Coltech 18-1232 Скачать руководство пользователя страница 19

19

D

EU

TS

C

H

Tisch-/Wandventilator

Art.Nr.  18-1232  Modell BEL-9B

 

36-4273  

BEL-9B

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für 
künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten 
wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser 
Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Produktbeschreibung

Ventilator mit 2 Geschwindigkeiten. Tischgerät mit Möglichkeit zur Wandmontage. 
Schwenkbar in sechs Stufen.

Sicherheitshinweise

•  Vor der Verwendung alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.
•  Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Brand, Kurzschluss oder 

Lebensgefahr führen.

•  Diese Information für den zukünftigen Gebrauch aufbewahren.
•  Beim Auspacken des Produkts aus der Verpackung kontrollieren, dass alle Teile 

vorhanden und unbeschädigt sind.

•  Das Gerät nicht betreiben, wenn es bzw. das Netzkabel/-Stecker auf irgendeine 

Weise beschädigt ist oder nicht fehlerfrei funktioniert. Das Produkt niemals selbst 
reparieren oder verändern, sondern einen zertifizierten Fachmann beauftragen.

•  Das Gerät ist für den Privatgebrauch und nicht für den Einsatz in industrieller 

Umgebung bestimmt.

•  Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch in trockener, sauberer 

Umgebung geeignet. Das Gerät niemals in der Nähe von Badewannen, 
Schwimmbecken oder anderen wassergefüllten Behältnissen aufstellen, in die es 
hineinfallen könnte.

•  Bei Nichtgebrauch des Gerätes immer den Netzstecker ziehen.
•  Kinder niemals unbeaufsichtigt in einem Raum mit dem Gerät zurücklassen.
•  Das Gerät niemals Wasser oder anderen Flüssigkeiten aussetzen.
•  Das Gerät nicht vor der Montage an das Stromnetz anschließen.
•  Sicherstellen, dass keine Fremdkörper in den Ventilator eindringen, da dies zu 

Kurzschluss, elektrischen Schlägen oder Bränden führen könnte.

•  Den Ventilator niemals durch Ziehen des Netzsteckers abschalten. Sicherstellen, 

dass der Stromschalter in Position 

0

 ist, und erst dann den Netzstecker ziehen.

•  Das Netzkabel regelmäßig auf Fehler überprüfen. Das Gerät niemals benutzen, 

wenn Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind.

•  Das Stromkabel ist nicht austauschbar. Bei beschädigtem Stromkabel ist 

das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen zu entsorgen.

Содержание 18-1232

Страница 1: ...r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp tarv...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...damaged or is not working properly Never try to repair or modify the fan on your own Contact a qualified electrician This fan is intended for private use only and should not be used for industrial pu...

Страница 4: ...4 ENGLISH 1 2 Description 1 0 1 2 Function selector 0 off 1 low speed 2 high speed 2 Hanging slot...

Страница 5: ...feet removed 21 mm feet attached of the screws protruding from the wall for hanging the base onto Adjust if necessary 4 Mount the fan onto the screws Care and maintenance Unplug the mains lead before...

Страница 6: ...8 285 mm Diameter 24 cm Description Symbol Value Unit Max fan flow rate F 11 43 m min Fan power input P 24 9 W Service value SV 0 46 m min W Standby power consumption PSB 0 0 W Fan sound power level L...

Страница 7: ...reparera eller modifiera fl kten p egen hand utan kontakta beh rig fackman Fl kten r avsedd f r privat bruk och ska inte anv ndas i industriell milj Fl kten f r endast anv ndas inomhus i torra och re...

Страница 8: ...8 SVENSKA 1 2 Beskrivning 1 0 1 2 Funktionsv ljare 0 avst ngd 1 l g fart 2 h g fart 2 Upph ngningsh l...

Страница 9: ...r 21 mm med plastf tter av skruvarna sticka ut fr n v ggen s att skruvskallarna n r igenom bottenplattan p foten Justera vid behov 4 H ng upp fl kten p skruvarna Sk tsel och underh ll Dra ur stickprop...

Страница 10: ...mm Diameter 24 cm Beskrivning Symbol V rde Enhet Max luftfl de F 11 43 m min Fl ktens ineffekt P 24 9 W Driftsv rde SV 0 46 m min W Effektf rbrukning i standbyl ge PSB 0 0 W Fl ktens ljudeffektniv LwA...

Страница 11: ...Produktet m ikke repareres eller modifiseres av ufagl rte Ved feil ta kontakt med fagperson Viften er beregnet for privat bruk og skal ikke brukes i industrielt milj Produktet m kun brukes innend rs i...

Страница 12: ...12 NORSK 1 2 Beskrivelse 1 0 1 2 Funksjonsbryter 0 avstengt 1 lav effekt fart eller 2 h y effekt fart 2 Hull for opphenging...

Страница 13: ...La ca 18 mm uten plastf tter 21 mm med plastf tter av skruene stikke ut fra veggen s nn at foten kan festes p skruehodene Juster ved behov 4 Heng deretter opp viften p skruene Stell og vedlikehold Tre...

Страница 14: ...285 mm Diameter 24 cm Beskrivelse Symbol Verdi Enhet Maks luftstr m F 11 43 m min Viftens effekt inn P 24 9 W Driftsverdi SV 0 46 m min W Effektforbruk i standby modus PSB 0 0 W Viftens lydeffektniv L...

Страница 15: ...ut tai jos laite ei toimi normaalisti l korjaa tai muuta laitetta itse vaan ota yhteytt valtuutettuun huoltoliikkeeseen Laite on tarkoitettu yksityisk ytt n eik sit saa k ytt teollisuusk yt ss K yt la...

Страница 16: ...16 SUOMI 1 2 Kuvaus 1 0 1 2 Toiminnonvalitsin 0 sammutettu 1 hiljainen nopeus 2 suuri nopeus 2 Ripustusreik...

Страница 17: ...t muovitassuja j t ruuvinkannat noin 18 mm n et isyydelle sein st Jos k yt t muovitassuja j t ruuvinkannat noin 21 mm n et isyydelle sein st N in ruuvinkannat ylt v t jalan pohjalevyn l pi S d tarvitt...

Страница 18: ...138 285 mm Halkaisija 24 cm Kuvaus Kuvake Arvo Yksikk Ilmavirta enint n F 11 43 m min Tuulettimen teho P 24 9 W K ytt arvo SV 0 46 m min W Virrankulutus valmiustilassa PSB 0 0 W Tuulettimen melutaso...

Страница 19: ...ndern sondern einen zertifizierten Fachmann beauftragen Das Ger t ist f r den Privatgebrauch und nicht f r den Einsatz in industrieller Umgebung bestimmt Das Ger t ist ausschlie lich f r den Hausgebra...

Страница 20: ...20 DEUTSCH 1 2 Beschreibung 1 0 1 2 Funktionswahlschalter 0 aus 1 niedrige Leistung 2 hohe Leistung 2 Befestigungsl cher...

Страница 21: ...Die Schrauben ca 18 mm ohne Kunststofff e bzw 21 mm mit Kunststofff en heraus stehen lassen damit die Schraubenk pfe durch die Bodenplatte des Sockels kommen Bei Bedarf Feineinstellungen vornehmen 4 D...

Страница 22: ...chreibung Symbol Wert Einheit Max Luftstr mung F 11 43 m min Leistungsaufnahme des Ventilators P 24 9 W Serviceverh ltnis SV 0 46 m min W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand PSB 0 0 W Schallleis...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KIN...

Отзывы: