎßÝÌÑÎ Ú ë ÒÑÌÛæ ß º Î ÙØÌ ÔÛÚÌ º ª º Ž ò ß Í Ý Ô ª ñ Ð µ Þ µ Û Í Ó Þ Ý ó µ Ð Ú Ü µ Ô º Ô ª Ý Í º Ô ª Ù ÐÌÑ øÞ Û Ô ª Ü Ì Ý Ô ª Ø ß øÑ Ø Ù ß Þ Ý Ü Û Ú Ø ...

Страница 11: ... Ì ô ó µ ª ª º µ µ º Ž ò É ô ª ò Ì Ž ô ó µ ª ª ò Ý ó µ Ð Ì ó µ º º ô ò Ü ó µ øÎ º Í Ý Ô ª ò Ü µ ò ÒÑÌÛæ Ì ò Î º Í º µ Í ïíò Ð µ Þ µ Ì µ µ ô º ó µ ò Ó ª ª µ µ ò Î ó µ µ µ ò Ì µ µ ô ó µ ª ª º ò Î ª ó µ ò ÒÑÌÛæ Ì µ µ º ª ººò ß µ µ ª ò Í º Ô ª Ì º ª º º º ô ÚÑÎÉßÎÜô ÒÛËÌÎßÔ ÎÛÊÛÎÍÛò Ì µ ª º ª ò Í Ú êò Ú ê Ò ª º º ª ò Ü Ž ò ÚßÍÌ ÍÔÑÉ ÝØÑÕÛ é ê ë ì í î ï ÐßÎÕ ÞÎßÕÛ Ð Ú ...

Страница 12: ...ÝÑËÔÜ ÍÔ Ð ÑÎ Ì Ðò Ú ÓßÝØ ÒÛ ÍÌÑÐÍ ÙÑ ÒÙ ËÐØ ÔÔô ÍÌÑÐ ÞÔßÜÛøÍ ßÒÜ ÞßÝÕ ÜÑÉÒØ ÔÔ ÍÔÑÉÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÓÑÉ ÉØÛÒ ÝØ ÔÜÎÛÒ ÑÎ ÑÌØÛÎÍ ßÎÛ ßÎÑËÒÜò ÒÛÊÛÎ ÝßÎÎÇ ÝØ ÔÜÎÛÒô ÛÊÛÒ É ÌØ ÞÔßÜÛÍ ÑÚÚò ÔÑÑÕ ÜÑÉÒ ßÒÜ ÞÛØ ÒÜ ÞÛÚÑÎÛ ßÒÜ ÉØ ÔÛ ÞßÝÕ ÒÙò ÕÛÛÐ ÍßÚÛÌÇ ÜÛÊ ÝÛÍ øÙËßÎÜÍô ÍØ ÛÔÜÍô ßÒÜ ÍÉ ÌÝØÛÍ Ò ÐÔßÝÛ ßÒÜ ÉÑÎÕ ÒÙò ÎÛÓÑÊÛ ÑÞÖÛÝÌÍ ÌØßÌ ÝÑËÔÜ ÞÛ ÌØÎÑÉÒ ÞÇ ÌØÛ ÞÔßÜÛøÍ ò ÕÒÑÉ ÔÑÝßÌ ÑÒ ßÒÜ ÚËÒÝÌ ÑÒ ÑÚ ßÔÔ ÝÑÒÌÎÑÔÍò ÞÛ ÍË...

Страница 13: ...ò ß µ º µ ò Ü ò Í º ò Ì ÎÛÊÛÎÍÛ ÝßËÌ ÑÒ ÓÑÜÛ º µ ª øÐÌÑ ò ÓÐÑÎÌßÒÌæ Ó ª ò Ì ÎÛÊÛÎÍÛ ÝßËÌ ÑÒ ÓÑÜÛæ Ì ÓËÍÌ ò ïò Í ª Ñ Ž Ó ò îò Ì µ º ÒÑÎÓßÔ ÓÑÉ ÒÙ øÙ ÎÛÊÛÎÍÛ ÝßËÌ ÑÒ ÓÑÜÛ øÇ º µ ò Í Ú èò íò Ü ÎÛÊÛÎÍÛ ÐËÍØ ÞËÌÌÑÒ øÑ ô Ì Þ ô º µ ò Ì ô º º µ ÑÒ ª ò Í Ú èò ìò Ñ ª ø ÑÒ ô ª ª øÐÌÑ ò ëò ß µ º µ µ ò êò ßº º ô µ ÒÑÎÓßÔ ÓÑÉ ÒÙ ò Ì ÎÛÊÛÎÍÛ ÝßËÌ ÑÒ ÓÑÜÛ ª æ ò Ì µ ÒÑÎÓßÔ ÓÑÉ ÒÙ ÍÌÑÐ ò ò Ì µ µ º µ ª ª ÐßÎÕ ÒÙ ÞÎß...

Страница 14: ... ò Û Ž µ µ ò ß ª µ ò Ì µ µ ÍÌßÎÌ ò ßº ô µ ò ÑÒ ò Ü ÒÑÌ µ ÍÌßÎÌ º ò Ü Ž ò ßº ô ª µ ÚßÍÌ ò ÒÑÌÛæ Ü ÒÑÌ ª ÝØÑÕÛ ò Ü þ þ º ò Í Û ÉßÎÒ ÒÙæ º µ º ô ô µ ø ò Ì º ò Î º º ô ÐÌÑ øÞ Û µ ø ª øÑÚÚ ò Ì µ µ ÑÚÚ ò Î ª µ º ª ò Ü ª Ì ÉßÎÒ ÒÙæ ßª ô ó ª ò ÉßÎÒ ÒÙæ Ü ª º º ÐÌÑ øÞ Û ª øÑÚÚ ô µ µ µ ò º ª ô µ ºº ª µ ò ÉßÎÒ ÒÙæ ß µ º µ ª µó ª ò Ü µ µ µ ò Ó ª ª ÚßÍÌ ø ò Ð º ª ÚÑÎÉßÎÜ ÎÛÊÛÎÍÛ ò Ü ÒÑÌ º ª º ª ò ß µ º º ò Î µ...

Страница 15: ... îóïñî º ª ïð º ò Ì ª ò Ó ô ÒÛÊÛÎ ò Û ò É º ô ô ô µ ô ò Ë ª ª ò Ì ò ßª ª ò º ô ò Ì º ª ò ßª ª ò º ª ô º º º ª µ ò Ë Ü µ Ô º Ô ª Ì µô ª µ º ª º ô º ò Î º Í Ì Ý Ø ò Û Þ Û ÐÌÑ øÞ Û º µ ø ª ò Ì ô º æ Ó ª ª ÚßÍÌ ø ò Ù ÐÌÑ øÞ Û ª º øÑÒ ò Õ ª ÚßÍÌ ø º ºº º µ ø ª Ì ºº º ÐÌÑ º ª º ª ª µ ÒÑÎÓßÔ ÓÑÉ ÒÙ ò Î º Í º µ Í ïíò Ó ÉßÎÒ ÒÙæ Ì ª ô µ ô ô éë º º ò Í º ò Ì º º º µ ò ÉßÎÒ ÒÙæ Ð ª º ô µ ô µ ò ß ô ª µ ò Ü ô ...

Страница 16: ...ÑÌÛæ ª µ ò ÒÑÌÛæ Ì µ ìîó µò µ ø ìêó µò Ì µ ô ª ª ô º µò Ì ò Ø Ñ ô ÑÒ ª Ž ò Ñ ô ÑÒ ª µ ª º ÍÌÑÐ ò ÍÛÝÌ ÑÒ êæ ÓßÕ ÒÙ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ ÉßÎÒ ÒÙæ Ò ª µ ô º Ž ò Ô ª Ü µ ÒÑÌÛæ Ý µ Ž º º µ ª ò Î º Ì îð º º ò Ú Ì Î Ì º º µ ª µ º º ò Ì º º µ ïñìó íñèó º µò ß º º æ É µ º ô ª º ô µ º ª ø ò Ó º º º º ò Ì º µ ïñìþ íñèþ ò Ü º ô º ò Ô µ º º º µ ò Í Ú çò ßº æ Ì µ º º µå Ô µ º º µò Ú ç Î º ª ò ...

Страница 17: ...ÒÑÌ ª ô º µ µ ò Í Ú ïðò Ú ïð Þ µ øº µ ñ µ ñ ò Ì µ µ ò Î º µ µ ª ò Ð µ Þ µ ß ÉßÎÒ ÒÙæ Ò ª µ ò ß ÐÌÑô ª º ª ô ª µ ª ò º µ ô º Ž µ µ ô µ º ò Ì µ º º º ò ß º º æ Ô µ º º ô µ ò Í Ú ïïò Ú ïï Ô ô ÒÑÌ ª ô º º µ ò Í Ú ïïò Î ó ô º òðïïþ µ µ µò Ë º ª ò Í ß Ì º ô µ º ò Í Ú ïîò Í º µ ò Î µ ò Ú ïî ...

Страница 18: ...æ Ü º ô ª Ž º ø º ò Ý Û Ñ Ú º Ž µ º ô ª µ Ñ Ž Ó ò Ì ô º æ Ë º ª µ º º ò Í º ª ò Í Ú ïíò Ú ïí Î ª º êì ò Í ª º ø º µ ò Ð º ª º º ò Î º ò Î º µ º º º ò ß Ý Ì ª ô º µ Ú Ú Í ª º º ô º ô µ ò Í µ Ð ø Ì µ ø ò Í µ º ò Î º º º ò Ô ÉßÎÒ ÒÙæ Þ º ô ô ô ÐÌÑô ª º ª ô µ µ ô ª µ ª ò Û Ô µ ò Ð ª Ð ú Ô µ Ô ª ª ô µ µ º µ ò Î É Ì ª º ò Ô ó º ó ò ...

Страница 19: ...ïç Ú ß Û º Ž º ª º ò Ô º ª îë º ò Ý Û Ü µ ß º ºº ò Ü ÒÑÌ º º º ò Ì º ÒÑÌ ò ô ô ô ò Ü µ É Í ß º Ž µ º ò Í Ú ïìò Ì º ó ª µ ò Ë Ü µ É Í º µŽ ª º ª ò ÒÑÌÛæ Î º îí º º ó ª ú º ò Ú ïì ...

Страница 20: ...ëò Î ª µ ô º ª µ º µ º ò Î ª Ž ò Ó ª µ º ª º µ º º ò Ý º ª ÐÌÑ º º µ ª ò Ð ª º µ µ ò Í Ú ïêò Ù µ º º µ µ ª º µ ò Ù µ øº º ò Ú ïë Ú ïê Ì ÉßÎÒ ÒÙæ Ò ª º º ò Ì æ ß ïð º ò ß ïì º º ò Î º º º Ž ò Ü ª º ò Ë ª µ ª ò Þ Ì óº ò ß ª µ ò ß µ º º ª ó ò ßº ô º ò ß µ ª ª ª ò º ª º ô ÒÛÙßÌ ÊÛ øÞ µ º Ž º ô º ÐÑÍ Ì ÊÛ øÎ ò É ó ô ÐÑÍ Ì ÊÛ øÎ º ô º ÒÛÙßÌ ÊÛ øÞ µ ò Þ å ª ...

Страница 21: ... º ò ÉßÎÒ ÒÙæ Ú µ ô ò Ý Ý ª º µ ò º ô ª ò Ý ª ò Þ Ú Í º º æ º ª Ì º ÒÑÌ ª Ž ò Ú Ñ îð ßÓÐ º Ž Ž º ª ò º º ô Ž µô º µ º ò º ò ÉßÎÒ ÒÙæ ß º º ò Ý Þ ÉßÎÒ ÒÙæ Þ ººô ª µ ô µ ø ª º ª ø º ò Ð ª ª ò ÉßÎÒ ÒÙæ Ð º µ ô º µ º ò Î º ò Ì ª º ò Î ª µ º ô ø º Ý Ü µ Î ª îð º µ ª ò Ð µ º µ ºº ò Í Ú ïéò Ë ïëñïêþ ª º ò Í Ú ïéò Ú ïé ò º º ëñèþ º ô º ô ò Í Ú ïèò ...

