COLORADO 344/6960, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 24

Page 13
GATES CARBON DRIVETM (GCD)
Warnings:
1. The GCD products are exclusively OEM parts or replacement parts for manufacturers
of bicycles!
2. The GCD may only be installed at a suitably manufactured, prepared and tested frame!
3. The manufacturer is responsible for the professional assembling of the product!
4. The manufacturer is required to upgrade his manuals with the GCD
warnings and instructions.
5. Only use the tools of the UT GmbH or GATES for the assembly and testing of the belt
tension!
6. The manufacturer is responsible for the selection of the required parts, according to
the respective kind of use (applications)!
7. The GCD should not be used under extreme conditions (mud, clay, snow). This can lead
to excessive wear, or also damage the belt!
8. The GCD can not be used above its wear limit!
9. The use of an idler pulley is forbidden!
10.The installation or replacement of worn parts is carried out by qualified
personnel only!
11. Because of safety reasons, we can not take back a shipped belt for credit note!
12.An already installed GCD product can not be taken back for credit note!
13.Please check first the manuals here: http://manual.carbondrive.net (Rohloff-Manual)!
14.Please check our warranty here: http://manual.carbondrive.net !
If you have further questions concerning the Gates Carbon Drive after reading the
information above, please contact your dealer or us.
http://manual.carbondrive.net
Crimping Twisting Back
bending
Inverting Zip tieing
Page 14
DERAILLEUR GEARS INTRODUCTION
The derailleur gear is so named because it works on the derailing principle to move the
chain from one sprocket to another. The number of gears is determined by multiplying
the number of sprockets on the rear freewheel by the number of chainrings on the front
crank set.
By using different combinations of sprocket and chainwheel sizes, a wide range of gear
ratios are available. The highest gear is when the large chainwheel is coupled with the
small sprocket and the lowest gear is when the small chainwheel is combined with the
largest rear sprocket.
DERAILLEUR GEAR MAINTENANCE
To help ensure that your derailleur gear works efficiently and to prolong its life, it must
be kept clean and free from excess dirt build up and should be properly lubricated.
GEAR CHANGING
The rider’s left gear lever controls the front derailleur and chain wheels.
The right gear lever controls the rear derailleur and sprockets.
The large rear sprockets generate low gears for hill climbing. The small rear sprockets
develop high gear ratios for speed work and downhill riding.
The small front chainring produces low gear ratios while the larger front chainrings
produce higher gear ratios.
To operate your derailleur gear system efficiently and reduce damage, wear and reduce
noise to a minimum, avoid using the maximum crossover gear ratios of large chainring/
large rear sprocket, small chainring/small rear sprocket.
Caution:
For positive gear selection, observe these four precautions:
1. Change only when pedals and wheels are moving in a forward motion.
2. Reduce pedal pressure while changing gears.
3. Never back pedal when changing gear.
4. Never force the gear levers.
Gear selection should be made in anticipation of need since forward motion of the
bicycle is required when changing gear. It is advisable to change to a low gear before
stopping in order to be in the proper gear when you start up. On hills, change gear early
while still maintaining forward pedalling speed.
GEAR ADJUSTMENT
Follow the specific instructions for your cycle system included on a seperate leaflet. The
following tips may be of assistance in diagnosis of the fault and will be useful information
to pass on to whoever is adjusting the gears.
Page 13
GATES CARBON DRIVETM (GCD)
Warnings:
1. The GCD products are exclusively OEM parts or replacement parts for manufacturers
of bicycles!
2. The GCD may only be installed at a suitably manufactured, prepared and tested frame!
3. The manufacturer is responsible for the professional assembling of the product!
4. The manufacturer is required to upgrade his manuals with the GCD
warnings and instructions.
5. Only use the tools of the UT GmbH or GATES for the assembly and testing of the belt
tension!
6. The manufacturer is responsible for the selection of the required parts, according to
the respective kind of use (applications)!
7. The GCD should not be used under extreme conditions (mud, clay, snow). This can lead
to excessive wear, or also damage the belt!
8. The GCD can not be used above its wear limit!
9. The use of an idler pulley is forbidden!
10.The installation or replacement of worn parts is carried out by qualified
personnel only!
11. Because of safety reasons, we can not take back a shipped belt for credit note!
12.An already installed GCD product can not be taken back for credit note!
13.Please check first the manuals here: http://manual.carbondrive.net (Rohloff-Manual)!
14.Please check our warranty here: http://manual.carbondrive.net !
If you have further questions concerning the Gates Carbon Drive after reading the
information above, please contact your dealer or us.
http://manual.carbondrive.net
Crimping Twisting Back
bending
Inverting Zip tieing
Page 13 Page 14
Page 14
DERAILLEUR GEARS INTRODUCTION
The derailleur gear is so named because it works on the derailing principle to move the
chain from one sprocket to another. The number of gears is determined by multiplying
the number of sprockets on the rear freewheel by the number of chainrings on the front
crank set.
By using different combinations of sprocket and chainwheel sizes, a wide range of gear
ratios are available. The highest gear is when the large chainwheel is coupled with the
small sprocket and the lowest gear is when the small chainwheel is combined with the
largest rear sprocket.
DERAILLEUR GEAR MAINTENANCE
To help ensure that your derailleur gear works efficiently and to prolong its life, it must
be kept clean and free from excess dirt build up and should be properly lubricated.
GEAR CHANGING
The rider’s left gear lever controls the front derailleur and chain wheels.
The right gear lever controls the rear derailleur and sprockets.
The large rear sprockets generate low gears for hill climbing. The small rear sprockets
develop high gear ratios for speed work and downhill riding.
