manualshive.com logo in svg

COLUMBIA VAC OPC1050N, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
COLUMBIA VAC OPC1050N Скачать руководство пользователя страница 29

29

  ENVIRONMENTAL PROTECTION

The appliance is made of materials which can be recycled.

It should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical 

and electronic equipment.

 WARRANTY

This appliance is designed for domestic use only.

It cannot be used for professional purposes or for other than the intended use.

Improper use will nullify the guarantee.

Содержание OPC1050N

Страница 1: ...PL OSUSZACZ POWIETRZA EN AIR DEHUMIDIFIER CZ SU I VZDUCHU DE LUFTENTFEUCHTER OPC1050N Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...tact your local authority a cleaning service provider or a shop where the product has been bought CZ Odstra ov n opot ebovan ch elektrick ch a elektronick ch za zen t k se zem Evropsk unie a dal ch ev...

Страница 4: ...4 9 1 5 6 8 7 3 2 4 1 2 r 20cm 4 5 3...

Страница 5: ...5 6 7 8...

Страница 6: ...bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konserwacji sprz tu U ywanie klimatyzatora...

Страница 7: ...dzenia s zaprojektowane specjalnie do u ycia propanu i nie maj w a ciwo ci inicjuj cych ani iskrz cych Cz ci sk adowe nale y wymienia tylko na identyczne cz ci naprawcze Nie wolno dopu ci dopu do prze...

Страница 8: ...urz dzenia s u do ostatecznego od czenia urz dzenia od zasilania sieciowego pr dem elektrycznym dlatego w ka dej chwili musz by atwo dost pne Podczas burzy urz dzenie nale y wy czy i od czy od zasila...

Страница 9: ...dpowiednie uprawnienia nadane przez akredytowan organizacj zapewniaj ce fachowe obchodzenie si z czynnikiem ch odniczym co musi zosta potwierdzone przez renomowane organizacje bran owe Wszelkie napraw...

Страница 10: ...ci suchy proszek lub ga nic CO2 6 Brak r de zap onu adna osoba wykonuj ca prace zwi zane z uk adem ch odniczym kt re polegaj na ods oni ciu przewod w rurowych zawieraj cych lub zawieraj cych atwopaln...

Страница 11: ...wszystkie strony zosta y poinformowane Wst pne kontrole bezpiecze stwa obejmuj roz adowanie kondensator w odbywa si w spos b bezpieczny aby unikn mo liwo ci iskrzenia nieos oni cie element w elektryc...

Страница 12: ...maksymalna 180W 30 C RH80 Pr d znamionowy 0 88A 27 C RH60 Max Pr d znamionowy 0 95A 30 C RH80 Zbiornik na wod 2l G o no 36dB A Przep yw powietrza 120m3 h Zalecana powierzchnia pomieszczenia 4 25m2 Ma...

Страница 13: ...stawie s sygnalizowane d wi kiem PANEL STEROWANIA rys 3 Wy wietlacz przy w czonym zasilaniu wy wietla wilgotno w pomieszczeniu w przypadku problemu w dzia aniu urz dzenia pokazuje kod b du Kolor cyfr...

Страница 14: ...zro nie do 53 Przycisk s u y do w czania wy czania urz dzenia oraz wyboru programu OBS UGA Uruchomienie urz dzenia Nacisn przycisk Je li urz dzenie zosta o pod czone do pr du uruchomi si program autom...

Страница 15: ...wylotu wody z urz dzenia lub rurki KONSERWACJA Uwaga Przedwszelkimiczynno ciamiobs ugowymialbonaprawczyminale ywy czy urz dzenie i od czy je od zasilania CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem nale y od czy u...

Страница 16: ...towane do Chrony urz dzenia Urz dzenie nie mo e dzia a w tych temperaturach Funkcja osuszacza nie dzia a lub urz dzenie cz sto w cza wy cza si Zatkany filtr powietrza zatkany Wyczy filtr powietrza zgo...

