Colugo Infant Carrier Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 26

3. Retirez votre enfant.

2. Détachez les boucles
latérales d’un côté ou des
deux côtés.

1. Détachez les
boucles magnétiques
en appuyant sur les
boutons et en levant.

RETIRER VOTRE ENFANT DU PORTE-BÉBÉ

Содержание Infant Carrier

Страница 1: ...Colugo Infant Carrier English French Instructions May 2020 You got this...

Страница 2: ...1 Removing Your Child from the Carrier 12 Storage INDEX ENGLISH INDEX FRAN AIS 15 Avertissements 16 Pr sentation du Produit 17 Choisissez Votre Position de Portage 18 Portage sur Mesure 19 Commencez p...

Страница 3: ...infants infants with respiratory problems and infants under 4 months are at greatest risk of suffocation and can suffocate in this product if face is pressed tightly against body Do not strap infant t...

Страница 4: ...DUCT OVERVIEW 5 REMOVABLE POUCH SIDE BUCKLE HEAD SUPPORT MAGNETIC BUCKLE SNAP FRONT POCKET 1 2 3 5 1 2 3 5 SHOULDER STRAP BACK STRAP BACK STRAP ADJUSTMENT VELCRO TABS WAIST BELT LUMBAR SUPPORT 4 SUNSH...

Страница 5: ...ased on your baby s age and your plans for the day Once you ve picked your position adjust the velcro tabs as shown below 0 5 MONTHS 7LB MINIMUM FRONT CARRY FACING IN PG 8 6 MONTHS 12LBS FRONT CARRY F...

Страница 6: ...STRAP TIP If baby s caregivers are of different heights you can easily switch between numbers 1 2 3 5 1 2 3 5 Our backstrap is adjustable to your perfect fit Pick a number based on your height in the...

Страница 7: ...able You may need to tighten the straps again once the baby is in position 3 Tighten the waist belt The bottom of the waist belt should fall right above your hip bone and the lumbar support should be...

Страница 8: ...Unfasten the magnetic buckles on both sides by squeezing the buttons and lifting up 5 Fasten the magnetic buckles You will hear a click when they are locked 4 Fasten the side buckle You will hear a cl...

Страница 9: ...ns on the buckle top at the same time and lifting up Unsnap the side buckle on one side 1 Fold down and fasten the head support 5 Fasten the magnetic buckles You will hear a click when they are locked...

Страница 10: ...rds under the shoulder strap You may need to loosen the shoulder straps 1 Start with your baby in the inward facing position See page 8 5 Slide the shoulder straps back in place Make sure they are ali...

Страница 11: ...3 Remove your child 2 Unfasten the side buckles on one or both sides 1 Unfasten the magnetic buckles by squeezing the buttons and lifting up REMOVING YOUR CHILD FROM THE CARRIER 11...

Страница 12: ...Wrap sunshade around your rolled carrier and and fasten to the snaps on the head support STORAGE POCKET REMOVABLE POUCH The Front Pocket opens on the left or right to hold items like diapers wipes or...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...N utilisez ce porte b b qu avec les b b s de 3 2kg 15kg RISQUE DE SUFFOCATION Les enfants de moins de 4 mois peuvent s touffer si le visage est trop serr contre votre corps Ne serrez pas trop l enfan...

Страница 16: ...AMOVIBLE BOUCLE LAT RALE APPUI T TE BOUCLE MAGN TIQUE BOUTON PRESSION POCHE AVANT 1 2 3 5 1 2 3 5 BRETELLE D PAULE BRETELLE DORSALE R GLAGE DE LA BRETELLE ONGLETS EN VELCRO CEINTURE VENTRALE SUPPORT...

Страница 17: ...nces Une fois que vous avez choisi votre position ajustez les onglets en velcro comme indiqu ci dessous 0 5 MOIS 3 2 KG MINIMUM PORTAGE FRONTAL FACE AU PORTEUR PG 20 6 MOIS ET PLUS 15 KG ET PLUS PORTA...

Страница 18: ...b sont de tailles diff rentes vous pouvez facilement passer d un num ro l autre 1 2 3 5 1 2 3 5 Notre bretelle dorsale est r glable en fonction de votre morphologie Choisissez un num ro en fonction d...

Страница 19: ...tre besoin de resserrer les bretelles nouveau lorsque le b b sera en position 3 Resserrez la ceinture ventrale Le bas de la ceinture ventrale devrait arriver juste au dessus de l os de la hanche et l...

Страница 20: ...s en appuyant sur les boutons et en levant 5 Attachez les boucles magn tiques Vous entendrez un clic lorsqu elles seront boucl es 4 Attachez la boucle lat rale Vous entendrez un clic lorsqu elle sera...

Страница 21: ...vers le haut D faites la boucle lat rale d un c t 1 D pliez l appui t te et ajustez le 5 Attachez les boucles magn tiques Vous entendrez un clic lorsqu elles seront boucl es 4 Attachez la boucle lat...

Страница 22: ...sous la bretelle d paule Vous devrez peut tre desserrer les bretelles d paule 1 Commencez avec votre b b en position frontale int rieure Voir la page 20 5 Replacez les bretelles d paules Assurez vous...

Страница 23: ...3 Retirez votre enfant 2 D tachez les boucles lat rales d un c t ou des deux c t s 1 D tachez les boucles magn tiques en appuyant sur les boutons et en levant RETIRER VOTRE ENFANT DU PORTE B B 23...

Страница 24: ...he de protection autour de votre porte b b roul et attachez aux boutons pression de l appui t te RANGEMENT POCHE ET POCHETTE AMOVIBLES La poche avant s ouvre gauche ou droite pour ranger des articles...

Страница 25: ......

Страница 26: ...www hicolugo com STROVA INC 2149 Catharine St 2nd Floor Philadelphia PA 19146...