The small front chainring produces low gear ratios while the larger front chainrings
produce higher gear ratios.
To operate your derailleur gear system efficiently and reduce damage, wear and reduce
noise to a minimum, avoid using the maximum crossover gear ratios of large chainring/
large rear sprocket, small chainring/small rear sprocket.
Caution: For positive gear selection, observe these four precautions:
1. Change only when pedals and wheels are moving in a forward motion.
2. Reduce pedal pressure while changing gears.
3. Never back pedal when changing gear.
4. Never force the gear levers.
Gear selection should be made in anticipation of need since forward motion of the
bicycle is required when changing gear. It is advisable to change to a low gear before
stopping in order to be in the proper gear when you start up. On hills, change gear early
while still maintaining forward pedalling speed.
GEAR ADJUSTMENT
Follow the specific instructions for your cycle system included on a seperate leaflet. The
following tips may be of assistance in diagnosis of the fault and will be useful information
to pass on to whoever is adjusting the gears.
Page 13
GATES CARBON DRIVETM (GCD)
Warnings:
1. The GCD products are exclusively OEM parts or replacement parts for manufacturers
of bicycles!
2. The GCD may only be installed at a suitably manufactured, prepared and tested frame!
3. The manufacturer is responsible for the professional assembling of the product!
4. The manufacturer is required to upgrade his manuals with the GCD
warnings and instructions.
5. Only use the tools of the UT GmbH or GATES for the assembly and testing of the belt
tension!
6. The manufacturer is responsible for the selection of the required parts, according to
the respective kind of use (applications)!
7. The GCD should not be used under extreme conditions (mud, clay, snow). This can lead
to excessive wear, or also damage the belt!
8. The GCD can not be used above its wear limit!
9. The use of an idler pulley is forbidden!
10.The installation or replacement of worn parts is carried out by qualified
personnel only!
11. Because of safety reasons, we can not take back a shipped belt for credit note!
12.An already installed GCD product can not be taken back for credit note!
13.Please check first the manuals here: http://manual.carbondrive.net (Rohloff-Manual)!
14.Please check our warranty here: http://manual.carbondrive.net !
If you have further questions concerning the Gates Carbon Drive after reading the
information above, please contact your dealer or us.
http://manual.carbondrive.net
Crimping Twisting Back
bending
Inverting Zip tieing
Page 14
DERAILLEUR GEARS INTRODUCTION
The derailleur gear is so named because it works on the derailing principle to move the
chain from one sprocket to another. The number of gears is determined by multiplying
the number of sprockets on the rear freewheel by the number of chainrings on the front
crank set.
By using different combinations of sprocket and chainwheel sizes, a wide range of gear
ratios are available. The highest gear is when the large chainwheel is coupled with the
small sprocket and the lowest gear is when the small chainwheel is combined with the
largest rear sprocket.
DERAILLEUR GEAR MAINTENANCE
To help ensure that your derailleur gear works efficiently and to prolong its life, it must
be kept clean and free from excess dirt build up and should be properly lubricated.
GEAR CHANGING
The rider’s left gear lever controls the front derailleur and chain wheels.
The right gear lever controls the rear derailleur and sprockets.
The large rear sprockets generate low gears for hill climbing. The small rear sprockets
develop high gear ratios for speed work and downhill riding.
The small front chainring produces low gear ratios while the larger front chainrings
produce higher gear ratios.
To operate your derailleur gear system efficiently and reduce damage, wear and reduce
noise to a minimum, avoid using the maximum crossover gear ratios of large chainring/
large rear sprocket, small chainring/small rear sprocket.
Caution:
For positive gear selection, observe these four precautions:
1. Change only when pedals and wheels are moving in a forward motion.
2. Reduce pedal pressure while changing gears.
3. Never back pedal when changing gear.
4. Never force the gear levers.
Gear selection should be made in anticipation of need since forward motion of the
bicycle is required when changing gear. It is advisable to change to a low gear before
stopping in order to be in the proper gear when you start up. On hills, change gear early
while still maintaining forward pedalling speed.
GEAR ADJUSTMENT
Follow the specific instructions for your cycle system included on a seperate leaflet. The
following tips may be of assistance in diagnosis of the fault and will be useful information
to pass on to whoever is adjusting the gears.
Page 13
GATES CARBON DRIVETM (GCD)
Warnings:
1. The GCD products are exclusively OEM parts or replacement parts for manufacturers
of bicycles!
2. The GCD may only be installed at a suitably manufactured, prepared and tested frame!
3. The manufacturer is responsible for the professional assembling of the product!
4. The manufacturer is required to upgrade his manuals with the GCD
warnings and instructions.
5. Only use the tools of the UT GmbH or GATES for the assembly and testing of the belt
tension!
6. The manufacturer is responsible for the selection of the required parts, according to
the respective kind of use (applications)!
7. The GCD should not be used under extreme conditions (mud, clay, snow). This can lead
to excessive wear, or also damage the belt!
8. The GCD can not be used above its wear limit!
9. The use of an idler pulley is forbidden!
10.The installation or replacement of worn parts is carried out by qualified
personnel only!
11. Because of safety reasons, we can not take back a shipped belt for credit note!
12.An already installed GCD product can not be taken back for credit note!
13.Please check first the manuals here: http://manual.carbondrive.net (Rohloff-Manual)!
14.Please check our warranty here: http://manual.carbondrive.net !
If you have further questions concerning the Gates Carbon Drive after reading the
information above, please contact your dealer or us.
http://manual.carbondrive.net
Crimping Twisting Back
bending
Inverting Zip tieing
Page 13 Page 14