Страница 17: ...e si a wentylator dalej pracuje OCHRONA RODOWISKA Urz dzenie jest zbudowane z materia w kt re mog by poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi Nale y je przekaza do odpowiedniego punktu kt ry z...

Страница 18: ...understood Children should not play with the device Unattended children should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of the device Unintended use of the air conditioner can lead to v...

Страница 19: ...the device in a way which avoids mechanical damage Persons operating or modifying the cooling circuit must hold the appropriate authorisations from an accredited organisation to guarantee the professi...

Страница 20: ...t operate with wet hands Avoid water spillages on the unit Do not immerse or expose this unit to precipitation moisture or other liquids Do not leave the device unattended when it is running Do not ti...

Страница 21: ...re performing any works on circuits containing flammable refrigerants it is necessary to perform safety inspections of the area to make sure that the risk of ignition is minimised When repairing the c...

Страница 22: ...ing the work performing period Ventilation should safely disperse the released refrigerant and preferably release it outside into the atmosphere 8 Cooling equipment inspections In the event of the rep...

Страница 23: ...e is 5 C 35 C Install the portable air dryer on a flat location with a large space without obstacles Leave a 20cm minimum space between the unit and the wall The device must be installed in accordance...

Страница 24: ...H80 6 8l 24h 27 C RH60 Rated voltage AC220 240V 50Hz Rated power 156W 27 C RH60 Maximum power 180W 30 C RH80 Rated current 0 88A 27 C RH60 Maximum Rated current 0 95A 30 C RH80 Water tank 2l Noisiness...

Страница 25: ...e water tank is full The indicator lights up red when the 2 liter capacity is reached The device will also indicate this with a sound and then turn off Press any button to disable the sound alarm Then...

Страница 26: ...ll start To turn off the device press and hold the button for a few seconds Do not remove the power cord plug directly to force the device to stop directly PROGRAM SELECTION The program is selected by...

Страница 27: ...amaged or even the whole case may be deformed Do not sprinkle water on the unit AIR FILTER Clean the air filter every 2 weeks If the air filter is blocked with dust the efficiency will reduce Filters...

Страница 28: ...obstruction from the inlet or outlet channel The device makes excessive noise The device is tilted or unstable Place on an even hard surface with no vibrations Air filter is clogged Clean the air fil...

Страница 29: ...hould be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment WARRANTY This appliance is designed for domestic use only It cannot be used for profess...

Страница 30: ...en m nem ly hr t D ti bez dozoru by nem ly prov d t i t n a dr bu za zen 5 Instalace klimatiza n ho za zen nevy aduje odborn znalosti a m e b t prov d na samotn m u ivatelem v souladu s pokyny a sch m...

Страница 31: ...en autorizovan m servisn m st ediskem informace v z ru n m listu a na webov str nce www eldom eu 16 Jak koli modernizace nebo pou it neorigin ln ch n hradn ch d l nebo sou st za zen je zak z no a ohro...

Страница 32: ...tuden ho vzduchu po dlouhou dobu proto e je kodliv pro va e zdrav V re imu chlazen je nejpohodln j m rozd lem teplota uvnit i vn klimatizovan m stnosti SPECI LN DOPORU EN Okoln teplota za zen v rozsah...

Страница 33: ...RH60 Nap t jmenovit AC220 240V 50Hz V kon jmenovit 156W 27 C RH60 V kon maxim ln 180W 30 C RH80 Proud jmenovit 0 88A 27 C RH60 Max Proud jmenovit 0 95A 30 C RH80 N doba na vodu 2l Hlasitost 36dB A Pro...

Страница 34: ...k napln n objemu 2 l Za zen bude tento stav signalizovat tak zvukov a n sledn se vypne Jestli e chceme vypnout zvukov alarm pak je nutn stisknout libovoln tla tko N sledn je nutn vypr zdnit n dobu na...