Страница 22: ...ò Í Í ª Ü ª ª Ý Í î º º Í ª Ó ò Ý Ü µ Þ ÉßÎÒ ÒÙæ Þ ººô ª µ ô µ ø ª º ª ø ò ÉßÎÒ ÒÙæ ßª º ò Ü º ª ò ß º º ò Ì Êó º º ò ß ø óÑÛÓ Êó ò Ú µ ô º ª ò Ì µ ô º æ Ô µ ª µ º ª º ò Î ª ª ºó º µò Î ª µ º ò íñèŒó ª ø º µ º º µŽ º ò Í Ú ïçò Ù Ž ª º º ª ò É ª ô º ª º º ó ò Ú ïç Ý º ª º ª º ò Î ª µ º ô µ ò Î ø µ º ò Î ª ò ...

Страница 23: ... ª º º ô µ ô º ô ò ÍÛÝÌ ÑÒ ïðæ ßÌÌßÝØÓÛÒÌÍ ú ßÝÝÛÍÍÑÎ ÛÍ Ì º º éððóÍ Ô Ì ò Í º Í ª Ü º º ª ò ÒÑÌÛæ Ó Í éðð Ô Ì ÒÑÌ º º ó ø ò ò ò Ë º º É ÔÔ ª Ž ò ö Ò Ù Ý ÓÑÜÛÔ ÜÛÍÝÎ ÐÌ ÑÒ ÑÛÓóïçðóïïê íèó ìîó Ü µ Ó Õ ÑÛÓóïçðóêéî Ù Ù ø º º ÑÛÓóïçðóïèð Ì Þ Ù Ý ÑÛÓóïçðóïèì Ü ÑÛÓóïçðóîïè Î É É ÑÛÓóïçðóêëè Ì Ý ÑÛÓóïçðóðíî ìîó Ì ó Í Ì ÑÛÓóïçðóèíí ìêó Ú Ü Þ ìçðóçððóððîì Ü Ì Í ìçðóçððóððîë Ü µ É Õ ...

Страница 24: ...º º ô º ò Ý ô ò Ý µ ÚßÍÌ ò Û Ë ÝØÑÕÛ ò Í µ ø ò Þ µ º º ò Ê ò É º ò Ü ò Ó ª º ÝØÑÕÛ ò Ý µ ø ò Ý º å º µ ô º ø íð ò Î º º ô º ò Ý ª º ò Ü º µò Î º ô º ø íð ò Î ñ ó ô º ò Û ª Û ª ò ß º ò Ú µ º ò Ý º Ž º ò Û ÎÐÓ Í µ ø ò Î ª µ ø ò Í µ ø º ô º ò Ü ò Î µ ø ò Í ø ò Î ñ ó ô º ò Û ª ª Ý ò Ü ò Ì ò Þ ò Î ò Ó Û ò É ò Û ª ò Ü ò Ð ÚßÍÌ ø ò Ü å ò Ó ô µ ò Í ò Ë ª Ü µ ò Ü ò Ë ª ò Ð º ó ó µ ò Í ò Ý µ º ò ...

Страница 25: ... Ð Ô ô Õ ô ÑÒ ÒîÙ ìÖïô ïóèððóêêèóïîíè É ò ò ò Ì ª ª º æ ò Ì ºò Ì º Ž ò Î º º Ž º ò ò Ô ô ª ª ô ª ó ò ò Î ô º ô ô ó ô µ ô ô µ ô º º ò ò Í ª ª ò ò ÓÌÜ º º Ë Í ñ Ý ô ª ô ÓÌÜŽ º ò ºò Î ÓÌÜ ò ò Ì ª ò ò º Ð ò øÓÌÜ ºº Ô Ý É ò ß µ º ÓÌÜ Í ª º º ò Ò ô º º º º ô º º ª º ò Ò ô ô ª ô ª ô ô ô ÓÌÜò Ü º ô ª º º ª ò Ì ª º ª ª º ò ÓÌÜ º ô ô º ª º ò Í º ô ô ª ò ª ª º µ º º ò ß º º º º ª ò Ç µ º ô ô ñ º ò Ì º º ò ØÑ...

Результаты поиска

Содержание 13A2761F597

Отзывы:

Похожие инструкции для 13A2761F597

Бренды по названию

Популярные бренды

Columbia 13A2761F597, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 13A2761F597

Отзывы:

Похожие инструкции для 13A2761F597

Бренды по названию

Популярные бренды