Страница 35: ...p ed t m vypnuto s pomoc tla tka dojde ke spu t n posledn ho vybran ho programu Pro vypnut za zen je nutn stisknout tla tko a n kolik sekund jej p idr et stisknut Nevytahovat p mo z str ku elektrick...

Страница 36: ...ick rozpou t dla nap benzen alkohol benz n proto e by t m mohlo doj t k po kozen povrchu nebo k deformaci cel ho pl t Za zen nen dovoleno post ikovat vodou FILTRY VZDUCHU Filtry vzduchu je nutn istit...

Страница 37: ...chov filtr Vy ist te vzduchov filtr podle n vodu E2 Probl m s idlem vlhkosti Nahl sit autorizovan mu servisu LO Vlhkost okol je men ne 20 Je zapnuta funkce automatick ochrany za zen Zajistit pro za ze...

Страница 38: ...cher verwendet werden kann so dass die damit verbundenen Risiken verst ndlich sind Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge...

Страница 39: ...die Komponenten nur durch identische Reparaturbauteile Verhindern Sie das Durchschlagen des Geh uses verbrennen Sie das Ger t nicht Das Ger t muss in einem Raum von mehr als 4 m2 installiert benutzt...

Страница 40: ...egenst nde in die Luftausl sse Legen Sie keine Gegenst nde auf die Anlage Steigen Sie nicht auf das Ger t und setzen sich nicht darauf Legen Sie weder Finger noch andere Gegenst nde in den Luftauslass...

Страница 41: ...norganisationen best tigt werden muss Alle Reparaturen m ssen gem den Empfehlungen des Herstellers durchgef hrt werden Wartungen und Reparaturen die den Einsatz von Fachleuten aus anderen Bereichen er...

Страница 42: ...ndquelle so verwenden dass eine Brand oder Explosionsgefahr besteht Alle m glichen Z ndquellen einschlie lich des Rauchens von Zigaretten sollten in einem angemessenen Abstand vom Ort der Installatio...

Страница 43: ...stromf hrenden elektrischen Komponenten und Leitungen w hrend das System geladen wiederhergestellt oder gereinigt wird Kontinuit t der Erdung BESONDERE EMPFEHLUNGEN Bereich der Umgebungstemperatur bet...

Страница 44: ...60 Nennspannung AC220 240V 50Hz Nennleistung 156W 27 C RH60 Max Leistung 180W 30 C RH80 Nennstrom 0 88A 27 C RH60 Max Nennstrom 0 95A 30 C RH80 Wasserbeh lter 2l Ger uschpegel 36dB A Luftstrom 120m3 h...

Страница 45: ...weniger als 40 gr n Feuchtigkeit zwischen 40 und 60 rot Feuchtigkeit von mehr als 60 Die Anzeige signalisiert den F llstand im Wasserbeh lter Die Anzeige leuchtet rot wenn der F llstand von 2 l erreic...

Страница 46: ...igt Wenn die Umgebungsfeuchtigkeit bei 53 nach dem Einschalten liegt arbeitet das Ger t im Standby Modus bis die Feuchtigkeit wieder auf 53 steigt Taste dient zum Ein Abschalten des Ger ts oder zur Au...

Страница 47: ...eben 8 und die Rohr durch den Austritt einschieben Den zweiten Enden des Rohrs in den Beh lter stecken z B Eimer ACHTUNG Das Abflussrohr nie biegen Der Rohraustritt muss immer unter dem Wasserausfluss...

Страница 48: ...htig montiert ist oder diesen entleeren Die Raumtemperatur ist unter 5 C oder ber 35 C Die Sicherung zum Schutz der Anlage wirkt Die Anlage ist f r diese Temperaturen nicht geplant Trockner Funk tion...

Страница 49: ...W hrend der Enteisung kommt der Kompressor zum Stillstand und der L fter arbeitet weiter UMWELTSCHUTZ Das Ger t ist aus wieder verwendbaren oder recyclebaren Stoffen gebaut Es soll an einer entsprech...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды